1. julija ob 20.30 pričenjamo s ciklusom poletnih koncertov na vrtu Vodnikove domačije.
Odpiramo ga z izjemnim dvojcem, s katerim smo leta 2015 odprli prenovljeno Vodnikovo domačijo.
Šest let kasneje ponovno na vrt domačije prihaja duet: Škof in Stanić!

Naslednji teden vabimo na koncert Uršula Ramoveš in Fantje z Jazbecove grape! Zapeli in zaigrali bodo pesmi z novega albuma in nekaj starih uspešnic s prejšnjih albumov.
Kot recitator se bo pridružil Janez Ramoveš in bral pesmi iz novih zbirk Na Pasja ravan (eBesede, 2020) in Skupinska slika: Folklora (Cankrajeva založba, 2021).
Konec avgusta bo muzikalno začinil eden najbolj prepoznavnih kantavtorjev pri nas Jani Kovačič, ki že vse od konca 70-ih let navdušuje s svojim raskavim glasom in kitaro, s katerima na humoren način interpretira tako svoje kot pesmi drugih avtorjev. Povezal se je z zasedbo Noreia in skupaj bodo PREMIERNO predstavili povsem nov projekt uglasbljene poezije škotskega “nacionalnega barda” Richarda Burnsa z imenom Kilt Roberta Burnsa.
Cikel poletnih koncertov bomo 3. septembra zaključili z italijansko pevko Mario Mazzotta, ki spada med pomembnejše ambasadorke glasbene tradicije polotoka Salento na skrajnem jugovzhodu italijanskega škornja. Bila je dolgoletna prepoznavna vokalistka legendarne italijanske zasedbe Canzoniere Grecanico Salentino, ki je obudila in v svet ponesla posebno različico tarantele, energične plesne glasbe, poznane v tem delu Apulije kot taranta pizzica. Na harmoniki jo bo spremljal Bruno Galeone, s katerim bosta predstavljala pesmi z najnovejše plošče Amoreamaro (Agualoca Records, 2020), ki je trenutno pri vrhu vseh referenčnih lestvic albumov glasb sveta (npr. World Music Charts Europe in Transglobal World Music Chart).
Glasbeni urednik koncertnega cikla na Vodnikovi domačiji, ki sloni na glasbi, ki ima v izhodišču dobro besedilo, je Rok Košir.
TO PA NI VSE.
Uvajamo dvojice POGOVOR (ob 19h) + KONCERT (ob 20.30):
- Koncert Škofa in Stanića bo uvedel pogovor v okviru serije Ispeci pa reci: Misliti Bosno, na katerem se bo Maida Džinić pogovarjala s prevajalkama Đurđo Strsoglavec, ki je zaslužna za nov prevod knjige nobelovca Iva Andrića – Travniška kronika, in Urško P. Černe, ki je nedavno prevedla knjigo Saše Stanišića – Čigav si.
- Koncert Uršula Ramoveš in Fantje z Jazbecove grape bo uvedel pogovor z avtorjem Janezom Ramovešom o njegovi novi pesniški zbirki Skupinska slika: Folklora. Z unikatnim pesnikom se bo pogovarjal urednik zbirke Aljoša Harlamov.
- Koncert Janija Kovačiča in Noreie bo uvedel večer s pesnikom Esadom Babačičem!
- Koncert Marie Mazzota bo uvedel pripovedovalski večer za odrasle, ki bo pred publiko prinesel zgodbe in mite o nastanku tarantelle, tradicionalne italijanske glasbe.
Uvajamo tudi enotne vstopnice: z vstopnico na koncert se boste lahko udeležili tudi uvodnega literarnega dogodka.
Komaj čakamo in se izjemno veselimo.
Vabljeni v Šiško!
kontakt:
Irena Plešivčnik
t 040 162 739
e irena.plesivcnik@divjamisel.org
____________________________________________________________________________
ODPRTJE
POLETNEGA KONCERTNEGA CIKLUSA
na vrtu domačije
»Koncert na vrtu Vodnikove domačije je bil eden naših najlepših«
–Chris Eckman, po koncertu avgusta 2020
Koncert madžarske vokalistke Monike Lakatos, Romanimo, so Dnevnikovi kritiki uvrstili med TOP 8 koncertov v letu 2020.
ŠKOF in STANIČ
Četrtek, 1. julij (20.30)
Janez Škof, glas in harmonika
Marjana Stanić, bobni
Vabimo na prvi koncert v ciklu poletnih koncertov na vrtu domačije. Škof in Stanič sta duet, potegnjen iz Čomp, legendarne šestčlanske etno jazz zasedbe. Njihova glasba se spretno izogiba znanim glasbenim potem, poznano združuje z lastnim in povsem brez elektronskih instrumentov ustvarja samosvojo lumpenproletariat godbo, ki nam na izjemen in samosvoj način prinaša poezijo Daneta Zajca, Milana Jesiha, Edvarda Kocbeka in Andreja Rozmana Roze.
Vstopnice 12 eur / 10 eur v predprodaji: https://www.mojekarte.si/si/skof-in-stanic-koncert/vstopnice-1141304.html
___
Dvojec KONCERT + POGOVOR
Večer bo ob 19. uri uvedel pogovor v okviru serije Ispeci pa reci: Misliti Bosno, na katerem se bo Maida Džinić pogovarjala s prevajalkama Đurđo Strsoglavec, ki je zaslužna za nov prevod knjige nobelovca Iva Andrića – Travniška kronika, in Urško P. Černe, ki je nedavno prevedla knjigo Saše Stanišića – Čigav si.
Enotna vstopnica za dva dogodka:
Vstopnica za koncert: 12 eur / 10 eur v predprodaji velja kot enotna karta za oba dogodka.
Vstopnice lahko kupite na Vodnikovi domačiji v času odpiralnih ur ali preko sistema moje karte.
URŠULA RAMOVEŠ IN FANTJE Z JAZBECOVE GRAPE
Četrtek, 8. julij (20.30)
Uršula Ramoveš, glasba, vokal
Janez Ramoveš, poezija
Joži Šalej, priredba glasbe, vokal, klavir, harmonika
Metod Banko, vokal, kitara
Lani je skupina Uršula Ramoveš in Fantje z Jazbecove grape pri založbi Celinka
izdala nov album Hribovske balade, katerega predstavitev nadaljujejo letošnje
poletje. Tako kot na prejšnjih izdajah (Sugar free baby – 2006, Sanje; Na sunčn dan sm
se z beciklam pelu – 2003, Sanje; Staroselski ciklus – 2006, Cankarjeva založba;
Anglčešejne 2007, Sanje; Talisman – 2013, Celinka) je tudi tokrat avtor vseh besedil
Janez Ramoveš, avtorica večine glasbe pa Uršula Ramoveš. Slednja je nosilka zasedbe,
katere stalna člana sta še vokalist, pianist in harmonikar Joži Šalej ter vokalist in
kitarist Metod Banko.
Zapeli in zaigrali bodo pesmi z novega albuma in nekaj starih uspešnic s prejšnjih
albumov. Kot recitator se bo pridružil Janez Ramoveš in bral pesmi iz novih zbirk Na
Pasja ravan (eBesede, 2020) in Skupinska slika. Folklora (Cankrajeva založba, 2021).
Singli na yt (s plošče Hribovske balade):
Dobri kamni: https://www.youtube.com/watch?v=gM2GPH6esOk
Od Marije: https://www.youtube.com/watch?v=lWO_1v6hpH4
Biv je vesele: https://www.youtube.com/watch?v=Mle4YJ9CtE8
Vstopnice 12 eur / 10 eur v predprodaji (https://www.mojekarte.si/si/ursula-ramoves-in-fantje-z-jazbecove-grape-koncert/vstopnice-1141389.html)
___
KONCERT + POGOVOR
Večer bo ob 19. uri uvedel pogovor z avtorjem Janezom Ramovešom o njegovi novi pesniški zbirki Skupinska slika: Folklora. Z unikatnim pesnikom se bo pogovarjal urednik zbirke Aljoša Harlamov.
Enotna vstopnica za dva dogodka:
Vstopnica za koncert: 12 eur / 10 eur v predprodaji velja kot enotna karta za oba dogodka.
Vstopnice lahko kupite na Vodnikovi domačiji v času odpiralnih ur ali preko sistema moje karte.
PREMIERA POVSEM NOVEGA PROJEKTA
KILT ROBERTA BURNSA: JANI KOVAČIČ & NOREIA!
Četrtek, 26. avgust (20.30)
Jani Kovačič, kitara, glas
Noreia so: Ana Novak (violina), Anej Ivanuša (lesena flavta, bouzouki), Robert Bone (klarinet, irska piščal), Gašper Šinkovec (kitara) in Stanči Škarja (kontrabas)
Roberta Burnsa v Sloveniji poznamo predvsem po odličnih prevodih njegovih pesmi Janeza Menarta, zdaj pa pesmi “nacionalnega barda”, kot mu pravijo na Škotskem, prihajajo k nam tudi v uglasbeni obliki. Zanje je poskrbel eden najbolj prepoznavnih kantavtorjev pri nas Jani Kovačič, ki že vse od konca 70-ih let navdušuje s svojim raskavim glasom in kitaro, s katerima na humoren način interpretira tako svoje kot pesmi drugih avtorjev.
Za projekt Kilt Roberta Burnsa se je Kovačič povezal s petčlansko zasedbo izkušenih glasbenikov Noreia, ki preigrava tradicionalne keltske melodije, a ne vedno na povsem tradicionalen način.
Vstopnice 12 eur / 10 eur v predprodaji.
______
KONCERT + POGOVOR
Večer bo ob 19. uri uvedel pogovor z Esadom Babačičem!
Enotna vstopnica za dva dogodka:
Vstopnica za koncert: 12 eur / 10 eur v predprodaji velja kot enotna karta za oba dogodka.
Vstopnice lahko kupite na Vodnikovi domačiji v času odpiralnih ur ali preko sistema moje karte.
MARIA MAZZOTTA (Italija)
Petek, 3. september (20.30)
Maria Mazzotta, glas
Bruno Galeone, harmonika
Letos smo v program uvrstili tudi italijansko pevko Mario Mazzotta, ki spada med pomembnejše ambasadorke glasbene tradicije polotoka Salento na skrajnem jugovzhodu italijanskega škornja. Bila je dolgoletna prepoznavna vokalistka legendarne italijanske zasedbe Canzoniere Grecanico Salentino, ki je obudila in v svet ponesla posebno različico tarantele, energične plesne glasbe, poznane v tem delu Apulije kot taranta pizzica. Tudi glasba, ki jo ustvarja danes, še vedno temelji na starodavnih plesnih ritmih italijanskega juga, a jo kot rezultat številnih srečevanj z vokalno tradicijo širšega sredozemskega in balkanskega prostora nadgrajuje v svojstven glasbeni izraz.
V Sloveniji jo bo spremljal harmonikar Bruno Galeone, s katerim bosta predstavljala pesmi z najnovejše plošče Amoreamaro (Agualoca Records, 2020), ki je trenutno pri vrhu vseh referenčnih lestvic albumov glasb sveta (npr. World Music Charts Europe in Transglobal World Music Chart).
Nekaj posnetkov je dostopnih tukaj:
– https://www.youtube.com/watch?v=33l63X84j7w
– https://www.youtube.com/watch?v=keC_l5kPVR8
______
KONCERT + PRIPOVEDOVALSKI VEČER ZA ODRASLE
Večer bo ob 19. uri uvedel pripovedovalski večer za odrasle, ki bo pred publiko prinesel zgodbe in mite o nastanku tarantelle, tradicionalne italijanske glasbe.
Urednik koncertnega ciklusa na Vodnikovi domačiji je Rok Košir.
Poletni koncertni ciklus na vrtu domačije sofinancirata MOL – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo. Delovanje Vodnikove domačije omogoča MOL – Oddelek za kulturo.