Idejna zasnova in besedilo: Nana Milčinski, Peter Kus
Režija in glasba: Peter Kus
Dramaturginja: Nana Milčinski
Koreografija: Andreja P. Rauch
Likovna podoba: Dan Adlešič
Kostumografija: Katarina Muller
Grafično oblikovanje: Nejc Prah
Oblikovanje luči: Borut Bučinel
Vodenje produkcije: Simon Hejos
Nastopajo: Urška Cvetko, Krištof Hrastnik, Michael Pollman
Produkcija: Zavod Federacija Ljubljana, Werk 89 (Dunaj), Cankarjev dom (Ljubljana)
Na lepo sobotno jesensko sončno popoldne, ki je počasi tonilo v večer, 30. 9. 2017, ob 18. uri smo dvorano Duše Počkaj v Cankarjevem domu napolnili radovedni otroci in odrasli in prisluhnili zvočnemu gledališču.
Ali ste vedeli, drage bralke, dragi bralci, da DŽUMBUS v nižje pogovornem jeziku označuje hrup, trušč ali vpitje. Beseda izvorno izhaja iz turške besede cumbus, ki hkrati pomeni veselje in zabavo, pa tudi upor, hrup in močan zvok. Combus je tudi brenkalo, moderna različica uda.
Kdo je nenavaden deček, ki ne govori besed, ampak se namesto z jezikom izraža s samosvojimi zvoki in glasbo?
Drage bralke, dragi bralci, ste si predstavo ogledali?
Kaj se zgodi, ko deček odkrije svojo novo govorico? Nato jo predstavi staršem, zdravnikoma, učiteljici in sovrstniku?
Vsi njegovo ustvarjalnost, domišljijo in izvirnost razumejo kot motnjo, ki jo je potrebno odpraviti. Za ustvarjalnega dečka je to zelo hudo, saj ga nihče ne razume. Naučiti se mora jezika in prilagoditi večini.
Zgodbo o ropotajočem dečku igralci in glasbeniki uprizarjajo s pomočjo zvočnega ustvarjanja, igranja, animacije najrazličnejših glasbil, zvočil, ki so izdelani iz vsakdanjih predmetov. Razvijajo žanr glasbenega gledališča, kjer je zvok enakovreden drugim elementom predstave.
Drage bralke, dragi bralci revije Ventilator besed, veliko gledaliških užitkov in lastne ustvarjalnosti!
