Drage bralke, dragi bralci, kaj vam pomenijo knjige? Katera vas je navdušila v zadnjih dneh? Lahko nam pišete na: [email protected]
Veliko bralnih užitikov.
V roke mi je prišla knjiga Natalie Ginzburg: Tako je bilo, ki je izšla pri založbi KUD Sodobnost International. Pisateljica je bila rojena leta 1916 v Palermu, v Italiji. Umrla je v Rimu leta 1991. Velja za eno najpomembnejših italijanskih avtoric 20. stoletja.
Knjigo je v slovenski jezik prevedel Vasja Bratina. Za svoje prevajalske dosežke je prejel številne nagrade.
Ustrelila sem ga med oči. S tem priznanjem se prične pretresljiva izpoved ženske. Razmišlja o zaljubljenosti, izdaji, izgubi. Pisateljičina bogata pripoved razkriva strah pred zakonskim življenjem, temno plastjo materinstva. Ne more si zaceliti ran, ki jih puščajo laži. Piše o ljubezni in zameri.
»Ga ljubiš?«
»Ja, zelo.«
Skodelico je odložila na mizo in vstala. Tudi jaz sem vstala.
Pisateljici Natalii Ginzburg je uspelo ustvariti čudovito, razmišljujoče literarno delo z naslovom Tako je bilo.
Knjige zlepa ne moremo odložiti iz rok. Kar vabi k branju, razmišljanju, pogovoru…
