Poezija Erike Vouk, odlične prevajalke in pesnice, me vedno znova navdahne. Njena pesniška zbirka Rubin je izjemna ( Založba Pivec, 2007).

Spet ista čer,
in spet galeb
pred strmo, koščeno obalo,
zazrt v globino,
negiben,
slep,
zaljubljen v belo koralo.