NEKA OPICA JE PRIŠLA IZ NEW YORKA. VIDELA JE VSE SLOVENSKE NAPISE ,A JIH NI RAZUMELA. ŠLA JE V PEKARNO KUPOVAT OBLEKE,V TRGOVINO ZA MALE ŽIVALI PO JOGURT , V PRODAJALNO ZA ORODJE PO KRUH IN V SADNI BUTIK PO ŠMINKO. KO SE JE NAUČILA SLOVENSKO,PA JE ZNALA SLOVENSKO SAMO GOVORITI ,A JE NI RAZUMELA. ZATO, JE NAJELA UČITELJA SLOVENŠČINE. KO JO JE NAUČIL NEKAJ BESED,JE MISLILA,DA ŽE VSE ZNA. ŠLA JE V TRGOVINO ZA OBLEKE IN NAGOVORILA PRODAJALKO. NASVIDENJE! KAKO STE KAJ DANEŠ? PRIČLA SEN PO ORLEKE. PRODAJALKA JE MISLILA,DA SE OPICA ZAFRKAVA Z NJO , ZATO JO JE NAGNALA IZ TRGOVINE. OPICA TEGA NI RAZUMELA, ZATO JE ŠLA RAJE V PEKARNO. KO JE PRIŠLA JE REKLA: ČIVJO! ALI IMATE FANES KAKSNE POGLJIČKE ALI PA KAKFEN KLEBEC HRUHA? PEK JO JE NAGNAL VEN IZ PEKARNE. OPICA TEGA NI RAZUMELA,ZATO JE ŠLA RAJE KAR V KOZMETIČNO TRGOVINO. PRODAJALKI JE REKLA: O, GOBERDAN! DANEŠ PA FRODAJATE VEZIKO PUDRA! TUDI V KOZMETIČNI TRGOVINI SO JO NAGNALI VEN. OPICA JE BILA JEZNA IN ŠLA JE DO SVOJEGA UČITELJA. UČITELJ JO JE NAUČIL VSEGA. NATO JE OPICA ODLIČNO GOVORILA SLOVENSKO IN BILA JE ZADOVOLJNA
Desetletna deklica Irena Ida Katarina Zupan je ustvarila zgodbico z naslovom: Opica iz New Yorka