(Ljubljana, Ptuj, 31. avgust 2011)
Letos se je na njem zvrstilo več kot 70 dogodkov, od tega 25 pesniških branj, na katerih je v 18 jezikih bralo 26 pesnikov iz 20 različnih držav. Večina dogajanja se je odvila na Ptuju, festivalski gostje pa so obiskali tudi Ljubljano, Ormož, Krško, Volče, Vrbo na Gorenjskem, festival Fronta v Murski Soboti, Špancirfest v Varaždinu, Pavlovo hišo na avstrijskem Štajerskem, Malek in Tovarno umetnosti v Majšperku. Kot vedno so bila najbolje obiskana velika večerna branja na Vrazovem trgu na Ptuju, kjer je nastope sedmih pesnikov vsak večer in koncerte uglasbene poezije poslušalo vsak dan med 500 in 900 obiskovalcev, vseh dogodkov pa se je udeležilo preko 5000 ljudi, ki so med dogodki degustirali vino 12 izbranih štajerskih vinarjev. Ob festivalu so izšle tudi štiri knjige – zbornik Dnevi poezije in vina 2011, v katerem lahko najdete poezijo vseh nastopajočih pesnikov v originalu ter v slovenskem in angleškem prevodu, dvojezična izbora poezije tujih častnih gostov – Parnik Jacquesa Roubauda in Deklica s tisoč gubami Nore Iuga, obsežen izbor poezije slovenskega častnega gosta Tomaža Šalamuna z naslovom Kdaj ter izbor poezije španske gostje Anunciade Fernández de Córdova Prodiranja.
Obiskovalci so nam povedali, da so bila med najbolj privlačnimi dogodki festivala Zasebna branja, debate, na katerih so se srečali z enim izmed pesniških gostov v intimnem krogu največ dvajsetih poslušalcev. Poseben šarm so dajali Zasebnim branjem ptujski gostitelji, ki so obiskovalce povabili na svoja dvorišča, jim postregli z lokalnimi dobrotami in vinom. Vsa mesta na Zasebnih branjih so bila rezervirana že nekaj dni pred festivalom, nekaj srečnežev pa je prišlo do dodatnih mest s prepričevanjem ptujskih gostiteljev. (Na sliki: Zasebno branje z Denisom O’Driscollom pri Nevenki Dobljekar, ki ga je obiskalo več kot 30 poslušalcev.)
Znana sta zmagovalca obeh nagradnih iger, povezanih s festivalom, ki sta jih razpisala spletni portal Airbeletrina (www.airbeletrina.si) in festival Dnevi poezije in vina (www.poezijainvino.org). Da je Є, naslov pesniške zbirke Jacquesa Roubauda, tudi matematični znak, ki pomeni je element, je prva pravilno povedala Teja Rot, deset avtogramov gostujočih pesnikov pa je prvi zbral Rok Korošec. Obema nagrajencema čestitamo in jima želimo prijetno branje metra Beletrinih knjig, ki jima je pripadel kot nagrada.
V sklopu festivala smo izvedli tudi akcijo Torbe za pesmi. 20 platnenih torbic smo podarili Domu upokojencev Ptuj ter njihov rokodelski krožek prosili, da na njih izveze verze letošnjih gostov festivala. Gospe so se izkazale za stroge literarne kritike ter odobrile poezijo 5 pesnikov – UKON-a iz Švedske, Eiríkurja Örna Norðdahla iz Islandije, ameriške pesnice Ariane Reines, Tomaža Šalamuna iz Slovenije ter Toma van der Voordeja iz Belgije. Torbice z njihovimi verzi, ki so za nekaj dni krasile Vrazov trg, je na petkov večer dražil Pižama. Izklicna cena torbice je bila 30 €, obiskovalci pa so za upokojenke skupaj zbrali 700 €. Gospem iz rokodelskega krožka smo vsoto izročili včeraj. Presenečene nad izkupičkom so se odločile, da bodo denar namenile za izlet, ki si ga bodo privoščile skupaj s prijatelji iz Doma upokojencev Ptuj.
