Maja Drolec: Mnenje o knjigi
Jodi Picoult & Jennifer Finnay Boyland; Nori med
Prevod: jure Šešet
Beletrina (Žametna Beletrina), 2024
“Nikogar ne poznamo tako dobro, kot mislimo, da ga. Še zlasti ne tistih, ki jih imamo radi.”
Nori med je čustveno intenziven roman, ki se vrti okoli tem, kot so družinske skrivnosti, družinsko in vrstniško nasilje, identiteta, ljubezen, iskanje resnice in pa navsezadnje tudi čebelarstvo.
V njem sta združili moči pisateljici Jodi Picoult in Jennifer Finney Boylan ter skupaj ustvarili pripoved, ki se dotika tako človeških čustev kot širših družbenih vprašanj. Picoultova prinaša svojo značilno sposobnost za raziskovanje moralnih dilem in družinskih konfliktov, medtem ko Boylanova kot transspolna avtorica prinaša avtentičen glas Lilyjini zgodbi. Roman je napisan tekoče, z natančno izrisanimi liki, ki so čustveno večplastni. Posebnost je v strukturiranju zgodbe, saj se perspektivi Olivie in Lily izmenjujeta. Posebnost romana je torej v tem, da se glasova Asherjeve mame Olivie in dekleta Lily izmenjujeta, kar omogoča poglobljen vpogled v različne plati resnice. Tudi Lily Campanello (odlična glasbenica, bistra mladenka, ki je bila kot otrok deček Liam) se z mamo preseli v majhno, zaspano mesto in obe upata na nov začetek ter boljši jutri. Nekega dne Oliviji sporočijo, da je Lily mrtva, njen sin Asher pa je osumljen umora. To je dan D, Olivija pripoveduje, kaj se je zgodilo po dnevu D. Lily, umorjeno dekle, nas seznanja z dogodki pred dnevom D. Olivia vztraja, da je sin nedolžen. Vez vzpostavi s svojim bratom Jordanom, prizanim odvetnikom, ki jo je nekoč že rešil, tokrat pa gre za njenega sina Asherja.
Skozi Lilyjin glas se razkrivajo težave z identiteto, kar doda kompleksnost njenemu razmerju z Asherjem in vpliva na dogodke, ki vodijo do njenega nasilnega konca. Olivia McAfee pa je mati najstnika Asherja, ki po propadlem zakonu s kardiologom Bradenom živi s svojim sinom in pobegne v majhno mesto in mu poskuša zagotoviti boljše življenje. Po očetu podeduje čebele, zaljubi se v čebelarjenje. V svojo zgodbo tako lepo prepleta tudi čebelarstvo, kar da romanu čudovit pridih. Njeno mirno življenje se postavi na glavo, ko Asherja obtožijo umora njegovega dekleta Lily. Olivia med sodnim postopkom posumi, da je sin podedoval očetove gene (Olivio je Braden porinil po stopnicah, ko je bila noseča, en mesec pred porodom) in sin je ravno tako vzkipljiv. …«Žalostna resnica je ta, da je kljub vsem trenutkom, ko je bil njen zakon pekel, v drugih trenutkih bila ljubljena. Najbolj žalostma resnica pa je, da je Bradnu odpuščala že, medtem ko jo je tepel.« Roman je hkrati sodna drama, družinska saga, (saj Asherja zastopa Oliviin brat Jordan in njegova žena), in raziskovanje družbenih predsodkov. (Olivia ima razbit ves med na kamionu, prerezane gume, ljudje obrekujejo, da je Asher kriv, ko je nekaj časa v zaporu.)
Tema transspolnosti je v romanu obdelana z občutljivostjo in empatijo. Avtorici se ne izogibata težkim vprašanjem, kot so predsodki, nasilje in težave, s katerimi se transspolni ljudje soočajo. Hkrati pa zgodba pokaže univerzalne vidike ljubezni, strahu in družinskih vezi. Roman je izjemno aktualen in bo ganil vse, ki cenijo dobro napisane zgodbe z močnim družbenim sporočilom. Zato je tudi mednarodna uspešnica, ki se je na portalu Goodreads uvrstila med najbolj priljubljene in najbolj brane knjige leta.
Nori med je več kot le kriminalna drama – je premišljen in čustveno nabit roman, ki postavlja vprašanja o tem, kaj pomeni ljubiti in biti ljubljen. Priporočam ga vsem, ki uživajo v literaturi, ki združuje napeto zgodbo s pomembnimi družbenimi temami.
Naslov izhaja iz sveta čebelarjenja; nori med dajejo čebele, ki obiskujejo rododendrone in gorski lovor in je poln strupenih grajanotoksinov. Povzroča vrtoglavico, slabost in bruhanje, krče, srčne motnje … Bolezen je lahko tudi usodna.
Roman je hkrati sodna drama, družinska saga in raziskovanje družbenih predsodkov. Avtorici sta osnutek zgodbe začali pisati spomladi 2020, v času epidemije Covida. Jodi je sprva pisala Olivijin glas, Jennifer pa Lilyjinega, kasneje naj bi vsaka od njiju uredila pisanje druga druge. Ganljivi roman o tem, kaj iz svoje preteklosti sklenemo obdržati in kaj pustiti za seboj – mednarodna uspešnica, ob kateri nam hkrati tolče in se nam trga srce.
Spoštovani bralci, čudovita pripoved o iskanju identitete, drama življenja, ki odkriva plasti časa v katerem živimo, roman Nori med je izdala založba Beletrina.
