Manuel de Cabral, 1907, Dominikanska republika

A ti mala ironija, ki se imenuješ človek,

veš, na kaj je treba vedno paziti,

ker nimamo ničesar drugega v primerjavi z zvezdami?

(Sodobna španskoameriška poezija, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1994)