Maja Drolec: Mnenje o knjigi
Elizabeth Strout; Vse je mogoče
Prevod Branka Šnek Oset
Hiša knjig, 2025
Elizabet Strout (1956) ameriška romanopiska in avtorica, znana po svojih literarnih delih in opisih karakterizacijah. Njeni romani: Amy in Isabelle, Ostanita z mano, Ime mi je Lucy Barton, Ponovno Olive, Vse je mogoče. Za svoje delo je prejela Pulitzerjevo nagrado za leposlovje.
V romanu Vse je mogoče se nepozabna skupina likov iz majhnega mesta poskuša spopasti z ljubeznijo in izgubo. Roman, ki po bogastvu pripovedi, strukturi in kompleksnosti spominja na Olive Kitteridge, skozi intimna doživljanja ljudi, ki se trudijo razumeti sebe in druge, raziskuje celoten razpon človeških čustev.
Tommy Guptile v požaru izgubi mlečno farmo. Družina se mora preseliti v revnejši predel v Amgashu, kjer otroci obiskujejo šolo, oče Tommy pa dobi službo hišnika. Nekega dne, mnogo let kasneje, obišče revnega soseda – izobčenca, osamljenega Petra Bartona. Peter mu pove, da je njihov oče, ki je bil čudak, povzročil požar. Tommy ni jezen, prepričan je, da je tako prav, kot se je zgodilo, z njim je bil Bog, in kljub vsemu mu je priskočil na pomoč. Petrova sestra Lucy Barton, ki je bila v šoli sicer dobra učenka, a zelo revna, se je zatekala v varno šolsko poslopje še po pouku, njihova mama Lydia Barton je šivala, a zdaj Pete razbije staro tablo z njenim imenom.
Lila Lane, hči Vicky Barton, je dobra dijakinja, zato ji bo Patty Nicely pomagala do študija. Dve sestri: ena samospoštovanje zavrže za bogatega moža, druga pa v knjigi najde sorodno dušo, ki ji spremeni življenje. Odrasla hči hrepeni po materini ljubezni, kljub temu da se je sprijaznila s tem, da njena mati Mary srečna živi v tuji deželi z dvajset let mlajšim moškim. In odrasla Lucy Barton (glavni lik romana Ime mi je Lucy Barton, uspešnice časopisa New York Times) po sedemnajstih letih spet obišče brata in sestro. Še revnejša otroka v kraju sta bila sestrična in bratranec Bartonova; Dottie in Abel. Dottie zdaj vodi penzion, Abel pa je premožen poslovni mož….
«Abel pomisli na svoje življenje; revno otroštvo, na svojo hčer, ki ni srečna v zakonu. Begalo ga je, koliko človek pozabi, a ga tisto vseeno spremlja – kot fantomski ud. Kajti resnično ni več vedel, kaj je čutil, ko je v smetnjaku našel hrano. Morda zadovoljstvo, a ni ga bilo sram, ker je bil preveč lačen. Sram ga je postalo, ko mu je žena zastavila tisto vprašanje…«
Roman Vse je mogoče, ki je prežet z globokimi družinskimi vezmi in upanjem, ki se porodi iz sprave, ponovno potrjuje, da je Elizabeth Strout resnično ena od najbolj spoštovanih in cenjenih ameriških pisateljic.
Spoštovani bralci, roman Vse je mogoče je izdala založba Hiša knjig.
Elizabeth Strout; Vse je mogoče – https://www.galarna.si/vse-je-mogoce-mv-elizabeth-strout
