Maja Drolec: Mnenje o knjigi
J.G. Ballard; Suša
Prevedel Iztok Osojnik
KUD Police Dubove, 2014
J.G. Ballard (1930- 2009) je angleški romanopisec in pisec kratkih zgodb, satirik in esejist, znan po psihološko provokativnih leposlovnih delih, ki raziskujejo razmerja med človeško psihologijo, tehnologijo, spolnostjo in množičnimi mediji. Po njegovih romanih so posneti filmi. Njegova dela so: Cesarstvo sonca, Trk, Stolpnica, Potopljeni svet, Prijaznost žensk, Razstava krutosti. Po njegovih romanih je poimenovan ballardovski način in označuje zanj značilno »distopično modernost« (od človeka opustošene pokrajine, psihološke posledice negativnega tehnološkega, družbenega in okoljskega razvoja).
Roman Suša je znanstvenofantasično delo, literatura o človeškem opustošenju, učinkih brezobzirnega izkoriščanja in posledicah neupoštevanja naravnega okolja.
Dr. Charles Ransom (razšel se je z ženo Judith) živi ob reki v bivalni barki pred marino blizu oddaljenega kraja Mount Royal, kjer je zdravnik. Jezero usiha, vodne ploskve upadajo, reka je v 3 mesecih upadla 7 m, za četrtino je ožja. V »zamišljenem« svetu, ki ga prizadene naravna ujma, se pred bralcem pojavi svet, v katerem zaradi prekinitve naravnega kroženja vode zavlada vseobsežna suša. Življenje se scela spremeni. V romanu sledimo usodi doktorja Ransoma in ljudi iz njegove neposredne okolice (mama bebavega Quilterja – kot dementni favn -, ga. Quilter, domorodec, prijatelj vodnih ptic Philip Jordan, Christine Austen – dela v živalskem vrtu, je hči ugledne zoologinje, ki je umrla v Afriki in doktorjeva žena Judith). Zgodba se dogaja v mestecu Hamilton blizu mesta Mont Royal, ob reki in jezeru, ki usahneta, zato so junaki romana skupaj z več sto tisočimi drugimi žrtvami na celini zaradi suše prisiljeni odpotovati k morju.
…«Pritoki Amazonke so se osušili, gozdovi okameneli. Izhlapevanje oceana preprečuje opna na gladini. To so povzročili na tone aktivnih industrijskih odplak.«
Le ekscentrični arhitekt Lomax s sestro Mirando in z manjšo skupino ostane v mestu, saj pozna skrivne cisterne, ki mu omogočijo preživeti, predvsem pa ga žene uničevalna maščevalnost. Vrstijo se požari. Pokaže se, da so razlogi za ravnanje tako enih kot drugih globlji. In prav s prikazovanjem odzivov na skrajne razmere Ballard razgrne pred bralca paleto celovitih človeških značajev, ki jih ne vodijo več utečena družbena pravila, pač pa njihova resnična narava. Ustaljene, trdne identitete se podirajo, ljudje počasi izgubljajo še zadnje človeške obzire, suša jih počasi preobrazi v komaj spoznavne odseve nekdanjih jazov.
Po drugi strani pa Ransom in nekaj tovarišev kljub razmeram ohranijo svoje trdno, nepokvarjeno jedro, gredo proti obali, kjer so solni stolpi, vir prehrane so alge in ribe. Solni bazeni, kupih soli, naselje barak iz avtomobilskih karoserij, okoli žičnata ograja, ki jo straži vojska; zavedajo se, da tu ne bodo preživeli, ampak kljub skrajnim razmeram ohranijo upanje in ukrepajo. Odločijo se, da se bodo vrnili. V domačem, skoraj popolnoma požganem mestu sredi opustošene puščavske pokrajine pa jih pričaka presenečenje …
Mount Royal je mrtva metropola.
Miranda ima z bebavim Quilterjem, ki hodi s hoduljami, 3 otroke. Ko Whitman zabode arhitekta Lormaxa, ki si je lastil vodo, je Quilterjev obraz pomirjen.
»Ptice so odletele. Po deželi so se počasi plazile sence in žareči pasovi svetlobe. Quilter je kraljeval v brezčasnem svetu, ki je tvoril lastno vesolje, in samo dolžina in obseg sence, ki jo je metala posušena streha nad njim, ga je še spominjala na kroženje sonca.«
Počasi vsi odhajajo iz Hamiltona. Začelo je deževati.
Ballard je mojster jedrnatih opisov, ki z jasnimi stavki zadenejo v golo resnico stvari. Lahko bi rekli, da je puščava, ki jo ustvarijo sušne razmere, pravzaprav metafora za neposredno, nemaskirano medčloveško igro. Ballard v bleščečem minimalizmu in z drobnimi potezami oriše distopično stvarnost in z globoko občutenim optimizmom pred bralca postavi vsakdanji človeški svet v vsej njegovi krutosti, raznolikosti in sočutju.
Spoštovani bralci, ljubitelji znanstvene fantastike, roman Suša je izdala založba KUD Police Dubove.
