J. W. Goethe: Popotnikova nočna pesem (v prevodu Lili Novy)

Ti z visokega neba,

ki trpljenja nas rešuješ

in, kdor dvojno bol ima,

dvojno mu jo olajšuješ,

kaj varljivi bi prividi?

Kaj bi sreča, kaj gorje?

Pridi, pridi,

sladki mir, mi že v srce!