Tvoj jezik, moj jezik – bogatejša kultura

0
595

Romi imajo svojo kulturo in jezik. V ospredju romske kulture so sreča, ljubezen in svoboda. Romi so že od nekdaj nosilci glasbene kulture, poznavalci zelišč…Tudi na podružnični šoli v Birčni vasi poučujemo Rome. Pri tem nam pomaga tudi romska pomočnica. Njeno delo prispeva k večji uspešnosti in boljši socializaciji ter integraciji romskih otrok v izobraževanju, kot tudi k uvajanju romske kulture in jezika v šolski prostor. Letos smo se vključili v projekt Tvoj jezik, moj jezik- bogatejša kultura. Naredili smo načrt dela. Prebrali smo besedilo Pomaranče za vse v romskem in slovenskem jeziku. O zgodbi smo se pogovorili, naredili slovar besed in jih izpisali. Dogovorili smo se, da bomo izdelali plakat in igro SPOMIN.

Izdelava igre:

  • V dveh izvodih smo narezali kvadratke in na njih prilepili sličice. Le-te smo našli na spletu. Na en izvod smo prilepili sličico in zapisali besedo v slovenskem jeziku, na drugi izvod pa enako sličico z romskim zapisom besede.
  • Nato smo dali kartončke na tršo podlago. Vzeli smo karton, ki je enobarven in za vse ploščice enak.

Pravila igre: Pare kartončkov dobro premešamo in jih razporedimo po površini tako, da so s hrbtno stranjo obrnjeni navzgor. Igra pa poteka tako, da sličice postopoma odkrivamo. Vsak igralec lahko obrne samo dva kartončka in jih po ogledu ponovno postavi z licem navzdol. Odkrite pare mora pokazati tudi sotekmovalcem in potem kartončka vrniti na isto mesto. Če je igralec uspešen, najde par, potem lahko poizkusi odkriti še en par. Če pa para ne najde, je na vrsti naslednji igralec. Spomin se igramo tako dolgo, dokler ne najdemo vseh parov. Zmaga igralec, ki je odkril največ parov.

Pri izdelavi plakata in igri spomin so učenci zelo uživali, bili vztrajni, natančni in ustvarjalni. Veseli so bili, ker so igro izdelali sami in jo preizkusili. Z igranjem so učenci urili spomin, koncentracijo in se pri tem zabavali.

 

Mentorica: Majda Kolenc, OŠ Šmihel, PŠ Birčna vas, Novo mesto