15 let – Festival In Memoriam prof. Peter Hafner (19. 7. – 27. 7. 2024)

Avtor:
Ventilator besed
-
0
725


FESTIVAL IN MEMORIAM PROF. PETER HAFNER #15
Termin: 19. 7. – 27. 7. 2024
Kraj: Škofja Loka, Cerkno, Kranj, Železniki

www.inmemoriam.si
www.facebook.com/inmemoriampeterhafner
www.instagram.com/hafnerjevmemorial

“Festival In Memoriam prof. Peter Hafner nadaljuje v duhu človeka, čigar ime nosi, torej v duhu nenehnega kl(j)ubovanja razmeram v tukajšnji kulturni krajini skupaj z iskanjem tvornih rešitev, podpiranjem kreativnih godb in širjenjem obzorij.” (Luka T. Zagoričnik, SIGIC)

V letošnjem festivalskem programu še posebej izpostavljamo:

Sobota, 20. 7. 2024: KOALA VOICE (SI), VAGINA CORPORATION (MK), SVOJAT (SI) / Puštalski grad, Škofja Loka

Koala Voice nam letos prinašajo že peti studijski album – Auf Wiedersehen. Ob spremljavi njihove žmohtne odrske prezence in nalezljivih kitarskih riffov pa lahko poleg hitičev iz prejšnjih albumov kot so npr. Go disco go, Wild dancer, Sierra, Vede Premikanja, Ker tu je vse tako lepo, Vertigo, Spaghettification in Vukovi, pričakujete nove komade v žanrski mešanici indie-rocka, punk-popa in disca. Vagina Corporation spretno lovi ravnotežje med dopaminskimi vložki razgibanih kitar in donečega, nojzerskega hreščanja. Tako smo priča prijetni sintezi psihedelije in postpanka, umeščeni v okvir socialrealistične perspektive mlade Makedonije – nenehnega spora med umazanijo realnosti in letečo svežino nepredstavljivega. Samoklicani predstavniki KRAP-a (mešanice kraut rocka, americane in psihedelije) so ena najbolj vročih zasedb v regiji ta hip. Svojat so na tisti strani kitarske godbe, ki brez težav oplaja s serviranjem čustev, melodije in hrupa naenkrat, ne da bi trpelo tehtno raziskovanje lastne godbene prakse. Tako zapiha po kraški nojz sceni devetdesetih, po novovalovstvu bivše Juge ali pa njujurškem ne-valovstvu, puščavskemu bluesu, artističnemu punku, strogo opozicijskemu rocku, improviziranemu (z)godbaštvu, hkrati pa venomer deluje zrelo, ko v svojem zvočnem raziskovanju poveličuje otroško modrost, spontanost in razposajenost.

Petek, 26. 7. 2024: NEJC PIPP (SI), Borka (SI), Glezzi (SI) / Puštalski grad, Škofja Loka

Nejc Pipp je pevec, tekstopisec in producent, njegov zvok pa je očarljiva fuzija R&B-ja, jazza, elektronske in ambientalne glasbe. S čutnim vokalom gradi melodične pripovedi, zaznamovane s čustveno globino. Njegove skladbe, nežen ples med jazzovskimi harmonijami in elektronskimi ritmi, pričarajo izjemno hipnotično vzdušje. S svojim nastopom na letošnjem MENT-u in izdajo albuma Entropy je napovedal osvajalni pohod po domačih in tujih koncertnih odrih. Borka je eden od stebrov domače glasbene scene, didžej in

producent, ki ga ni potrebno preveč podrobno predstavljati. Dovolj je, da omenimo projekte kot so Good Foot, Tetkine radosti in Jimmy Barka Experience. Glezzi je eden od članov prepoznavnega kolektiva Diskölöka, obenem pa tudi eden vidnejših predstavnikov novega vala škofjeloške elektronske glasbe.

Sobota, 27. 7. 2024: KLEMEN KLEMEN (SI), EZY-G & YNGFIREFLY (SI), REVIRGIN (HR), TACHYON (SI) / Puštalski grad

Klemen Klemen je živa legenda domačega rapa, ki ni le pionir naše raperske scene, temveč njen steber vse do današnjega dne. Največji uličar med raperji in največji raper med uličarji je prvi, ki je v Slovenijo s svojo zvočno sliko prinesel zvok ameriškega raperskega juga, in prvi, ki se svojih nesramnih in potepinskih zgodb, ubesedenih povsem po svoje, ni nikoli sramoval, temveč jih je izlival na papir brez zadržkov. Še vedno ni eden tistih, ki se peha za hitrimi in prisiljenimi izdajami, ampak ustvarja v svojem lahkotnem in počasnem tempu. Skratka, steber in starosta domačega rapa ter njegov zvesti sopotnik in zavetnik DJ SSF se vračata na memorialni oder, morda pa se jima pridruži tudi del legendarne trnowske druščine. Ezy-G & YNGFirefly sta predstavnika dveh generacij štajerskega hiphopa. Prvi se je tekom devetdesetih vtisnil v lokalni kolektivni spomin vtisnil kot eden od pionirjev tako slovenske kot mariborske hiphop scene z Dandrough, drugi pa kot wunderkind slovenske (t)rap produkcije tretjega desetletja novega tisočetja. Nedavno sta združila moči in nastala je “Atamorgana”, daleč najboljši domači raperski album zadnjega deseletja, poln trdih zvočnih udarcev in ravno pravšnjega odmerka mrakobnosti, samohvale, cinizma, ulične pripovedi in humorja. Revirgin je simpatično introvertiran duet, ki prihaja iz Čakovca. Njuno glasbo odlikuje novovalovska estetika, na odru pa odlično lovita ravnotežje med Karlovim nervoznim byrnovskim nastopom in Paulino sproščenostjo. Če je bil prvi album inspiriran z novovalovci in gothic rockom sedemdesetih in osemdesetih prejšnjega stoletja, se je drugi našel v bolj progresivnem zvoku, v pesmih najdemo celo primesi techna in duba. tachyon je producent in samooklicani nestrokovnjak tehnologije, čigar ramena že močno pritiskajo ob ukrivljajoče se stropne deske domačega undegrounda. Njegovo glasbo bi najlažje, a bilo bi prepovršno, primerjali z ”Aphex-ovo” synth zasanjanostjo in bizarno zalomljenimi beati.

Celoten glasbeni program:

  • Petek, 19. 7. 2024: It’s Everyone Else (SLO), mal pre mal (SLO), Avla KD Železniki, Železniki
  • Sobota, 20. 7. 2024: Koala Voice (SLO), Svojat (SLO), Vagina Corporation (MKD), Puštalski grad, Škofja Loka
  • Nedelja, 21. 7. 2024: auto (SLO), //LESS (FRA), The Kripless (SLO), Dvorišče VCC, Cerkno
  • Ponedeljek, 22. 7. 2024: Kultivator (SLO), Green Crack (SLO), Tvrold (SLO), Dvorana KS Stara Loka – Podlubnik, Škofja Loka
  • Torek, 23. 7. 2024: RuŽa reda (CRO / SLO), Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka + Karmakoma (SLO), Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka
  • Sreda, 24. 7. 2024: Niko Novak (SLO), Belvoir (FRA), Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka
  • Četrtek, 25. 7. 2024: Jimmy Barka Experience (SLO), Trainstation SubArt – openair, Kranj
  • Petek, 26. 7. 2024: Nejc Pipp & band (SLO), Borka (SLO), Glezzi (SLO), Puštalski grad, Škofja Loka
  • Sobota, 27. 7. 2024: Klemen Klemen (SLO), Ezy-G & YNGFirefly (SLO), Revirgin (CRO), tachyon (SLO), Puštalski grad, Škofja Loka

Celoten festivalski program:

Petek, 19. 7. 2024:

  • 00: Delavnica: Snemaj.mp4 (Mestni trg – zbirno mesto, Škofja Loka)
  • 00: Predstava: Velikani_plastične krajine (Trg pod gradom, Škofja Loka)
  • 00: Zaslišanje: Arijana Markučič Brecelj vs. Nataša Serec (Bajta, Železniki)
  • 00: Koncert: It’s Everyone Else (SLO), mal pre mal (SLO) (Avla KD Železniki, Železniki)

Sobota, 20. 7. 2024:

  • 30: Razstava: Iz Arhiva DPZN: Plakati `90 (Trg pod gradom, Škofja Loka)
  • 00: Cirkus: Odprti oder (Trg pod gradom, Škofja Loka)
  • 00: Koncert: Koala Voice (SLO), Svojat (SLO), Vagina Corporation (MKD) (Puštalski grad, Škofja Loka)

Nedelja, 21. 7. 2024:

  • 00: Cirkuška delavnica (Trg pod gradom, Škofja Loka)
  • 00: Razstava: Mitja Manček (VCC, Cerkno)
  • 30: Koncert: auto (SLO), //LESS (FRA), The Kripless (SLO) (Dvorišče VCC, Cerkno)

Ponedeljek, 22. 7. 2024:

  • 00: Delavnica: Linorez (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
  • 00: Razstava: Matjaž Peternelj (Atrij ob dvorani KS Stara Loka – Podlubnik, Škofja Loka)
  • 30: Koncert: Kultivator (SLO), Green Crack (SLO), Tvrold (SLO) (Dvorana KS Stara Loka – Podlubnik, Škofja Loka)

Torek, 23. 7. 2024:

  • 00: Cirkus: Pre- gibni pokret (Trg pod gradom, Škofja Loka)
  • 30: Poezija + koncert: RuŽa reda (CRO / SLO) (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
  • 00: Koncert: Karmakoma (SLO) (Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka)

Sreda, 24. 7. 2024:

  • 00: Delavnica: Linorez (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
  • 00: Delavnica: Zapiš (kreativno pisanje) (Zbirno mesto – vrt Sokolskega doma, Škofja Loka)
  • 30: Koncert: Niko Novak (SLO), Belvoir (FRA) (Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka)

 

Četrtek, 25. 7. 2024:

  • 00: Delavnica: Linorez (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
  • 30: Pripovedovanje: Upamo (si), kadar je treba (Puštalski grad, Škofja Loka)
  • 00: Koncert: Jimmy Barka Experience (SLO) (Trainstation SubArt – openair, Kranj)

Petek, 26. 7. 2024:

  • 00: Družabnica: Sejem gramofonskih plošč (Mestni trg, Škofja Loka)
  • 00: Koncert: Nejc Pipp & band (SLO), Borka (SLO), Glezzi (SLO) (Puštalski grad, Škofja Loka)

Sobota, 27. 7. 2024:

  • 00: Družabnica: Sejem gramofonskih plošč (Mestni trg, Škofja Loka)
  • 00: Delavnica: Patch from scratch – delavnica modularne sinteze (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
  • 00: Koncert: Klemen Klemen (SLO), Ezy-G & YNGFirefly (SLO), Revirgin (CRO), tachyon (SLO) (Puštalski grad, Škofja Loka)

* Snemaj.mp4 je videodelavnica, ki bo potekala preko celotnega festivala, vodil jo bo Marko Pirc (Kreativine Frames).

Podrobnejša predstavitev festivalskega programa:

Petek, 19. 7. 2024:

16.00: Delavnica: Snemaj.mp4 (Mestni trg – zbirno mesto, Škofja Loka)
Brezplačno.

Bi se rad/a preizkusil/a v snemanju, novinarstvu ali montaži? Se na to že malo spoznaš ali pa bi se rad/a o tem naučil/a več? K sodelovanju vabimo vse ljubitelje gibljivih slik in ostale kreativne entuzaiste. Predznanje ni potrebno, znanje ni nezaželjeno. Pridružiš se nam lahko na uvodnem srečanju – ne glede na svoje (pred)znanje – kjer se bomo pogovorili o tem kaj že znamo in kaj se bomo še naučili tekom festivala ter se pripravili na pester snemalni teden, ki je pred nami.

Število mest na delavnici je omejeno, zato priporočamo da se prijaviš na povezavi: www.inmemoriam.si/snemaj-mp4

Mentor delavnice: Marko Pirc

 

 

18.00: Predstava: Velikani_plastične krajine (Trg pod gradom, Škofja Loka)
Brezplačno.

Spoznajte velikane plastične krajine – človeka, oblak in ledeno goro ter kako imajo naša dejanja posledice v prihodnosti na drugem koncu našega planeta preko relacije vzroka in učinka – teorije Metuljevega učinka. Velikani so metafore za zavedno in nezavedno delovanje človeka (kaj iniciiramo, kako to razvijemo skozi proces ozaveščanja). Preko poetične plesno-vizualne zgodbe bomo aplicirali naša dejanja – kako odvržen odpadek pripomore k lomljenju ledene gor, podnebnim spremembam ali k nastanku otokov plastike v oceanu. Velikani so “sešiti” iz recikliranih plastičnih vrečk. Uprizoritev je primerna za odrasle in otroke, je ekološko kritična in trajnostno naravnana.

Začetki projekta segajo v avtorsko delo koreografinje in oblikovalke Ajde Tomazin z umetniško študijo Net in Work v Frankfurtu v Nemčiji (2011-2014), leta 2020 je razvila plesno instalacijo s slušalkami ICEBERG_the giant v javnem prostoru – ki je bila del Festivala UKREP ter Festivala Reciklart v Ljubljani; v Kranju pa v okviru festivala Kalejdoskop in BIEN Kranj. Projekt VELIKANI _ plastične krajine, po konceptu reciklaže idej, črpa navdih iz prej že mednarodno prepoznanih projektih, ki za najmlajše in ostale generacije gradijo interdisciplinarna umetniške prakse. V predstavi soustvarja in pleše, plesalka in pedagoginja Špela Premelč, avtorsko glasbo podpisuje tandem Drejc Pogačnik in Sašo Tepina.

Ekološko zvočna plesna predstava je namenjena tako odraslim kot tudi otrokom in govori o posledicah človekovih dejanj na eni in drugi strani planeta (teorija metuljevega učinka). Preko poetične plesno-vizualne kompozicije ozavešča – kako odvržen odpadek pripomore k lomljenju ledene gor, podnebnim spremembam in h nastanku otokov plastike v oceanu.

koncept + koreografija + režija: Ajda Tomazin
soustvarjanje in ples: Špela Premelč
avtorska glasba: Drejc Pogačnik, Sašo Tepina
snemanje in montaža videa: Črt Štrubelj
fotografija: Mirta Zajc, Maša Pirc / Layerjeva hiša, Ajda Tomazin / Odprti predali
pomoč pri izdelavi scenskih elementov: Gall Močnik
dramaturško svetovanje in oblikovanje svetlobe: Anže Virant
produkcija: Ajda Tomazin, ODPRTI PREDALI, zavod za sodobne interdisciplinarne procese Kranj
s podporo Mestne občine Kranj
koprodukcija: Hiša otrok in umetnosti Ljubljana, Zavod Carnica (Layerjeva hiša)
trajanje predstave: 35min + zaključek z interaktivnim delom

Dogodek pripravlja Kulturno umetniško društvo NUM.

18.00: Zaslišanje: Arijana Markučič Brecelj vs. Nataša Serec (Bajta, Železniki)
Brezplačno.

Ne intervju, ne vodeni pogovor, navzkrižno zaslišanje dveh enakovrednih sogovornic se bo tokrat zgodilo v prizorišču Bajta. Nosilna hrbta društev DPZN in KUD Mreža ter ključnici koprskih in ljubljanskih samoniklih prizorišč. Sta (vz)trajnici, ki delujeta že desetletja in se ne ustavljata –Arijana Markučič Brecelj in Nataša Serec. O nespregledljivih in spregledanih. O samonikli sceni. O vsem. Vse, kar Arijana Markučič Brecelj želi vedeti o Nataši Serec in vse, kar Nataša Serec želi vedeti o Arijani Markučič Brecelj. To, kar želite vedeti vi, ju bo zanimalo kasneje.

20.00: Koncert: It’s Everyone Else (SLO), mal pre mal (SLO) (Avla KD Železniki, Železniki)
Prispevek znaša 10 €.

IT’S EVERYONE ELSE je dvojec, ki bo razbil vaše ideje (in predsodke) o elektronski glasbi. Distorzirana sinta, samplerja in dva neusmiljena vokala sestavljajo eklektično mešanico industriala, noisea in hardcora.

mal pre mal je sveža ljubljanska zasedba, ki smo jo poznali tudi pod imenom Zadruga in jih še vedno najdemo v paralelelah med post-punkom in nojzom.

Sobota, 20. 7. 2024:

18.30: Razstava: Iz Arhiva DPZN: Plakati `90 (Trg pod gradom, Škofja Loka)
Brezplačno.

Že tradicionalno pri pripravi ene od razstav na festivalu sodelujemo z Društvom prijateljev zmernega napredka (DPZN). Tokrat na ogled postavljamo izbor plakatov iz devetdesetih let, ki so služili kot promocija dogodkov v koprskem Mladinskem, kulturnem, socialnem, multimedijskem in medgeneracijskem centru (MKSMC). V času, ko oblikovalci s svojimi visoko zmogljivimi grafičnimi programi marsikdaj lovijo lo-fi estetiko, predstavljamo ustvarjalne propagandne presežke iz tistega časa, ko ni bilo na voljo takšnih produkcijskih sredstev kot danes.

19.00: Cirkus: Odprti oder (Trg pod gradom, Škofja Loka)
Brezplačno.

Odprti oder je ODPRT!

Odprti oder, svetovno znana oblika nastopanja, sprejme tako prekaljene cirkuške mačke kot sveže tačke. Pridite izvest točko, prebrati pesem, povedat vic, jest črepinje, zaigrat komad že stotič ali prvič, v to se ne bo nihče vtikal. Edino kar je važno je, da točka ni daljša od 7 min in da prinesete glasbo na USB ključku ali jo preko WeTransferja pošljete na [email protected], če jo uporabljate, seveda. Morda bo na prizorišču tudi živa glasba. Vsaj zaenkrat kaže, da bo privez zračnih rekvizitov možen.

Prijave (Ime, naslov točke, trajanje) zbiramo na [email protected] ali na licu mesta v soboto. Zbor za nastopajoče je ob 16. uri na Trgu pod gradom v Škofji Loki.

Se vidimo.

Aplavz.

21.00: Koncert: Koala Voice (SLO), Svojat (SLO), Vagina Corporation (MKD) (Puštalski grad, Škofja Loka)
Prispevek v predprodaji znaša 15 € (early bird) in 18 €, na dan dogodka znaša 20 €.

KOALA VOICE nam letos prinašajo že peti studijski album – Auf Wiedersehen. Ob spremljavi njihove žmohtne odrske prezence in nalezljivih kitarskih riffov pa lahko poleg hitičev iz prejšnjih albumov kot so npr. Go disco go, Sierra, Vede Premikanja, Ker tu je vse tako lepo in Vukovi, pričakujete nove komade v žanrski mešanici indie-rocka, punk-popa in disca. Koalci po lanskoletni uspešni turneji na Nizozemskem in razprodanih koncertih v Ljubljani, Kopru ter Mariboru, nadaljujejo s samostojnim koncertiranjem po Sloveniji in tujini.

VAGINA CORPORATION spretno lovi ravnotežje med dopaminskimi vložki razgibanih kitar in donečega, nojzerskega hreščanja. Tako smo priča prijetni sintezi psihedelije in postpanka, umeščeni v okvir socialrealistične perspektive mlade Makedonije – nenehnega spora med umazanijo realnosti in letečo svežino nepredstavljivega. Samoklicani predstavniki KRAP-a (mešanice kraut rocka, americane in psihedelije) so ena najbolj vročih zasedb v regiji ta hip.

SVOJAT so na tisti strani kitarske godbe, ki brez težav oplaja s serviranjem čustev, melodije in hrupa naenkrat, ne da bi trpelo tehtno raziskovanje lastne godbene prakse. Tako zapiha po kraški nojz sceni devetdesetih, po novovalovstvu bivše Juge ali pa njujurškem ne-valovstvu, puščavskemu bluesu, artističnemu punku, strogo opozicijskemu rocku, improviziranemu (z)godbaštvu, hkrati pa venomer deluje zrelo, ko v svojem zvočnem raziskovanju poveličuje otroško modrost, spontanost in razposajenost.

Nedelja, 21. 7. 2024:

16.00: Cirkuška delavnica (Trg pod gradom, Škofja Loka)
Brezplačno.

So vas kdaj zasrbeli prsti, da bi požonglirali s tremi pomarančami ali pa zavrteli krožnik na palici kot to počnejo kitajski cirkusanti, a niste vedeli, kako bi se tega lotili? Pri tem vam lahko pomagamo!

Na naše delavnice ste vabljeni vsi in vse, ki bi se rade naučile cirkuških in akrobatskih vragolij. V sproščenem okolju in pod budnim očesom naših mentorjev se lahko prav vsak nauči osnovnih rokovanj s cirkuškimi rekviziti in poleti v različnih akrobatskih položajih. Učili se bomo žonglirati z žogicami in keglji, diabolom, rožnimi palicami, vrteti kitajski krožnik, hulahop obroč, sukati poi-je.

Če bo možno, bomo med drevesi napeli slackline in lovili ravnotežje na slackline-u oziroma gurtni. Ali pa balansirali na valovitem paru role in bole. S skupnimi močmi se bomo z grajenjem človeških piramid skušali dotakniti neba.

Vabljene in vabljeni v pisani cirkuški svet!

19.00: Razstava: Mitja Manček (VCC, Cerkno)
Brezplačno.

Inspiracija za razstavljeni strip “Ščukec Lukec in rakec Jakec” je prišla iz poletnega sušnega obdobja leta 2022 v Rakovem Škocjanu in na Cerkniškem jezeru. Ščukec in rakec simbolizirata Cerkničane in Rakovčane ter odnose med njimi. Oba se med sušo zatečeta v jamo in začneta živeti jamsko življenje, ki spominja na prazgodovino, je pa tudi ideja za preživetje v post-apokaliptičnem času. Na otvoritvi si bomo pogledali tudi izbor kratkih animiranih filmov avtorja.

Resda je Mitja Manček leta 1987 izkusil to, čemur rečemo rojstvo, vendar ga pa že od malih nog zanima njeno nasprotje – smrt. Tako je že v drugem razredu osnovne šole z bratom ustanovil glasbeno skupino Gusars band, za katerega je pel in pisal besedila, katerih glavna tema je bila pobijanje in klanje. Istočasno je začel risati stripe, katerih teme so bile vitezi in gusarji. Pri desetih letih pa je zablodil v svet animiranega filma, kjer je ustvarjalne svetove glasbe in risanja združil v Neptun – skrivnostni planet (1999). Seveda se je tematika smrti s filmom Smrt (2007) pojavila tukaj že pred odhodom na Filmsko šolo Zlín, kjer je študij animacije uspešno končal po dveh letih z diplomskim filmom Življenje ali smrt (2009). Po študiju se je samozaposlil v kulturi (2010) in od takrat naprej je prevladujoča tematika njegovih filmov družbena-kritika in satira. Ravno zaradi tega je njegov družbeno najbolj priznani film eksperimentalni – Kompozicija (2015), saj je dobil prvo Vesno za najboljši eksperimentalni film v Sloveniji. S filmom Civilizacija (2018) je začel delati filme s finančno podporo države, saj je za to prejel štipendijo Ministrstva za kulturo, Fundamentalizem (2019), Lovorika, (2021), Flint&Ema (2023) ter Zgodba o zajcu Marjanu (2024) so bili narejeni v koprodukciji Radiotelevizije Slovenija, ki pa je idilično medsebojno sodelovanje uničila s cenzuriranjem zadnjega filma. V letu 2021 se je vpisal med ribiče in dve leti kasneje po opravljenem izpitu prvič ribo tudi legalno zaklal. Ribiško udejstvovanje pa je botrovalo nastanku stripa Ščukec Lukec in rakec Jakec (2022-2023), ki se je v tem obdobju objavljalo v glasilu Ribič.

19.30: Koncert: auto (SLO), //LESS (FRA), The Kripless (SLO) (Dvorišče VCC, Cerkno)
Brezplačno oz. prispevek po načelu ‘kolkor ma(s)te, tolko da(s)te’.

auto je zasedba, ki jo sestavljajo zdaj že prekaljeni mački domače glasbene scene. Hej, kakšen »auto« nastane, če ga skonstruirajo in sestavijo bobnar Prismojenih profesorjev bluesa, basist Martin Ramoveš Banda ter kitarist že pokojnih God damn it, boys!!? Pravijo, da gre za garažiran hibrid med kraut rockom in space surfom. Če vam uide (auto)bus, sedite v auto.

//LESS je hrupna francoska trojka, ki s svojim noise punkom bolj spominja na ameriški srednji zahod ali teksaške ravnice kot na zasnežene vrhove Alp. Kljub temu je filigranstvo prisotno in Less z ostrino in velikim obvladovanjem bičajo noise-rock z ultra-abrazivno ritmiko in žgočim vokalom. Dva basa, en boben!

THE KRIPLESS je mednarodno pisana hardcore punk trojka, ki rada zapluje v stoneRnR vode. Čeprav ustvarjajo na Zorinem podstrešju, so zapriseženi underground in D.I.Υ. etiki. Ki j zej tu?! Ravne, Porto, Radenci!

 

Ponedeljek, 22. 7. 2024:

17.00: Delavnica: Linorez (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
Prispevek za celotno serijo delavnic znaša 15 €.

Na delavnici linoreza bomo raziskovali eno izmed grafičnih tehnik visokega tiska. Zaradi minimalnih stroškov za opremo, se ga lahko loti prav vsak. Ukvarjali se bomo z iskanjem motiva preko zgodbe. Motiv boste lahko sestavili iz različnih vrst linoreza, črt, ploskev, belin… Osvojili boste osnovno znanje od prenosa motiva na linolej do tiska na papir ter blago.

Izkušnje niso pogoj za udeležbo delavnice. Telefoni za prerisovanje niso dovoljeni!

Število mest na delavnici je omejeno, zato priporočamo da se prijaviš na povezavi: www.inmemoriam.si/delavnica-linorez

Delavnico vodi Brina Jenko.

Brina Jenko aka zunipera je umetnica iz Kranja ter študentka likovne pedagogike na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. V njenih ilustrativnih delih je glavni lik možicelj s špičastim nosom in iztrganim očesom, ponavadi mu družbo delajo živali in rastlinje. Prvič je svoja dela pokazala na samostojni razstavi “Kamen, škarje, papir” v sklopu Turbo galerije društva SubArt (TrainStation SubArt), kamor se je vrnila nekaj let kasneje z razstavo “Ko bom velik bom metuljček Pizdunček”. Vmes je svoja dela razstavljala v DobriVagi, v Galeriji UL PeF v sklopu projekta “Svet žuželk” in v CMKoper.

19.00: Razstava: Matjaž Peternelj (Atrij ob dvorani KS Stara Loka – Podlubnik, Škofja Loka)
Brezplačno.

Po nakupu prvega brezpilotnega letalnika, za katerega so ga navdušili zračni posnetki protestov severnoameriških staroselk proti naftovodu DAPL, je začel Matjaž Peternelj fotografirati naravo. Ta ga je namreč navduševala že od malih nog in tako sta se dve strasti združile v eno. V svoje fotografije pokrajine rad vključuje ljudi, saj s tem želi prikazati tako majhnost in krhkost človeka kot tudi dejstvo, da smo ljudje del narave. Razstava v okviru petnajste edicije festivala In Memoriam prof. Peter Hafner bo njegova prva.

Matjaž Peternelj se je s fotografijo povsem naključno pričel ukvarjati v mladinskem centru C.M.A.K. Cerkno, v katerem je na mnogih področjih deloval več let. Tam je tako iz zanimanja kot iz nuje/želje po izpopolnjenem arhivu fotografiral raznolike koncerte in druge dogodke. Dokumentiranje je sčasoma preraslo v resno zanimanje in poglabljanje v svet fotografije.

19.30: Koncert: Kultivator (SLO), Green Crack (SLO), Tvrold (SLO) (Dvorana KS Stara Loka – Podlubnik, Škofja Loka)
Brezplačno oz. prispevek po načelu ‘kolkor ma(s)te, tolko da(s)te’.

Pisal se je 27. oktober 2023, ko se je v klubu Gromka odvil edinstveni dogodek z naslovom Powerviolence fešta, po katerem je postalo ne samo Crustalno Jasno, pač pa kristalno jasno, da trenutna samonikla scena jaha nov večji val punka v Sloveniji. Dogodek sta organizirala Ne kužim crew in Smedja, saj je slednji na dogodku predstavljal svojo zadnjo ploščo Smetobolje. Poleg Smedje so nastopile še domače zasedbe Ku-Ri-Boh!, TupaTupaTam, Gründ, Propad, CarlxJohnson in mostarska zasedba Crustalno Jasno. Koncertni večer je bil razprodan, zaznamovali so ga svojevrstna prijateljska toplina, igranje Yu-Gi-Oh! kart ter okus po češki Kofoli. 27. oktober se je v anale zapisal kot slovenski powerviolence praznik. (Sara Šabjan, Julian Lavrič ; SIGIC, Odzven)

KULTIVATOR je ansambel, ki reprezentira vas Smrjene v občini Škofljica in popestri delovni teden.

GREEN CRACK je postojnski ansambel, ki ga sestavljajo člani ansamblov CarlxJohnson, Nefarious Vermin, The Snot in kjer Mini (enkrat za spremembo) kraljuje na vokalu.

TVROLD je ansambel, ki je del domače powerviolence renesanse, a po instrumentariju bolj sodi v srednji vek.

Torek, 23. 7. 2024:

18.00: Cirkus: Pre- gibni pokret (Trg pod gradom, Škofja Loka)
Brezplačno.

Pre-gibni pokret je projekt, ki raziskuje načine gibanja v skupini, s poudarkom na skupinskih akrobacijah v gibanju v odnosu do glasbe. Nastal je pod okriljem Slovenskega združenja za cirkuško pedagogiko – Cirkokrog, ki od leta 2005 deluje na področju socialnega in sodobnega cirkusa. Baziran je v Ljubljani, deluje pa tudi širše.

Smo skupina 13 gibalk in gibalcev, ki skupaj raziskuje že dobro leto, medtem ko se glasbeniki, s katerimi sodelujemo, neprestano menjajo. V Ljubljani smo nastopili v cirkuškem šotoru na festivalu Cirkovizija (festival Trojne salte); prvič z glasbenico Enjo Grabrijan in drugič z Alanom Ropošo. Sledil je nastop na skupnostnem dogodku Ferdo, tudi v sodelovanju z Enjo Grabrijan. Pregibale_i smo v Šempetru pri Gorici, na dogodku ImprobiFriFruFro, na katerem so zvočili Jure Boršič, Žiga Ipavec,Vid Luka Narea, Giovanni Nevyjel, Yannis Maizan, Anže Kristan, Urban Kušar, Ajk Vremec in Timi Vremec ter gostovali na Nizozemskem v okviru UBIK performance nights skupaj z glasbeniki in glasbenicami Mystery Sessions.

Z glasbeniki so nam skupni elementi ustvarjanja, kot so ritem, jakost, dinamika, tempo, ipd. Ko smo skupaj improviziramo. Vse kar se dogaja, se zgodi v skupnem prostoru, ki ga negujemo s pozornim poslušanjem, odzivanjem in opazovanjem drug drugega. Vse se gradi in ruši, obstane za kratek čas, se preoblikuje, izgine. Telo, sestavljeno iz več teles. Gib navdahne glasbo, glasba vodi gib; in obratno.

Nizozemska edicija gibalk in gibalcev Pre-gibnega pokreta smo: Matej Cerjak, Ema Herlec, Gala Jarc, Oton Korošec, Aleš Rojc, Anja Ropoša, Mojca Sovdat, Patricija Stariha, Jure Vidmar, Eva Zibler; (10).

Projekt podpira Mestna občina Ljubljana.

19.30: Poezija + koncert: RuŽa Reda (CRO / SLO) (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
Brezplačno oz. prispevek po načelu ‘kolkor ma(s)te, tolko da(s)te’.

RuŽa Reda je slovensko – hrvaška pesniško – glasbeno improvizacijska dvoglava žival, ki deluje in nastopa v živo že približno deset let. Gre za kombinacijo Žaretove drzne poezije in Rudinega spretnega žongliranja z analognimi in elektronsko proizvedenimi zvoki, piski in kitarskimi sekvencami oz. kot je dejal slovenski pesnik in publicist Muanis Sinanović “RuŽa reda je projekt z močnim potencialom za revitalizacijo politične razsežnosti poezije in govorjene pesniške besede.” Za njima sta izdana albuma Umik na obrambne položaje (2017) ter Stroj za kotaljenje in padanje (2023).

21.00: Koncert: Karmakoma (SLO) (Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka)
Brezplačno oz. prispevek po načelu ‘kolkor ma(s)te, tolko da(s)te’.

KARMAKOMA nastane leta 2011 in se hitro znajde na domačih odrih, najprej v sklopu Klubskega maratona Radia Študent in kmalu zatem na mnogih drugih domačih odrih. V začetku leta 2014 izide prva plošča z naslovom “Imagination in mechanical metamorphoses” in predstavi 10 skladb, ki odražajo njihovo vizijo zmesi elektronske in rock glasbe. Vrstijo se koncerti, med njimi v Belgiji in Angliji, koncerti po balkanu in domačih klubih in festivalih. Zatem izide še Ep s skladbama “Remiss” in “Never Enough”. Karmakoma med tem še vedno vztrajno koncertira, vendar spreminja formacije s katerimi se zvrstijo na Waves Vienna v Avstriji, Ment Ljubljana, Tallinn Music Week v Estoniji. Po nekaj letih premora v letu 2022 izide singel Mother Lode in lanski Lloret de Mar. Karmakoma se v novi formaciji in novim materialom vrača na odre. Poleg ustanovnega člana in avtorja Eneja Mavsarja bend sedaj tvorijo še Mojca Zupančič, Jošt Drašler (Oholo, TiTiTi) Marek Fakuč (Etceteral, Eating sports) in Janžej Marinč (Onubo).

Sreda, 24. 7. 2024:

17.00: Delavnica: Linorez (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
Prispevek za celotno serijo delavnic znaša 15 €.

Na delavnici linoreza bomo raziskovali eno izmed grafičnih tehnik visokega tiska. Zaradi minimalnih stroškov za opremo, se ga lahko loti prav vsak. Ukvarjali se bomo z iskanjem motiva preko zgodbe. Motiv boste lahko sestavili iz različnih vrst linoreza, črt, ploskev, belin… Osvojili boste osnovno znanje od prenosa motiva na linolej do tiska na papir ter blago.

Izkušnje niso pogoj za udeležbo delavnice. Telefoni za prerisovanje niso dovoljeni!

Število mest na delavnici je omejeno, zato priporočamo da se prijaviš na povezavi: www.inmemoriam.si/delavnica-linorez

Delavnico vodi Brina Jenko.

Brina Jenko aka zunipera je umetnica iz Kranja ter študentka likovne pedagogike na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. V njenih ilustrativnih delih je glavni lik možicelj s špičastim nosom in iztrganim očesom, ponavadi mu družbo delajo živali in rastlinje. Prvič je svoja dela pokazala na samostojni razstavi “Kamen, škarje, papir” v sklopu Turbo galerije društva SubArt (TrainStation SubArt), kamor se je vrnila nekaj let kasneje z razstavo “Ko bom velik bom metuljček Pizdunček”. Vmes je svoja dela razstavljala v DobriVagi, v Galeriji UL PeF v sklopu projekta “Svet žuželk” in v CMKoper.

17.00: Delavnica: Zapiš (kreativno pisanje) (Zbirno mesto – vrt Sokolskega doma, Škofja Loka)
Brezplačno.

Od julija do septembra Kulturno društvo Grable, društvo za kreativno grabljenje sveta pripravlja tedenska srečanja v okviru študijskega krožka Zapiš, krožka ustvarjalnega pisanja.

Na njem se srečujejo ljudje, ki radi pišejo in berejo knjige, ne glede na izkušnje in žanre, ki so jim najbolj pri srcu. Pišemo, spodbujamo navdih drug pri drugemu, se izražamo in brusimo jezik, z užitkom pa si tudi prebiramo naše literarne stvaritve in se spodbujamo k nadaljnjemu pisanju.

Tokrat se bo našemu krožku pridružila ena bolj prepoznavnih in uveljavljenih pesnic pri nas, pa tudi v tujini, Ana Pepelnik. Skupaj bomo brali, iskali, kar nas zaiskri in odkrivali pokrajine, kamor nas pisanje pelje.

Dogodek pripravlja Kulturno društvo Grable, društvo za kreativno grabljenje sveta.

19.30: Koncert: Niko Novak (SLO), Belvoir (FRA) (Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka)
Dogodek poteka po načelu prostovoljne izstopnine.

NIKO NOVAK je pesnik življenja na divji strani in arhetip barske mušice, ki je nekoč, preden se je nepovratno spečal(a) z gledališkimi intelektualci, sedela na popotnem plašču Toma Waitsa. Takšna je tudi njegova poetika mestnega kavboja, znotraj katere se rad prepušča grehu in kazni ter prek katere se sporazumeva z demoni preteklosti.

BELVOIR je eksperimentalni pop projekt iz Pariza, ki francoski šanson združuje z elektronskimi ritmi z industrial patino. Odprti aranžmaji francoskega dua prevprašujejo definicijo sodobne pop pesmi. Napeti programirani ritmi in brbotajoči sinti se zlivajo v amalgam krikov, jeze in hrupa. Pesmi dua gravitirajo okoli politično – poetičnih deklamacij, ki njihovemu sodobnemu zvoku dodajajo čustveno globino klasičnega šansona.

Dogodek pripravlja Kulturno umetniško društvo NUM.

 

 

 

Četrtek, 25. 7. 2024:

17.00: Delavnica: Linorez (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
Prispevek za celotno serijo delavnic znaša 15 €.

Na delavnici linoreza bomo raziskovali eno izmed grafičnih tehnik visokega tiska. Zaradi minimalnih stroškov za opremo, se ga lahko loti prav vsak. Ukvarjali se bomo z iskanjem motiva preko zgodbe. Motiv boste lahko sestavili iz različnih vrst linoreza, črt, ploskev, belin… Osvojili boste osnovno znanje od prenosa motiva na linolej do tiska na papir ter blago.

Izkušnje niso pogoj za udeležbo delavnice. Telefoni za prerisovanje niso dovoljeni!

Število mest na delavnici je omejeno, zato priporočamo da se prijaviš na povezavi: www.inmemoriam.si/delavnica-linorez

Delavnico vodi Brina Jenko.

Brina Jenko aka zunipera je umetnica iz Kranja ter študentka likovne pedagogike na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. V njenih ilustrativnih delih je glavni lik možicelj s špičastim nosom in iztrganim očesom, ponavadi mu družbo delajo živali in rastlinje. Prvič je svoja dela pokazala na samostojni razstavi “Kamen, škarje, papir” v sklopu Turbo galerije društva SubArt (TrainStation SubArt), kamor se je vrnila nekaj let kasneje z razstavo “Ko bom velik bom metuljček Pizdunček”. Vmes je svoja dela razstavljala v DobriVagi, v Galeriji UL PeF v sklopu projekta “Svet žuželk” in v CMKoper.

18.30: Pripovedovanje: Upamo (si), kadar je treba (Puštalski grad, Škofja Loka)
Brezplačno.

Skupina pripovedovalcev in pripovedovalk, ki se je pod mentorstvom Maše Budič in Sare Janašković kalila v okviru študijskega krožka Povej mi pravljico, se bo preko izbranih ljudskih pravljica na odru soočila s čudežnimi bitji, ki so jih našli v literaturi, a jim vdahnili svojega duha.

Pravljični junaki se bodo pogumno odpravili na pot, v kraje, dežele neznane, mi pa bomo skupaj z njimi trepetali, premagovali zmaje in do konca verjeli, da zmaga vedno dobro. Svetle zgodbe za temne čase!

Dogodek pripravlja Kulturno društvo Grable, društvo za kreativno grabljenje sveta.

20.00: Koncert: Jimmy Barka Experience (SLO) (Trainstation SubArt – openair, Kranj)
Prispevek v predprodaji znaša 12 € (early bird – prvih 50) in 15 €, na dan dogodka znaša 18 €.

JIMMY BARKA EXPERIENCE je kombo treh veteranov slovenske glasbene scene. Njegova prednostna naloga je izognibanje vsem pastem pričakovanj ustaljenih navez didžej – glasbenik in posledični odmik od dokaj linearne prakse glasbeniških spremljav didžejevskih setov. Muziciranja se raje lotijo kot kombo, kot ustroj enakopravnih vlog in nalog. Tako nastaja kolaž raznovrstne godbe od funka, brejkov, afra pa vse do balkanskih izrazov in rocka. Na koncu pridemo do hektične mešanice in divje, toda ubrane vožnje od Peruja do Bakuja. Skupina je po albumu Old News in mini albumu Stolen Boats maja 2019 izdala klasičen EP oziroma malo ploščo Three Piece Puzzle, marca 2024 pa je izšel njen prvi čisto pravi album Jusqu’ici tout va bien.

Dogodek pripravlja Društvo SubArt.

Petek, 26. 7. 2024:

16.00: Družabnica: Sejem gramofonskih plošč (Mestni trg, Škofja Loka)
Brezplačno.

Petkovo popoldne, pred večernim koncertom domačina Nejca Pippa boste na Mestnem trgu lahko preživeli v raziskovanju vinilk. Med 16. in 21. uro bo namreč potekal bolšji sejem gramofonskih plošč, ki ljubiteljem glasbe nudi možnost ogleda in nakupa dobro ohranjenih plošč iz zasebnih zbirk. Z nami bo legendarni ponudnik plošč Roman.

Pridite se podružit z ostalimi odvisniki od vinila in glasbe!

21.00: Koncert: Nejc Pipp & band (SLO), Borka (SLO), Glezzi (SLO) (Puštalski grad, Škofja Loka)
Prispevek v predprodaji znaša 15 €, na dan dogodka znaša 18 €.

NEJC PIPP je pevec, tekstopisec in producent, njegov zvok pa je očarljiva fuzija R&B-ja, jazza, elektronske in ambientalne glasbe. S čutnim vokalom gradi melodične pripovedi, zaznamovane s čustveno globino. Njegove skladbe, nežen ples med jazzovskimi harmonijami in elektronskimi ritmi, pričarajo izjemno hipnotično vzdušje. S svojim nastopom na letošnjem MENT-u in izdajo albuma Entropy je napovedal osvajalni pohod po domačih in tujih koncertnih odrih.

BORKA je eden od stebrov domače glasbene scene, didžej in producent, ki ga ni potrebno preveč podrobno predstavljati. Dovolj je, da omenimo projekte kot so Good Foot, Tetkine radosti in Jimmy Barka Experience.

GLEZZI je eden od članov prepoznavnega kolektiva Diskölöka, obenem pa tudi eden vidnejših predstavnikov novega vala škofjeloške elektronske glasbe.

Sobota, 27. 7. 2024:

10.00: Družabnica: Sejem gramofonskih plošč (Mestni trg, Škofja Loka)
Brezplačno.

Tudi sobotni dopoldan in zgodnji popoldan boste na Mestnem trgu lahko preživeli v raziskovanju vinilk. Potekal bo bolšji sejem gramofonskih plošč, ki ljubiteljem glasbe nudi možnost ogleda in nakupa dobro ohranjenih plošč iz zasebnih zbirk. Z nami bo legendarni ponudnik plošč Roman.

Pridite se podružit z ostalimi odvisniki od vinila in glasbe!

17.00: Delavnica: Patch from scratch – delavnica modularne sinteze (Rokodelski center Škofja Loka, Škofja Loka)
Brezplačno.

Dvourna uvodna delavnica za spoznavanje modularne sinteze s simulatorjem VCV Rack 2 in predstavitev drugih zvezkov (patchov) iz serije delavnic Voltaže cvrčijo veselo. VCV simulator je odlično orodje za vse, ki bi se rade_i spoznale_i z modularno sintezo, pa ne vedo, kje bi začele_i ali pa imajo omejena finančna sredstva.

Na delavnici bomo spoznali osnove zvezovanja s tremi ključnimi procesi v elektroakustični glasbi: višino, barvo in amplitudo zvoka. Oscilator s krmiljenjem napetosti ustvarja zvočni val in nadzoruje njegovo frekvenco, ki z izbiro oblike valovanja (sinus, kvadrat, trikotnik, žaga) določa začetno barvo zvoka. Barvo zvoka oblikujemo s filtrom za nadzor napetosti. Intenzivnost zvoka in njegovo spreminjanje skozi čas pa oblikuje jakostni krmilnik napetosti in ovojnicami. Postopek omogoča širok nabor elektroakustičnih glasbenih učinkov. Za udeležbo na delavnici ne rabite predznanja o modularni sintezi.

Število mest na delavnici je omejeno, zato priporočamo da se prijaviš na povezavi:  www.inmemoriam.si/delavnica-modularne-sinteze

Na delavnici boste rabile_i:

  1. Prenosni računalnik,
    2. naloženo aplikacijo VCV Rack 2 iz portala https://vcvrack.com/Rack. Za nalaganje prosto dostopnih modulov se morate registrirati,
    3. slušalke.

Mentorica je Ida Hiršenfelder.

Ida Hiršenfelder alias beepblip  je zvočna umetnica in arhivistka. Komponira potopitvene psihogeografske zvočne krajine. Zanima jo bioakustika, eksperimantalna in mikrotonalna glasba. Je članica skupine za bioakustiko in zvočne ekologije Jata C (2018–) in članica skupnosti Clockwork Voltage za modularno sintezo (2022–). Njena samostojna albuma Noise for Strings, Vol. 1 (2019) in Noise for Strings, Vol. 2 (2020) sta izšla pri založbi Kamizdat. Študirala je magisterij sonologije na Koninklijk Conservatorium (Kraljevem konservatoriju) v Haagu. Od leta 2021, razvija interdisciplinarne zvočne instalacije in kompozicije, v katerih naslavlja intence organskih in neorganskih nečloveških drugih, na primer v “Empatičnih atmosferah“, “Weter nas bo odnesel“, “Voluminozno gibanje vodne Zemlje“, “Kronolit”, “Hipertermija“, “Spiralna nihanja“, in v seriji “Prevod zverinic”. Pogosto vodi tudi delavnice na temo zaznavanja neslišnih zvokov.

 

 

20.00: Koncert: Klemen Klemen (SLO), Ezy-G & YNGFirefly (SLO), Revirgin (CRO), tachyon (SLO) (Puštalski grad, Škofja Loka)
Prispevek v predprodaji znaša 15 € (early bird) in 18 €, na dan dogodka znaša 20 €.

KLEMEN KLEMEN je živa legenda domačega rapa, ki ni le pionir naše raperske scene, temveč njen steber vse do današnjega dne. Še vedno ni eden tistih, ki se peha za hitrimi in prisiljenimi izdajami, ampak ustvarja v svojem lahkotnem in počasnem tempu. Skratka, starosta domačega rapa ter njegov zvesti sopotnik in zavetnik DJ SSF se vračata na memorialni oder, morda pa se jima pridruži tudi del legendarne trnowske druščine.

EZY-G & YNGFirefly sta predstavnika dveh generacij štajerskega hiphopa. Prvi se je tekom devetdesetih vtisnil v lokalni kolektivni spomin vtisnil kot eden od pionirjev tako slovenske kot mariborske hiphop scene z Dandrough, drugi pa kot wunderkind slovenske (t)rap produkcije tretjega desetletja novega tisočetja. Nedavno sta združila moči in nastala je “Atamorgana”, daleč najboljši domači raperski album zadnjega deseletja, poln trdih zvočnih udarcev in ravno pravšnjega odmerka mrakobnosti, samohvale, cinizma, ulične pripovedi in humorja.

REVIRGIN je simpatično introvertiran duet, pri katerem ne moremo spregledati novovalovske estetike. Če je bil prvi album inspiriran z novovalovci in gotskim rockom sedemdesetih in osemdesetih prejšnjega stoletja, se je drugi našel v bolj progresivnem zvoku, v pesmih najdemo celo primesi techna in duba.

tachyon je producent in samooklicani nestrokovnjak tehnologije, čigar ramena že močno pritiskajo ob ukrivljajoče se stropne deske domačega undegrounda. Poznamo ga kot zaljubljenega geeka, jeznega pankerja, žalostnega čarodeja, IDM AI generatorja, wunderkinda domačega podtalja.

Producent festivala: Društvo Alternator
Koproducent festivala:  Zavod 973
Soorganizatorji festivala: Kulturno društvo ROV Železniki, Društvo Kulturni center Bajta, Kulturno društvo Grable, Kulturno umetniško društvo NUM, Cerkljanski mladinski alternativni klub, Društvo SubArt, Zavod O
Podpora: Občina Škofja Loka, Ministrstvo za kulturo, Košnik, d.o.o, *Isabelle Kralj

*Zahvaljujemo se lastnici Puštalskega gradu, ki nam omogoča uporabo čudovitega prizorišča in na ta način prispeva k bogatitvi kulturnega življenja v Škofji Loki.

PODOBNI PRISPEVKIVEČ OD AVTORJA