Maja Drolec; Mnenje o knjigi
Moa Herngren; Tašča
Prevod: Luka Gordon
Hiša knjig, 2024
Moa Herngren, rojena leta 1969, je pisateljica, novinarka in scenaristka. Objavila je številne romane za mladino kot tudi leposlovna in poljudnoznanstvena dela. Ima prav poseben posluh za težavne odnose, kar prežema njen celoten avtorski opus. To je tudi rdeča nit v televizijski seriji Bonusfamiljen. Njen roman Razveza je preveden v več kot 20 jezikov in je bil nominiran za knjigo leta 2021. Konflikt je avtoričin deseti roman.
Roman Tašča opisuje odnose med taščo in snaho, ki od nekdaj veljajo za težavne, zapletene, o tem veliko razpravljajo eksperti za duševno zdravje, tudi veliko šal je bilo povedanih na ta račun. Glavna protagonistka Asa, ženska v poznih petdesetih, po poklicu mediatorka, mati samohranilka, (mož Jann jo zapusti kmalu po sinovem rojstvu in si ustvaril drugo družino), je sina Andreasa vzgojila v odprtega, družabnega fanta, s katerim se je vedno lepo razumela. Ko se Andreas zaljubi v Josefin, hčerko Asine najboljše prijateljice Stine in njenega moža Bjorna, pride do neljubih sprememb. Josefine je bila že 6-letna zelo trmasta. Čeprav se Asa trudi, da bi z Josefin navezala pristen stik, želi ji pomagati, (bila je prisotna pri vnukovem rojstvu, ko je bila Josefine utrujena, je Asa pazila na vnuka Sama). Tudi po rojstvu vnučka Sama Asa ni zaželena, snaha odklanja taščino bližino, po nepotrebnem konfliktu se še sin odmakne materi. Kaos medosebnih odnosov, ki ga diktira posesivna snaha, se poglablja, dokler ne pride do tragedije.
Ko umre Asina mama, se po dolgem času spet srečajo, Asa vnuka dobiva naskrivaj in splete z njim nežno vez. Vseskozi se spominja obdobja, ko jo je zapustil mož, saj jo je proglasil za bolno, grozil ji je, da ji bo vzel otroka, če bo zasledovala njegovo drugo ženo. Bila je depresivna. Andreas in Josefin sta bila ranjena, kar je posledica njunega otroštva, razmišljata o ločitvi. Ko je Andreas Josefin predlagal ločitev, jo je na cesti zadel avto. V bolnišnici je izvedela za drugo nosečnost in tedaj je Andreas ugotovil, da ljubi samo njo in svojega sina. Za mater ni bilo prostora.
Asa mu je rekla, da je bil na dobri poti, da se »reši« Josefin, če ne bi bilo prometne nesreče, tedaj se Andreas dokončno odloči, da prekine vse stike z njo. Vnuk Sam jo obišče, ko ima 18 let, z dekletom Linneo.
Mojstrsko napisana družinska drama s psihološko dodelanimi značaji ter napetimi situacijami, kjer družinski člani vsak po svoje razrešujejo duševne stiske in iščejo potrditve, bo marsikateremu bralcu morda v pomoč za vzpostavljanje bolj strpnih družinskih razmerij.
Spoštovani bralci, roman Tašča je izdala založba Hiša knjig.
https://www.galarna.si/tasca-mv
