Drage bralke, dragi bralci, kaj vam pomenijo besede? Kakšne so lahko besede? Lahko nam pišete na: vladka@ventilatorbesed.com
Za današnji dan pa pesem Pabla Neruda: Beseda, v prevodu Jožeta Udoviča, ki jo lahko preberete v knjigi: Pesem sem (razumljive pesmi za nerazumljive čase); Beletrina, 2018. Knjigo sta uredila Igor Saksida in Aleš Šteger.
Pablo Neruda: Beseda
Hočem nagubati to besedo,
hočem jo zviti.
Res,
pregladka je,
taka, kot bi jo velik pes ali velika reka
gladila z jezikom ali z vodo
dolgo vrsto let.
Hočem, naj se v besedi
vidi rezkost,
železnata sol
brezzoba moč
zemlje,
kri tistih,
ki so govorili, in tistih, ki niso.
Hočem videti žejo
Znotraj zlogov.
Dotakniti se ognja
v zvoku:
hočem čutiti temo
krika. Hočem, naj bodo
moje besede hrapave
kakor deviški kamni.
Drage bralke, dragi bralci, prijetno poetično potovanje skozi knjigo pesmi Igorja Saksida in Aleša Štegra: Pesem sem ( razumljive pesmi za nerazumljive čase).