Maja Drolec: Mnenje o knjigi
Han Kang; Vegetarijanka
Mladinska knjiga, 2024
Korejska pisateljica Han Kang izvira iz pisateljske družine. Bila je nagrajena z Nobelovo nagrado 2024 za svoja literarna dela; med katerimi je najpomembnejši roman Vegetarijanka (Booknerjeva nagrada), sledi drugi del tega romana Mongolsko znamenje, Človeška dejanja, Lekcija grščine, Bela knjiga in Ne ločimo se. Piše tudi pesmi (Pesem za mirno petje) in kratko prozo.
Roman Vegetarijanka je izšel že leta 2007. Pisateljica ne želi pisati o vegetarijanstvu, pač pa o človeku. Kaj sploh je človek? Živo bitje s trezno presojo?
Glavna junakinja Yeoughye, gospodinja, se nenadoma po nekih morastih sanjah odloči, da ne bo več jedla mesa. Zelo je shujšala. Ko se vsa družina zbere, so jo vsi kregali, oče jo celo udari in ji na silo tlači meso v usta, ona pa si z nožem prereže žile na zapestju. Svak jo odpelje v bolnišnico, okrvavljeno srajco pa shrani, saj je umetnik. Yeongehye mu je všeč in ga vzburja.
Zgodba je povedana večplastno; najprej jo pripoveduje glavna junakinja, potem njen mož, ki se od nje kmalu odseli (jo ima za čudaško), potem pa še svak, ki občuduje mongolsko pego na njeni ritnici in posname erotičen film z dvema porisanima telesoma, ki pripadata Yeoughey in njemu. Telo, osvobojeno vseh odvečnosti… »Še nikoli ni videl bitja, ki bi zmoglo izraziti toliko stvari samo s svojim telesom.« Tudi on je odšel od svoje žene Kim.
Kim je edina, ki kasneje skrbi za sestro v senatoriju, kjer se sestra upira in strada naprej. Kim razmišlja: … Ko je sestra postala vegetarijanka, je nehala govoriti, oče jo je udaril, mož se je ločil, njenega moža je prevzela mongolska pega, česar mu ni mogla odpustiti. Z njo se je ljubil, vse pa posnel. Bil je mentalno zdrav, njena sestra pa ne. Njen cilj je bilo stradanje do smrti, poistovetila se je z rastlinami, z drevesi v gozdu, ki potrebujejo le vodo. Kim se spominja prepleta dveh teles s posnetka. Iz njunih gibov veje upor proti človeštvu. Zakaj je mož vse stavil na ta prizor in na koncu izgubil vse, tudi svojega sina? Morda so vse le sanje, ko se zbudimo, ugotovimo, da smo samo sanjali … Yeoughey doume, če želi uiti nasilju, mora uiti sama sebi, zato se izstrada do smrti.
Spoštovani bralci, roman Vegetarijanka je izdala založba Mladinska knjiga.
