Izpod peresa Eduarda Galeana, v prevodu Nuše Gaberšček, v Knjigi objemov, v Zbirki Moderni klasiki, za prave sladokusce / poznavalce literature.
Recordar, spominjati se.
Iz latinskega re-cordis, ponovno iti skozi srce.
Neki mož iz vasi Negua ob kolumbijski obali se je lahko povzpel v nebo.
Ko se je vrnil, je spregovoril. Povedal je, da je od tam zgoraj opazoval življenje ljudi. Povedal je, da smo morje majhnih ognjev…
Kratki zapisi v Knjigi objemov ( El livro de los abrazos, 1989) razpirajo mnoge teme, od intimnih in splošnih do zgodovinsko socialnih, v katerih nam avtor na izviren in slikovit način razkriva resničnost Južne Amerike in svoj idejni angažma…
Zanimivo literarno potovanje…
