Maja Drolec; Mnenje o knjigi
Moa Herngren; Razveza
Prevod Luka Gortan
Hiša knjig, 2025
Moa Herngren, rojena leta 1969, je švedska pisateljica, novinarka in scenaristka. Objavila je številne romane za mladino kot tudi leposlovna in poljudnoznanstvena dela. Ima prav poseben posluh za težavne odnose, kar prežema njen celoten avtorski opus. Njeni romani, prevedeni v slovenščino, so: Razveza, Konflikt in Tašča.
Zgodba v romanu se dogaja na Švedskem; v Stockholmu in na Gotlandiji. Bea in Nick sta poročena 32 let; Nick je pediater, porodničar, Bea pa ni dokončala študija in dela pri Rdečem križu; je urednica spletnih strani. Bea je žena zdravnika in mama najstniških dvojčic. Ima prijetno službo, ureja dom in neprestano nadzira moža. Njuni hčeri: Alexia in Alma sta šestnajstletni dvojčici, Alexia se ukvarja s filmom, Almin hobi pa je jahanje konj. V prvem delu romana Razveza spoznamo življenje Bee, predvsem njene globoke misli in čustva, še vedno je prisotna smrt njenega brata Jacoba, ki je bil Nickov sošolec in nekdanji prijatelj. Ko je umrl, je Nickova družina Bei nudila toplo zavetje, jo vzela za svojo (mama Lillith, oče Tore, ki umira, brata Henrik z ženo Sus in mlajši brat Hampus.) Beina starša nista bila sposobna, da bi dojela trpljenje drugih, zapirala sta se v svoj svet, tako Bei postane dom Stjernovih na Gotlandiji kot njen pravi dom….«Vedno se je pripravljena spomniti na poletje in počitnice. Vonj tkanine, ki je vso zimo visela neuporabljena, prepojen z vonjem po poletnih travnikih. Oblačila, ki jih nosi le tu, nosijo spomin na svetlobo in sproščenost, na zgodnja poletja brez spanja in tiho ljubljenje v toplih julijskih nočeh.«
V drugem delu spoznamo moža Niklasa in njegovo doživljanje; predvsem ne more pozabiti na tragičen dogodek s smrtjo pacientke, čeprav mu niso dokazali napake, on ve, da je pacientka mrtva. Nik ima naporno službo, na grbi ima večino družinskih financ, Bea si omisli precej drago prenovo kuhinje, on pa se zadolžuje pri starejšem bratu, ki je uspešnejši, saj je direktor ladijskega podjetja. Zgodba se začne zapletati, ko se Nik ne vrne domov. Čuti se ujetega. Njegovo praznino postopoma nadomesti mama hčerine prijateljice, Maria, ki vozi dekleti na jahanje, saj Bea nima vozniškega izpita. Srečajo se na praznovanju in Maria zelo lahkotno predstavi svoj zakon, ki ga zaključuje, saj se od Jonasa ločuje. Pri njej je vse enostavno in prijateljstvo počasi preide v ljubezen, saj je edina, ki Nika zares razume in verjame vanj, Nik začuti iskrico veselja, ki je že dolgo ni občutil. Po dolgem času se Niklas spet počuti svobodno, mladostno – spremeni stil oblačenja, da si narisati tatoo. Zamenja tudi službo. Postopoma tudi Bea postane samostojna; najprej si želi, da bi Nik umrl, – zaradi selitve v slabše stanovanje, -potem pa se sooči s tekmico. Seveda je Nikova družina na njegovi strani in odrivajo Beo, čeprav so jo imeli prej radi, kot da je del njihove družine. Prvi božič je naporen, a vse se razreši, ko Alexis uspešno odigra vlogo v filmu. Bea ne čuti več potrebe po Nikovi družini, uredi si svoje stanovanje in svoj mir.
Razveza je imenitno napisan prvenec švedske avtorice, Moe Herngren. Je napeta in kompleksna drama o medsebojnih odnosih, kjer lahko spoznamo obe plati zgodbe, to je zgodba, ki je podobna vsem ločitvam. Najprej odhod, potem delitev premoženja, prilagajanje zaradi otrok in veliko jeze, sploh na strani oškodovanega, ki je v tem primeru žena Bea.
Spoštovani bralci, roman Razveza je izdala založba Hiša knjig.
Moa Herngren; Razveza- https://www.galarna.si/razveza-tv
