Vodnikova domačija | Napovednik dogodkov

Daša

___

P R O G R A M  D O M A Č I J E

33. ljubljanski filmski festival Liffe predstavlja

FILM BAR, FESTIVALSKA KNJIGARNA

Vse do 19. novembra 2022 | vsak dan (15:00–21:30)
Drugo preddverje Cankarjevega doma

Filmska knjigarna v času filmskega festivala Liffe ponuja prostor za druženje, ki filmsko izkušnjo podaljša z refleksijo. Na meniju knjižnega bara so tematske knjižne mešanice domačih in tujih knjig, povezanih s filmom.
Bar v nakup ponuja tudi izbore knjig povabljenih domačih poznavalcev in poznavalk (5 po izboru Simona Popka, Petre Meterc, Ane Šturm, Andreja Špraha in Sama Ruglja) ter knjige, povezane s festivalskim programom:

– sveže prevedena avtobiografija Še ne povedane zgodbe Rajka Grlića (festival ponuja filmsko retrospektivo avtorja),

– roman Osem gora Paola Cognettija, po katerem prirejen istoimenski film, je ganljiva zgodba o naravi in prijateljstvu,

– Sin je drugo poglavje družinske trilogije Floriana Zellerja, istoimenski film Sin pa svojevrstno nadaljevanje z oskarjem nagrajenega filma Oče.

Ogledi filmov se nadaljujejo z nakupom in branjem knjig. Vabljeni naokoli!

Film bar v sodelovanju s festivalom Liffe in založniki odpira in v njem streže pisarna Ljubljane, Unescovega mesta literature.

VEČ INFORMACIJ | Andrej Hočevar / [email protected], Tina Popovič / 040 546 817 / [email protected] in na spletnem mestu: www.mestoliterature.si

 

Palestina v besedah

IZ JENINA SKOZI MARIBOR V LJUBLJANO: GLEDALIŠČE, POLITIKA IN ŽIVLJENJE
Sreda, 16. november (19h)

Palestina v besedah je serija dogodkov, ki povezuje literarno-kulturne izraze Palestine in Slovenije.

V tokratnem pogovoru se dotikamo vplivov politike v procesih umetniškega ustvarjanja, sprašujemo se o tem, zakaj je pomembno vztrajati, kaj pomeni neodvisnost v umetnosti, kakšno vlogo ima gledališka vzgoja pri uporništvu v ustvarjalnem procesu ter kaj je politično gledališče in kako razumemo politično umetnost. Ozrli se bomo še na vlogo in pomen mednarodne solidarnosti, izmenjav in sodelovanja.

Gostje pogovora:

– Ahmed Tobasi, režiser, igralec, avtor in umetniški direktor gledališča Freedom Theatre Jenin
– Nika Bezeljak, režiserka, producentka in programska direktorica organizacije Moment iz Maribora
– Nika Autor, umetnica, raziskovalka gradnje jugoslovanske železnice ob pomoči palestinskih prostovoljcev

Pogovor bo potekal v angleščini, v dvorani domačije, v živo in prek spletne povezave. Za prevod v slovenščino bo po potrebi poskrbljeno. 
Dogodek bo moderirala novinarka Kristina Božič.

KORAK DO KNJIGE
V Najmanjši knjigarni v Šiški je za nakup pripravljen kuriran nabor knjig Palestina v besedah, izbor je pripravila Kristina Božič. Knjige lahko listate, pregledujete, izbirate in nakupujete v času odprtja domačije, med torkom in petkom, od 10h do 18h.

VSTOPNICE
Vstopnice (2 eur) so na voljo na domačiji v času odprtja (TOR-PET, 10h-18h) in prek sistema Mojekarte.si, na povezavi: https://www.mojekarte.si/si/palestina-v-besedi/vstopnice-1159081.html

Serijo Palestina v besedah pripravljamo v sodelovanju z Gibanjem za pravice Palestincev.

Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.

Za starejše

GLASNO BRANJE Z LADO ZEI

Četrtek, 17. november (11h)

Vse več odraslih in starejših odkriva glasno branje.
Glasno lahko bereš sam, a je bolj zabavno v skupini. Glasno branje ima blagodejne vplive; bogati in zdravi, ohranja bogastvo jezika, zbuja

domišljijo, krepi samozaupanje, prevetri možgane in poskrbi za dobro razpoloženje.

Za srečanje v živo na domačiji si poleg očal za branje pripravite knjigo ali revijo, iz katere nam

boste prebrali odstavek ali dva. Udeležba je brezplačna.

Vabljeni, pridružite se uri zanimivega druženja z Lado Zei!

Za sodelovanje pišite na: [email protected].

Pripravlja in vodi Lada Zei.

Mlada poezija

156. MLADE RIME

Četrtek, 17. november (20h)

Mlade rime so pesniški večeri, namenjeni novim, še neuveljavljenim pesniškim glasovom.
Prepletajo različne generacije pesnikov in pesnic in v goste vabijo že uveljavljene in tudi še nepoznane ustvarjalke in ustvarjalce. Najprej pa ostajajo odprte za vse, ki si želijo svoje pesmi na začetku pesniške poti predstaviti občinstvu.
Na večeru Mladih rim običajno svojo poezijo prebira 5 do 6 pesnikov ali pesnic.

K prijavi je vabljen vsakdo. Ekipa Mladih rim uredniško ne izbira, a obstaja nekaj pravil: pesniki in pesnice svoja dela berejo nekje do 7 minut. Sovražni govor ni dovoljen.

Vstopnine ni.

Prijave za 156. Mlade rime so možne prek FB strani Mlade rime ali na [email protected].

Pripovedovanje in poslušanje zgodb

PRIPOVEDOVALSKI VEČERI ZA ODRASLE

Petek, 18. november (20h)

ZIDANJE SKADRA

Interpretira: Irena Tomažin, prevod: Nebojša Pop Tasić

Najbolj znano različico epa Skadar na Bojani  je folkloristu Vuku Karadžiću zapel stari Raško iz Hercegovine. Jakob Grimm jo je označil za eno najbolj ganljivih pesmi vseh narodov in časov ter jo poslal Goetheju, ki pa je bil zgrožen nad barbarskostjo motiva.
Zgodba pripoveduje o treh bratih Mrnjavčevičih, ki so tri leta zidali grad Skadar na Bojani, a niso uspeli zgraditi niti temeljev. Kar so zgradili čez dan, je ponoči strašna vila razrušila. Grad bo stal, jim je povedala, ko bodo v njegove temelje zazidali žensko.
Ep je doživel številne avtorske prepesnitve in likovne upodobitve ter se še vedno kot odmev pojavlja v zgodbah in govoricah. Njegova vsebina ostaja čudno trpka in aktualna še danes.

Tristo mojstrov, na ukaz hitijo,

do kolen so jo že zazidali,

ona pa se smeje, šale zbija,

ona misli, da se z njo igrajo.

(prevod: Nebojša Pop Tasić)

Ob nakupu vstopnice obiskovalci prejmejo tudi knjižico s prevodom epa in spremno besedo prevajalca Nebojše Pop Tasiča.

Produkcija: Homo Narrans v sodelovanju z Divja misel / Vodnikova domačija Šiška

Pripovedovalski večer bo potekal v dvorani domačije.

VSTOPNINA
Na voljo so vstopnice za posamezni pripovedovalski večer (10 EUR).
Vstopnice lahko kupite na domačiji (TOR-PET, 10h-18h) ter portalu in prodajnih mestih Mojekarte.si in, v kolikor bodo še na voljo, pred samim dogodkom.
Rezervacije vstopnic sprejemamo tudi po telefonu 059 037 510 ali na e-naslovu: [email protected].

KORAK DO KNJIG
V Najmanjši knjigarni v Šiški v branje in nakup ponujamo knjige, ki jih predstavljamo na domačiji. Med njimi tudi knjige, predstavljene na pripovedovalskih večerih. Na voljo bodo tudi na dogodkih, takrat po prijaznejših cenah.

Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.

Nedelce

SARDINA V VESOLJU 2
Nedelja, 20. november (11h) / 6+

Zgodba o vesoljskih gusarjih v borbi s trapastim predsednikom vesolja se nadaljuje. Rumena rama, Sardina, Lukec in drugi vesoljski gusarji so nazaj in spet se tepejo z redoljubnim, a otročjim predsednikom vesolja Supermišico ter njegovim zlobnoznanstvenim pomagačem Dr. Gricem!
Strip odličnega francoskega dvojca Guibert in Sfar je prevedel Izar Lunaček, ki otrokom ob ilustracijah pripoveduje zgodbo.

V sodelovanju z založbo Stripolis.

Nedeljski otroški program sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in je del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.

Serija ISPECI PA RECI

NEVEN UŠUMOVIĆ v pogovoru z MAIDO DŽINIĆ
Četrtek, 24. november (19h)

Tudi v novi sezoni, na pragu zime, nadaljujemo s ciklom druženj Ispeci pa reci, kjer Maida Džinić ob džezvi kave gosti zanimive ljudi, predvsem pisatelje z območja nekdanje skupne države.

Novembrski gost bo hrvaški pisatelj Neven Ušumović (letnik 1972), rojen v Zagrebu, odraščal

v Subotici, zdaj živi na relaciji Koper – Umag.

Prvi del pogovora bomo posvetili jeziku oz. jezikom nekdanje skupne države. Ušumović je hrvaški »steber« srečanja Forum Tomizza, ki vsako leto poteka v Umagu, Kopru in Trstu, zato v pogovoru naslovimo tudi te manifestacije in njegove vloge v forumu.

Osrednji del pogovora pa bodo vsekakor njegove kratke pripovedi. Objavil je zbirke kratkih

zgodb 7 mladih, Makovo zrno, Rajske ptice in kratki roman Ekskurzija.

Njegova zadnja knjiga kratkih zgodb Zlata opeklina, ki je nedavno izšla pri Cankarjevi založbi

v prevodu Sonje Polanc, je leta 2020 prejela nagrado Hrvaškega društva pisateljev za

najboljše literarno delo v hrvaškem jeziku.

Uvrščen je v ameriško antologijo Best Europisan Fiction.

Serijo dogodkov pripravlja in vodi Maida Džinić.

KORAK DO KNJIGE
V Najmanjši knjigarni v Šiški vas čaka izbor knjig iz območja nekdanje Jugoslavije. Vabljeni, da knjige na domačiji izbirate in nakupujete v času odprtja domačije, med torkom in petkom, od 10h do 18h.

VSTOPNICE
Vstopnice po simbolični ceni (2 eur) so na voljo na domačiji med torkom in petkom (10h-18h) in na prodajnih mestih Mojekarte.si, tudi na spletni povezavi: https://www.mojekarte.si/si/ispeci-pa-reci/vstopnice-1159082.html

Nedelce

CECILIJA IN ZMAJ
Nedelja, 27. november (11h) / 5+

Deklica Cecilija se, namesto posedanja doma kot princeska, raje poda na pustolovščino kot neustrašna vitezinja. Na poti sreča velikanskega zmaja, ki ga hrabro in domiselno pretenta. Lutkovno-igrana glasbena predstava je nastala po knjižni predlogi Cecilija in zmaj Lawrenca Schimla.

Režija, priredba in izvedba: Maša Jazbec in Andrej Fon
Glasba: Andrej Fon
Scenografija in izdelava lutk: Mateja Herbst, Simon Drofelnik, Jasenka Lojović
Kostumografija: Simon Drofelnik

Nedeljski otroški program sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in je del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.

K N J I G A R N A   V   Š I Š K I

Po knjige pridite v
NAJMANJŠA KNJIGARNA V ŠIŠKI
Vse predstavljene knjige na dogodkih domačije, v nakup ponujamo v njeni knjigarni, v pritličju hiše. Izbirate lahko med posameznimi vsebinskimi sklopi kot so afriška literatura, stripi in risoromani, otroška literatura, literatura z območja EX-YU, poezija ter med knjižnimi novostmi, ki jih predstavljamo v seriji dogodkov – Izbrano.

Za nakupe je Najmanjša knjigarna v Šiški odprta med torkom in petkom, od 10h do 18h, ter v času dogodkov.