Predstava bo v ruskem jeziku s slovenskimi nadnapisi.
Produkcija: Gledališka skupina Reciklaža
Režija in priredba basni Ivana Andrejeviča Krilova: Sara Špelec
Igrajo:
Volk, hrast, žabji car, lev, kozel, pripovedovalec, služabnik, gospodar, ženin: Tibor Malinovič
Nevesta, lisica, pripovedovalka, car-žerjav, kukavica, salonski pes: Sara Špelec
Vrana, žaba, komar, opica, dvoriščni kuža: Petra Likovič
Osel, vran, jagnje, žaba, škorec, maček: Tim Klančišar
Kokoš, žaba, slavček, lišček, grlica, čebela: Lenka Krajnc
Prašič, žaba, važička, medved, mucek, orel, gospodar: Nastja Klajnšek
Gledališka tehnika: Tine Dolžan, Jaka Dovjak
Prevod: Sara Špelec
Ilustracija: Laura Ličer
Nadnapisi: Matej Krajnc
Kostumografija: Mojca Derganc in Sara Berginc, Špela Cvajnar, Staša Guček
Poslikava scene: Sara Berginc, Staša Guček, Špela Cvajnar
Basni največjega ruskega basnopisca Ivana Krilova smo preoblikovali in združili v žanrsko pisano predstavo Prevzetna nevesta, ki smeši družbeno hierarhijo in okostenele človeške ter družbene odnose.
Teme, s katerimi se predstava ukvarja, so univerzalne, večno aktualne in se zato z njimi ni težko poistovetiti. Igralci upodabljajo ljudi s prepoznavnimi živalskimi lastnostmi, ki, resnici na ljubo, predstavljajo stereotipni pogled človeka na živali. Potemtakem ne smešimo živali, temveč ljudi, ki tekom predstave doživljajo različne »živalske« metamorfoze, dokler niso prisiljeni skleniti svojega kroga in začeti znova. V ozadju vsesplošnega smešenja človeške družbe se odvija neobičajna ljubezenska zgodba, ki deluje kot povezovalni dejavnik, bolje rečeno: kot rdeča nit predstave. Igralci na koncu odvržejo svoje maske in zgodba se zaključi, kot bi se pravzaprav morala začeti: v idealnem svetu z idealnimi ljudmi in ljubeznijo, ki človeku pomaga ohraniti človeškost in človečnost.
Kosovelova dvorana, 10, 7* EUR
17. aprila 2014, ob 19. uri
