Carlos Pellicer, 1899-1977, Mehika

"Vse, česar se dotaknem,

se bo napolnilo s soncem…

Pusti mi samo trenutek,

da bom krik in barva.

(Sodobna španskoameriška poezija, Cankarjeva založba, 1994)