Kadar pišem, me zmeraj spremlja dvom. Zakaj? Čemu? Za koga?
Vsestranski literat, najbolj pa pesnik. Ciril Zlobec je s svojim izredno obširnim opusom globoko zaznamoval slovenski literarni prostor.
O združevanju umetnosti in življenja bi po njegovem mnenju vedeli veliko povedati kritiki, literarni teoretiki, nezmotljivi razlagalci in ocenjevalci, ki razsojajo, kaj je tisto edino pravo in kaj ni.
Zase lahko rečem le, da z vsem svojim pisanjem ves čas nezavedno eksperimentiram, kako priti do neprisiljene simbioze med življenjem in umetnostjo. Sem zagovornik ideje, da je vsaka umetnost – še posebej pa lirska pesem – nehotena avtorjeva notranja avtobiografija.
Več o pesniku, akademiku in prevajalcu Cirilu Zlobcu lahko preberete v knjigi Čarovnija pisanja – portreti slovenskih književnikov (Študentska založba, Knjižna zbirka Posebne izdaje, Ljubljana, 2005).
