Pablo Neruda: Pika

0
213

 

Ni prostora, večjega od bolečine,

ni ga vesolja kot to, ki krvavi.

(prevedel Aleš Šteger)

 

Pablo Neruda se je rodil v mestecu Parral na jugu Čila kot Neftali Ricardo Reyes Basoalto.

Prve objave so izšle pod umetniškim psevdonimom Pablo Neruda, ki ga pesnik prevzame po češkem pesniku Janu Nerudi …

Izdal je številne zbirke. Prejel tudi Nobelovo nagrado za literaturo. Več si lahko preberete v dvojezični zbirki Lirika Pabla Nerude.

 

Po njegovi smrti je izšla avtobiografija Priznam, da sem živel.

 

In jaz, neznatno bitje,

pijan od velike zvezdnate praznine,

narejen po podobi skrivnosti,

sem še čutil čisti del

brezna,

zakotalil sem se z zvezdami,

moje srce se je razvezalo v vetru.

 

Viri: Pablo Neruda, Mladinska knjiga, Knjižna zbirka Lirika