Prijetno me je presenetila knjižna noviteta s privlačnim naslovom Če v juho pade muha, izpod peresa uveljavljene ustvarjalke Klarise Jovanović, o kateri smo v Ventilatorju besed že pisali.
Za izid knjige je poskrbel KUD Sodobnost International. Uredila jo je Jana Bauer; jezikovni pregled: Katja Klopčič Lavrenčič; za oblikovanje Aleš Zupančič, INVERSO.
Privlačno besedilo, ki je primerno že za najmlajše, mlajše, tudi odrasle bralce, saj je vedno zanimivo pokukati v otroški svet, mar ne? – obogatijo izvirne ilustracije Štefana Turka.
Hm, se vam je že kdaj v juho prikradla muha?
Pred nami je zanimiva zbirka hudomušne otroške poezije, ki res ni od muh, a ima svoje muhe. Potopimo se lahko v igrive, na trenutke prav nagajive izštevanke, uspavanke, pesmice, uganke…
Mačka razmišlja o vodi
Voda je sumljiva,
mokra reč,
hladna in spolzka
kot riba.
Ali pa:
Zakaj
Zakaj nikoli
iz martinčka
ne požene zmaj?
Zakaj iz pipe
ne priteče čaj?
Zakaj po morju
ne vozi tramvaj?
Zakaj naš papagaj
dela tak direndaj?
Ali pa:
Moj ati je najlepši ati.
Za vrati ima kitaro,
za omaro pa smuči.
Ali pa: Kdo koga išče
Pristanišče išče barko,
torta išče slaščičarko,
vaza išče šopek rož,
da ga pošlje v Portorož.
(Klarisa Jovanović: Če v juho pade muha, KUD Sodobnost International, 2022)
Klarisi Jovanović se je uspelo odlično vživeti v otroško poezijo, polno smeha, hudomušnosti, kjer se poigrava z ljudsko poezijo. Vživela se je v nežno otroško dušo, polno skrbi in hrepenenja.
Odlično branje za otroški in odrasli svet. Pogovor v družini.
Prijetno branje in raziskovanje.
