Radi berete? Lahko nam pišete na: vladka@ventilatorbesed.com
Z deklico pa sem imel za to popotovanje ( pravzaprav za vse njeno življenje) že skušnjo v podobah iz pravljice. Pravljica ni zbledela, čeprav sem jo neštetokrat ponovil. Deklica je sedela tam, strmela v sliko in me pozorno poslušala. Neznansko je bila pripravljena na vse to, naravnost pohlepno je čakala, da bo zasedla svoj prostor v galeriji podob, ki sem ji jih naslikal. Prepojena je bila z vsemi zmedenimi barvami tega domišljijskega sveta, kakor je nekoč zakonito spadala in ki ga bo zdaj znova odkrila – sveta, kjer prebivajo ljudje iz pravljice – oče, črnolas knez morskih razbojnikov, in mačeha, mračna oblastna kraljica…
(Lawrence Durrell: Aleksandrijski kvartet, prevedla Mira Mihelič, Beletrina, 2023)
