Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane se bo od 3.-5. aprila predstavilo v ZKM-ju (Zagrebškem mladinskem gledališču) s tremi predstavami.
Gostovanje bodo odprli s predstavo „Peklenska pomaranča“ narejeno po kultnem romanu Anthonyja Burgessa, v režiji Matjaža Pograjca. Predstava govori o 15-letnem Alexu, ki reagira na svet okoli sebe z ekstremnim nasiljem. Zato ga represivni aparat podvrže »zdravljenju«, po katerem ne more več samizbirati med dobrim ali zlim, kar ga bistveno konstituira kot človeško bitje, saj mu vse podobe zla, pa tudi klasična glasba, ki jo je nekoč tako zelo ljubil, zbujajo hud telesen odpor.
Predstava „Vampir“ v režiji Ivice Buljana je inspirirana s pesmijo ruske pesnice Marine Cvetajeve. Cvetajeva je po motivih ruske narodne legende napisala pesem „Molodec.“
To je zgodba o Marusji, dekletu iz ljudstva, ki se zaljubi v prekletega mladeniča, vampirja, ki žre mrliče. Zaljubi se tako zelo, da se od njega noče ločiti niti za ceno smrti svojih bližnjih niti svoje lastne smrti.
Na zadnji dan gostovanja bo SMG v Zagrebu uprizoril predstavo po romanu Fjorda Mihajloviča Dostojevskega „Zločin in Kazen“ v režiji Diega de Bree. Režiser skupaj z odlično igralsko postavo raziskuje emocionalna stanja, moč strahu, tesnobe in skrbi, borbo, beg, bolečino zaradi odsotnosti in izgube očeta, izzivno življenje, ki pripelje posameznika preko meja dobrega in zla.
Zagrebško gledališče mladih je leta 2006. organiziralo ciklus „Evropsko gledališče v ZKM-ju“, ki predstavlja najzanimivejša evropska in svetovna gledališka dela. Namen projekta je, da se zagrebški publiki omogoči vpogled v gibanja na nedavni evropski gledališki sceni. Slovensko mladinsko gledališče se tako v ZKM-ju predstavlja na začetku aprila, medtem ko se bo Zagrebško mladinsko gledališče na odru SMG-ja predstavilo konec maja.
Prevedla: Dunja Krajnc