Pesem v francoskem jeziku: Boris Vian, Le DeserteurDezerter, prevedel Boris Pahor; spremno besedo je pripravila Tadeja Zupan Arsov: Oris sodobnega sveta
Esej: Boris Pahor, Pot ponosa; Borsi Vian, Boris Pahor: bio-bibliografski podatki
Knjižna zbirka: Svoboda založbe Ph RED, kjer se družijo kratka, a dragocena sporočila iz vseh časov. Za odgovorno in udobno bivanje v sedanjosti in prihodnosti.
Na pravljično zimsko dopoldne ob enajsti uri smo 30. 11. v Knjigarni Konzorcij prisluhnili prijetnemu pogovoru, ki ga je vodila Tadeja Zupan Arsov s Samiro Kentrić, ki je prispevala ilustracije ob izidu nove knjige Dezerter & Pot ponosa Borisa Viana v prevodu Borisa Pahorja.
Če je potrebna kri,
pojdite in dajte svojo,
vi ste dobri apostol,
gospod predsednik.
(Boris Vian)
Prav bi bilo, če bi si mladina že
zdaj vzela k srcu to perspektivno
resnico, da je sleherni člen človeške
družbe poklican, da po svoje
uresniči del prihodnje usode.
(Boris Pahor)
Boris Pahor bo tudi gost na Slovenskem knjižnem sejmu 3. decembra ob 18. uri na pisateljskem odru v Veliki sprejemni dvorani Cankarjevega doma.
Nekaj besed iz eseja Borisa Pahorja: Pot ponosa
»Zelo prav bi nazadnje bilo, če bi si mladina, tudi naša, že zdaj vzela k srcu to perspektivno resnico, da je sleherni člen človeške družbe poklican, da po svoje uresniči del prihodnje usode …«
V letu, ko Slovenija pravzaprav prvič v zgodovini postaja okupacijska sila, saj pričenja sodelovati v bojnih operacijah zveze Nato v Afganistanu, je prav opozoriti, da za integriteto sodobnega človeka ni potrebna udeležba v vojskovanju. Za najbolj oprijemljivo ilustracijo problemov se je zdela kot naročena protivojna himna Borisa Viana, ki je nastala kmalu po drugi svetovni vojni. Za nas jo je prevedel spoštovani gospod Boris Pahor in dodal svoje dragoceno razmišljanje. Že kot otrok je doživel grozote vojne.
Dezerter
Gospod predsednik,
sestavljam pismo za Vas,
morebiti ga boste brali,
če zanj boste našli čas …
Komu je knjižna noviteta namenjena?
Mladim in njihovim vzgojiteljem, učiteljem, staršem … Pa tudi gospodarstvenikom, politikom, ki uresničujejo humane poteze.
Izvrstna knjiga, ki je kot nalašč tudi za predpraznični in praznični čas! Veliko bralnih razmišljanj in raziskovanj!
