Drage bralke, dragi bralci, kaj vam pomeni poezija? Lahko nam pišete na [email protected]
Veliko poetičnih užitkov in hrepenenj.
Med brskanjem po knjižnih policah v družinski knjižnici, mi je prišla v roke pesniška zbirka Anne Ahmatove, ki jo je prevedel Tone Pavček.
Podarila mi jo je mama, velika ljubiteljica poezije, za moj osebni praznik.
Blazina je že vroča,
tako ena kot druga stran.
Glej tudi druga sveča
ugaša in vpitje vran
je zmeraj glasnejše.
Vso noč nisem spala,
zdaj je kasno, da zaspim…
Kako neznosno je bela
na oknu belina gardin.
Pozdravljen!
1909
(Anna Ahmatova: Lirika, v prevodu Toneta Pavčka, Založba Mladinska knjiga)
