Poezija Sonje Votolen

0
326

Payer l’amour aux prix de sa vie

Vsak dan je malo smrt Izgubljam telo

Pustila sem ga na pesku vsak dan me pobiraš

vem In se sprašuješ kaj naj napraviš s tem

peščenkinim telesom Sanjaš čez obzorje v moje sanje

Prepletava jih vsak dan ki je malo smrt

A danes je dan ko slutim da me boš

pobral in me vso stisnil vase

 

……….

 

 

 

 

Želela sem biti dolgo dolgo ujeta v tvojih rokah

sklanjal si se nadme s pogledom globokega tolmuna

Vonjala sem tvoje ustnice ki so dišale po pomarančah

Pomarančno si me poljublja po očeh

in polagal v postelje juter dnevov  noči

N a drugi strani sveta vzdihneš prav tedaj kot jaz

In veš da se mi trgajo tukajrastne korenine

ker se me je za vselej dotaknilo tvoje sonce

Puisque notre amour ne peut vivre

 

 

…………

 

Na tla si napisal moje ime

na pesek pogrnil moj rozasti šal

Nato si me dvignil na pladenj svojih sončnih rok

Pod nebom zavrtel in rekel alah naj bom njen dober stolp

Nato si me objemajoče položil na rozasti robec

ter točil pesek na moje telo

Vmes si zajokal Utrgala sem vejico oranževca

in jo posadila med tvoji ustnici Utonila sem v tvojem vonju

Ma route est deja tracee avec toi

 

………..

 

 

 

Zašla sem v tvoje lase zašla kot luna za oblak

in gledala barvo tvojih zenic

Oblekel si me s svojo nežnostjo v rožasto pustinjsko školjko

Zadišala sem po tebi vsa po tebi po tebi vzpetinasta

Govoril si o oljkah in večerih na pesku ki še bodo

(a jaz sem že čutila svoj osamljeni veter)

o prebujenih svežih jutrih in divjih vetrovih

Govoril si kako me boš odel v roza šeš

ko me bo hotel plesoči pesek dušiti

Z milino ranjenega  večera si zašel vame

Sur un beau lit de sable

 

……………

 

 

 

Najina puščavska usta so bila rdeči maki

razvneti po poletnih okusih in zlepljenih ustnicah

Bilo mi je barvno in cvetno lebdeče

S krili tisočerih metuljev sem gnezdila v tebi pod senco oljke

kjer si odkrival pesek na mojih brstičih in odpiral vrata

zastrte zaprte koče vratca ki jih doslej še nisem videla

Selil si se skozme s svojimi puščavskimi nebom in me

naličil v zoro puščavske svobode

Ne morem več na nobeno drugo cesto

le tja na tisto kjer v pesku cvete mak

Une monde avec toi

 

…………….

 

 

 

S težkim korakom je prihajal

a meni se je zdel kot da nosi vrečo metuljev

Z mokrim obrazom je prihajal

a meni se je zdel kot s svežim dežjem odišavljena krošnja puščavskega grmička

Z glasom žalostnega angela me je poklical

Meni se je zdel kot glas valujočega zrelega žitnega polja

S koleni v pesku in pestmi polnimi peska me je rotil

reste avec moi peščenka

Meni se je zdelo da me kličejo kresovi in lipe in hrasti

Rekel je nočem peščenih korakov nočem sončnih

korakov nočem luninih ptic rad bi bil gluh in slep kot si ti

Le froid de silence sas lui

 

…………..

 

On s’est tellement aimes

Bil je svetloba večera in jaz luna ki jo je

prižigal podnevi ponoči v valovih na pesku

Bil je obroč ki je objemal z dihi osamljenih žalosti

bila sem tišina sprijaznjene žalosti

Pomirjala sva se v puščavskih vročicah

s peskom zlata srebrna mokra smejoča

kotaleči telesi na sipinastih konicah

odmevajoči valovi med dolinami pen dveh teles

Njegova usta so trosila komete na moje čelo

Pustila sem konice prstov v njegovih gubicah

ki so se mi zdele kot polja na katerih zorim

seme ponorelo od gibanja vetra

Ovila sem se z njim v nekaj večnega