PE, 21. februarja 2014, ob 20. uri
Linhartova dvorana
Anton Pavlovič Čehov
Češnjev vrt
Komedija v štirih dejanjih
Režija: Vito Taufer
Prevajalec Čedo Prica Mila Pavićević Branko HojnikBarbara Podlogar; glasba Mate Matišić; lučno oblikovanje Deni Šesnić;
odrski gib Anja Đurinović; lektorica Đurđa Škavić; asistentka kostumografije Tea Bašić; strokovnjak za odrsko iluzijo Luka Vidović
Prva izvedba: 17. januarja 1904 v Moskovskem umetniškem gledališču MHAT
Premiera: 10. maja 2013 v Hrvaškem nacionalnem gledališču iz Zagreba
Skladbi Black Eyes in Polly, I Love You odpoje Marta Bradić Matišić.
Igralska zasedba
RANEVSKA Ljubov Andrejevna, plemkinja Alma Prica
ANJA, njena hči Iva Mihalić
VARJA, njena posvojenka Ana Begić
GAJEV Leonid Andrejič, njen brat Milan Pleština
LOPAHIN Jermolaj Aleksejič, trgovec Dušan Bućan
TROFIMOV PJOTER Sergejevič, študent Franjo Kuhar
SIMEONOV – PIŠČIK Boris Borisovič, plemič Danko Ljuština
ŠARLOTA Ivanovna, guvernanta Lana Barić
JEPIHODOV Semjon Pantelejevič, služabnik Ljubomir Kerekeš
DUNJAŠA, sobarica Dora Lipovčan
JAŠA Goran Grgić
FIRS, stari sluga Zvonimir Zoričić
MIMOIDOČI Ivo Gregurević
POSTAJENAČELNIK Žarko Potočnjak
Po dolgih letih v tujini se osiromašena ruska plemkinja z družino vrne na svoje posestvo. Poleg starih prijateljev in otožnih spominov jo doma pričakajo tudi dolgovi, ki jih ne more več odplačevati. Razcveteli češnjev vrt, ki opazuje, kako za vedno odhajajo leta in generacije, izgine skupaj z družino …
Zaradi nesorazmerja med idealom in kapitalom, iluzijo in realnostjo ter iskanjem ljubezni, spominov in pozabe je Češnjev vrt ena najbolj razburljivih dram 20. stoletja in tudi danes še kako aktualna.
»Tragikomedijo o padcu ruske aristokracije je Taufer uprizoril brez večjega posega v izvirnik, vzporednice s sodobnostjo je iskal v scenskih rešitvah. … Tauferjeva dinamična režija je podžgala zagrebški ansambel, ki je predstavo izvedel presenetljivo usklajeno in si zaslužil vsaj desetminutni aplavz občinstva.« (Milena Zajović, Večernji list)
Cene vstopnic: 15, 20, 10* EUR
