Clare Helen Welsh, Ashling Lindsay: Plima, Založba Skrivnost, 2021

0
156

Drage bralke, dragi bralci Revije Ventilator besed, katera slikanica vas je navdušila v zadnjih dneh? Imate radi slikanice? Jih zbirate? Ilustrirate? Prebirate? Ustvarjate sami? Lahko nam pišete na: vladka@ventilatorbesed.com

Veliko ustvarjalnosti!

V roke mi je prišla zanimiva slikanica Clare Helen Welsh, Ashling Lindsay: Plima (2021). Za prevod v slovenski jezik je poskrbela Barbara Majcenovič Kline, za izid na slovenskem knjižnem trgu Založba Skrivnost (2021).

Dedek včasih kaj pozabi.

Kot takrat, ko smo kampirali in

opazovali naraščanje plime.

Mami pravi, da me ima

dedek neizmerno rad,

a se včasih malo zmede.

Pravi, da mora biti

zelo zoprno,

ko pozabljaš in

jaz se strinjam.

Pomislim na dan, ko se nisem

spomnila, kako se obuti

in mi je pomagala učiteljica.

Zato držim dedka za roko,

ko smo na plaži.

Gradiva utrdbe in gradove.

Sva kralj in kraljica mreže in školjk…

in opazujeva naraščanje plime.

 

Na sončen dan si privoščimo piknik…

A kje so vsi sendviči?

Dedku se je življenje čez noč postavilo na glavo. Glavna junakinja ga ima – kljub temu – še vedno neizmerno rada. Prepričana je, da jo ima prav tako rad, kot nekoč,  tudi njen ljubljeni dedek.

To je zgodba, ki je navdušila mene in hčerko… Izvirno besedilo, ki ga poglobijo nežne ilustracije.

Vsekakor je pomembno, kako pomagati otrokom razumeti spremembe, s katerimi se soočajo njihovi bližnji, ko nastopi DEMENCA.

Razmišljujoče literarno potovanje, drage bralke, dragi bralci!