Marij Maver je pomemben lik slovenskega kulturnika v zamejski skupnosti. Zelo se zavzema za slovenski jezik. Največje zasluge pa se je pridobil z delom na prosvetnem in založniškem področju.
Leta 1976 je prevzel glavno uredništvo revije Mladika. Leta 2003 pa je sprožil zamisel o skupnem nastopu zamejskih založb Mladika, ZTT in Novi Matajur na knjižnem sejmu v Ljubljani pod geslom »Slovenska knjiga v Italiji«.
Po osamosvojitvi in demokratizaciji Slovenije, ko se je slovenski trg odprl tudi odpisanemu delu zamejstva, je poskrbel za večje število izdaj, ki so ovrednotile primorsko področje in ga predstavile v vseslovenskem prostoru.
Nagrajencu iskrene čestitke!