Naj vam nakaj misli iz slikanice Astrid Lindgren: Božič v hrupni vasi v prevodu Marjana Marinška ( Založba Rotis, 1993;zbirka knjig za mladino Astrid, 1993) polepšajo praznične dni, drage bralke, dragi bralci:
"Ime mi je Liza in sem doma v Hrupni vasi. Tu, kjer živimo, so tri velike kmetije. Severna, Srednja in Južna. Brigita in Ana sta doma na Severni kmetiji, Lars, bo in jaz na Srednji, Olaf in njegova sestrica Kristina pa na južni. Takole je pozimi v Hrupni vasi.
Ob božiču je pri nas zares čudovito. Celo vrabcem gre dobro, saj jim na vrt nastavljamo žitne snope. V njih si poiščejo zrnje tudi debelokljuni kalini in druge lačne ptide.
Priprave na božič so vedno zelo vesele. Lani mi je mama dovolila, da sem že tri dni pred božičem spekla medenjake. Po njih je dišalo po vsej Hrupni vasi.
"Ta vonj po pecivu mi je všeč", je rekel Lars. Iz vlečenega testa je naredil devetnajst prašičkov, jaz štirinajst, Bo pa enajst. Tudi srčke in zvezdice smo naredili.
Ob božiču moramo pomagati vsi. Ves dan v gozdu iščemo drva in jih vlačimo domov na starih saneh.
"Mogoče pa le ne bo treba več po drva," reče Olaf, ki je od trdega dela že čisto izčrpan. "Tega imam že dovolj!"
"Ne moreš pasti lenobe, medtem ko vsi drugi delamo, da nam bo za božič lepo," reče mama. "Vsakdo mora pomagati."
Kristina seveda ne. Sedi visoko na drvih in se smeje, ko jo potegnemo dol. Saj je še tako majhna deklica.
Dan pred božičem gremo v gozd po božična drevesca. Štiri smrečice potrebujemo v Hrupni vasi: eno na Severni kmetiji, eno na Srednji in eno na Južni, eno pa za dedka. Drevesce ima čisto zase.
Olaf poseka drevesce za dedka, Brigita in Ana pa ga na saneh odpeljeta domov.
Ko smo že skoraj doma, nas sreča Olafov pes. Zalaja v Olafa.
"Hud je name, ker ga nisem vzel s seboj v gozd," nam razloži Olaf.
V noči pred božičnim večerom hodimo od domačije do domačije in pod oknom vsake hiše pojemo staro božično pesem:
VESELITE SE LJUDJE,
SVETI JOŽEF V MESTO GRE!
SVETI JOŽEF IN MARIJA
GRESTA V MESTO BETLEHEM:
Iz snežnih kep zgradimo snežno svetilko, tako da se prižgana sveča sveti skozi špranje.
"Vse je tako lepo in božično. Želim si, da bi bilo vedno tako," reče Ana tiho…
Drage bralke, dragi bralci, kako vi praznujete Božič? Svoja razmišljanja nam pošljite na [email protected]. Kvalitetna razmišljanja bomo objavili v Ventilatorju besed. Veliko ustvarjalnosti in dobrih idej!
