Rainer Maria Rilke (v prevodu Kajetana Koviča), Knjižna zbirka Lirika

0
498

Drage bralke, dragi bralci, za današnji dan pa tale pesem velikega pesnika Rainerja Marie Rilkeja!

 

Dihanje, ti nevidna pesnitev!

Za prostor brez mej

zamenjana bit. Protiutež, ki se v njej

dogajam kot ritem.

 

Edini val, ki jaz sem mu varno

morje;

ti od vseh morij najbolj gospodarno –

osvojeno prostorje.

 

Koliko mest iz teh prostornin

bilo je že v meni. Nešteti vetrovi

so kot moj sin.

 

Zrak, me spoznaš, ti, poln mojih krajev iz davnih let?

Ti, nekoč gladka lupina,

list in oblina mojih besed.