Knjiga za današnji dan

0
334

Katere knjige so vas razveselile? Kaj vam pomeni branje? Lahko nam pišete na: vladka@ventilatorbesed.com

Kako dolgo sem živel drugje?  Tega skoraj ne bi mogel izračunati, zakaj koledar le nezadostno prikazuje večnost, ki loči neko tvoje bistvo od tvojega drugega jaza, dan od dneva; v resnici sem ves ta čas preživljal v Aleksandriji svojega srca. In stran za stranjo, srčni utrip za srčnim utripom  sem se predajal groteksnemu organizmu, katerega sestavni deli smo bili nekoč vsi, njegovi zmagovalci in hkrati premaganci. Starodavno mesto, spreminjajoče se pod potezami čopiča tisočerih misli, ki so jih oblegali dvomi, in želja, da bi odkril njegov pravi pomen; nekje tam na črnih trnovih predgorjih Afrike živi dalje dehteča resnica tega kraja, grenka, neužitna zel preteklosti, brezno spomina.

(Lawrence Durrell: Aleksandrijski kvartet, prevedla Mira Mihelič, Beletrina)