– DANES, v torek, 10. 1. (19h), serijo O literaturi Afrik, ki se posveča ustvarjalnostim afriške celine in v kateri tokrat predstavljamo družbeno zgodovinski roman, prvi v trilogiji, nagrajene maroško-francoske avtorice Leile Slimani, Dežela drugih in
– prihodnjo sredo, 18. 1. (19h), novo serijo Nagrajene, ki predstavlja različne nagrade in tam nagrajena književna dela. Pogovorni večer o pesniški zbirki Pina Pograjca Trgetanje bo zadnji zadnji literarni dogodek pod streho šišenske literarne hiše! Trgetanje (Črna skrinjica, 2022) je na minulem Slovenskem knjižnem sejmu prejelo nagrado za najboljši prvenec!
____
P R O G R A M D O M A Č I J E
O literaturi Afrik
DEŽELA DRUGIH LEÏLE SLIMANI
Torek, 10. januar (19h)
V seriji, ki se osredotoča na kulturno-literarni prostor afriške celine vabimo na predstavitev in pogovor o knjigi Dežela drugih (Mladinska knjiga, 2022, prevod Saša Jerele), maroško-francoske pisateljice in Goncourtove nagrajenke Leïle Slimani (1981).
O knjigi se bo literarna kritičarka Aleksandra Gačić pogovarjala z dr. Majo Lamberger Khatib, raziskovalko islama, Bližnjega vzhoda in migracij in Sašo Jerele, prevajalko francoskega leposlovja in humanistike.
»Dežela drugih je prvi del načrtovane trilogije, ki jo je navdihnila osebna zgodba pisateljičine babice, Francozinje Anne Dhobb, ki se je, ravno tako kot Mathilde v romanu, zaljubila v maroškega vojaka, ki se je bojeval na strani Francije v 2. svetovni vojni ter se ob koncu vojne z njim odselila v njegovo domovino. V romanu, ki je neke vrste družinska saga, sledimo zgodbi Mathilde, ki z naveličanosti nad življenjem v Franciji in dobro mero orientalistične naivnosti, s katero pričakuje eksotične avanture, podobne tistim iz romanov Karen Blixen, sledi možu Aminu, kjer živita na izoliranem, od mestnega vrveža oddaljenem posestvu, ki ga je Amin podedoval od svojega očeta, ki je bil na zemljo izredno navezan in ponosen, a ne v maniri »rodoljubov ali kolonov /…/, temveč le kot srečen posestnik. Kljub omenjeni nevtralnosti pa po 2. svetovni vojni, ko se ne le v Maroku, temveč povsod po Afriki, pojavijo težnje po osvoboditvi koloniziranih teritorijev, zemlja postopoma dobiva vse bolj politično konotacijo, ki jo spremlja neomajna drža afriškega emancipatornega nacionalizma, ki je odigral bistveno vlogo pri teritorialnih dekolonizacijah. To je čas, v katerega je umeščeno dogajanje v romanu, ki poleg osebnih naracij o družini vzporedno izrisuje tudi zgodovinsko-politični kontekst, ki življenja protagonistov neizbežno zaznamuje.«(Aleksandra Gačić, časopis Dnevnik, 2022)
Predstavljeno knjigo bo na dogodku moč tudi kupiti, dogodek bo potekal v dvorani domačije.
KORAK DO KNJIGEV Najmanjši knjigarni v Šiški najdete nabor knjig, ki jih predstavljamo na domačiji. Med njimi tudi Deželo drugih (Mladinska knjiga, 2022). K nakupom knjig vabljeni od torka do petka med 10. in 16. uro.
VSTOPNINAVstopnice (2 EUR) so na voljo v času odprtja na domačiji (TOR-PET, 10h-16h), na dogodku ter prodajnih mestih Mojekarte, tudi tukaj: https://www.mojekarte.si/…/o-lit…/vstopnice-1161882.html
Dogodek prirejamo v sodelovanju z Mladinsko knjigo.
Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL – Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Otroški program Nedelce, zadnjič na domačiji!
BALON VELIKON
Nedelja, 15. januar (11h) / 5+Petletni Oskar živi z mamo v blokovski soseski. Ima dva nergava soseda, ki na svet gledata s svojimi ozkimi strokovnimi očmi in Oskarju ne pustita, da bi živel v svetu igre. Nekega dne Oskar najde bankovec, s katerim si gre kupit vrečko presenečenja. Ko vrečko odpre, se realistična zgodba spremeni v pravljico. Iz vrečke namreč zraste ogromen balon, ki Oskarja odnese visoko nad resničnost, zvečer pa ga spet varno vrne domov.
Predstava o odrešujoči moči domišljije za enega igralca in animatorja, veliko namizno marioneto, tri male nošene lutke in balon. V zaključnem delu dobi možnost za sodelovanje s svojimi domislicami tudi občinstvo.
Avtor, režiser in animator: Andrej Rozman RozaLikovna podoba: Andrej ŠtularIzdelava lutk: Mitja RitmaničBrezplačne vstopnice lahko rezervirate na: [email protected]
Dosegljive so tudi na domačiji, prodajnih mestih Moje karte ali na spletu, na povezavi: https://www.mojekarte.si/…/nedel…/vstopnice-1161919.html
Nedelce so nedeljski dopoldnevi na Vodnikovi domačiji, ko lahko čas teče malo bolj počasi in ga preživljamo v družbi dobrih knjig.Najboljše zgodbe na najrazličnejše načine postavljamo na oder, se ob njih zabavamo in se o njih pogovarjamo. Ne zamudite, v Šiški Nedelce zadnjič pred pričetkom prenovitvenih del!
Nedeljski otroški program sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in je del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Nova serija Nagrajene
O PESNIŠKI ZBIRKI TRGETANJE PINA POGRAJCA
Sreda, 18. januar (19h)
V novi seriji pogovorov Nagrajene izpostavljamo in predstavljamo knjige, ki so prejele različne knjižne nagrade in njihove ustvarjalke in ustvarjalce. Ustvarjalni proces predstavljajo avtorji sami, njihovi uredniki, založniki, oblikovalci, književni prevajalci, lektorji in včasih tudi recenzenti.
Vabimo na pogovorni večer o pesniški zbirki Pina Pograjca Trgetanje (Literarno društvo IA, Črna skrinjica, 2022). Na minulem Slovenskem knjižnem sejmu je Pograjc zanjo prejel nagrado za najboljši literarni prvenec.
Dogodek pripravlja in moderira literarni kritik Sašo Puljarević.
Gosta bosta mladi pesnik, avtor Pino Pograjc in urednik zbirke Črna skrinjica Dejan Koban.
Trgetanje je, kot je zapisala žirija nagrade, zbirka, ki »s polnokrvnimi podobami […] trzajočim ritmom in drgetavo zvočnostjo do krvi zareže v kožo in meso.« A ne le zareže, temveč se pod meso tudi zarije, brbota in sporoča, da ne gre nikamor, pa naj ti bo še tako slabo.
Pograjc se suvereno in izrazito ekspresivno z ogromno telesne metaforike loteva tem, kot so odnosi s starši, izkušnja v psihiatrični bolnišnici, homoseksualnost ter odpira vprašanje angažiranega pesnjenja v kontrastu s tradicionalno formo. Za povrh se vešče izogne vsakršni patetiki in klišejem, jezik ostaja ves čas naelektren, premišljena dramaturgija pa nas ne glede na naše občutke gladko pripelje do konca. Denimo takole:
v krilih so imeli nesnago,v možganih so imeli prah
vedno je nekdo poleg tebe,da te samotaše bolj raztrga
Skratka, kot to v recenziji za ARS pove Andrej Lutman: »Z zbirko Trgetanje na tržnico! Med ljudi!«
Pino Pograjc (1997) je trenutno študent anglistike in primerjalne književnosti na magistrski stopnji UL. Odraščal je v Kamniku, kjer je na tekmovanjih v slam poeziji prvič bral svoje pesmi pred občinstvom in nekajkrat tudi zmagal. Med drugim so bila njegova dela že objavljena v revijah Nebulae, Besedoholik, Liter jezika, Literarna krpanka, Dialogi, Zamenjave, Vpogled.
Trgetanje je izšlo pri založbi Črna skrinjica, ki je svoj prvi rojstni dan praznovala šele pred kratkim, decembra lani, pa vendar ji je v enem letu z antologijo bog si ga drka na nas že uspelo razburkati javnost in še pobrati nagrado za literarni prvenec na minulem Slovenskem knjižnem sejmu! Zakaj je Pograjc zaupal prvenec Črni skrinjici? Kakšna sta vloga in pomen malih založb na slovenski kulturniški sceni in trgu? Kaj vse se še skriva v Črni skrinjici?
O vsem tem in še čem bo tekla beseda v dvorani domačije na predstavitvi nagrajene pesniške zbirke.
Nagrajenka, pesniška zbirka Trgetanje, bo na dogodku in kratek čas po njem v Najmanjši knjigarni v Šiški na voljo za nakup.
VSTOPNICEPo simbolični ceni 2 EUR vstopnice dobite v odpiralnem času na domačiji (TOR-PET, 10h-16h), na dogodku ter prodajnih mestih Mojekarte.
Dogodek prirejamo v sodelovanju z založbo Črna skrinjica.
Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL – Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
K N J I G A R N A V Š I Š K ILe še do 20. januarja knjige kupujte tudiNAJMANJŠA KNJIGARNA V ŠIŠKIVse knjige, ki jih predstavljamo v literarni hiši na Vodnikovi domačiji, na ogled in v nakup ponujamo v njeni knjigarni. Knjigarno s čitalnico najdete v pritličju domačije.
Na voljo so vam posamezni vsebinski sklopi kot so afriška literatura, stripi in risoromani, otroška literatura, literatura nekdanje Jugoslavije, poezija ter številne knjižne novosti, ki jih predstavljamo v seriji dogodkov – Izbrano.
