Hanif Kureishi; Ničla, Beletrina, 2020
Hanif Kureishi (1954), eden najpomembnejših imen sodobne britanske proze, je zaslovel z romanom Buda iz predmestja, Intimnost, Mavrično znamenje, dramo Primestje, Črni album, Nekaj ti moram povedati, Polnoč ves dan, Telo, Zadnja beseda. Bil je nagrajen z nominacijo za oskarja za scenarij filma Moja čudovita pralnica.
V romanu Ničla glavni lik Waldo, ki je bil svoje dni uspešen filmski režiser, pripoveduje o ženinih »zablodah na ljubezenskem področju«. Tudi sam je bil svoje čase »iskan ljubimec«, a zdaj je star, priklenjen na invalidski voziček, sicer zelo bogat, a odvisen od svoje dvaindvajset let mlajše žene, ki si omisli ljubimca Eddija. Eddie je zadolžen, ima tri bivše žene, pet otrok in tri ljubice. Že davno je bankrotiral. Waldo ponoči posluša njune ljubezenske orgije in kuje načrt, kako se jima bo maščeval. Pripoveduje hudomušno in sarkastično. »Eddie je pijavka, gnoj. Ta bi ti posrkal mleko iz čaja.«
Bralec šele skozi tok dogajanj spozna, da Waldo ni žrtev, ampak se sadistično izživlja nad obema ljubimcema. Seveda pa ima svojo ženo Zee še vedno zelo rad. S pomočjo prijateljice, lepe igralke Anite, razkrinka Eddija, ki je imel v otroštvu neprijetno izkušnjo v internatu, ko se je nad njim izživljal gejevski učitelj angleškega jezika Bow. Trinajstletnemu Eddiju je rekel : »Pišek moj«, če pa se je ujezil, ga je poniževal, iz ljubosumja mu je rekel, da je ničla in tako se je fant tudi počutil, kot ničla. Še zdaj se počuti kot ničla, zato nima empatije do ljudi. Zee je premotil in večkrat hoče oditi od Walda, a je on vedno korak pred njima.
Dragi bralci, če želite izvedeti, kako se zgodba konča, lahko preberete v romanu Ničla, ki ga je izdala založba Beletrina.
