V prvem tednu oktobra bodo v sklopu 35. grafičnega bienala Ljubljana potekali sledeči dogodki: delavnica tiskanja pasjih imen, razprava o kolektivni skrbi za divje prakse Kraterja, vodstvo za družine in delavnica animacije za mladostnike.
__________________________________________________________________________
PROGRAM
_________________________________________________________________________
Sreda, 4. oktober
16.00—17.30
MGLC Grad Tivoli
Bienalska delavnica za ljubitelje in lastnike psov
Na mednarodni dan živali 4. oktobra pod okriljem Založbe ZRC izide knjiga Marka Snoja Imena slovenskih psov. Ob tej priložnosti v okviru 35. grafičnega bienala Ljubljana organiziramo grafično delavnico tiskanja pasjih imen.
Uvod v delavnico: Marko Snoj.
Delavnico vodi tiskarski mojster Jakob Puh.
V sodelovanju z ZRC SAZU.
Vstop prost.
__________________________________________________________________________
Peter, 6. oktober
13.00—15.00
Krater, Kreativni laboratorij v gradbeni jami
Banket podivjanih zasedb
Dejanja vzajemnosti za kreativne prakse Kraterja
Banket podivjanih zasedb raziskuje ekonomije in protokole vzajemnosti, ki jih je kolektiv Krater izpostavil v okviru 35. grafičnega bienala Ljubljana, v družbi širšega občinstva. Ob seznonski pogostitvi v zaraščeni gradbeni jami se bodo srečali predstavniki izobraževalnih in kulturnih institucij skupaj z ustvarjalci Kraterja ter obiskovalci bienala, da bi razpravljali o kolektivni skrbi za divje prakse Kraterja.
Obiskovalce bienala lahko na dogodku aktivno sodelujejo.
Prijave: [email protected].
Delavnico moderira storitvena oblikovalka Ana Kyra Bekš.
Pogostitev s sezonsko zelenjavo bo pripravil kolektiv Rastlinjaka +8.
Vstop prost.
___________________________________________________________________
Sobota, 7. oktober
11.00—12.00
MGLC Grad Tivoli
Vodeni ogled za družine
Sproščen voden ogled za družine, ki mu sledi delavnica animacije z Društvom Slon.
Vstop prost.
11.00—18.00
MGLC Grad Tivoli
Natisnimo animacijo! Delavnica animacije in grafike.
Začnemo ob 11. uri z raziskovalnim in sproščenim vodstvom po bienalski razstavi. Sledi delavnica, ki poveže participatorne bienalske umetniške prakse z grafičnim ustvarjanjem in vse skupaj prelije v animirani film.
Udeležba na delavnici je omejena na 8 mladostnikov, starejših od 9 let. Prijave na strani 35.bienale.si.
Mentorji: Jelena Dragutinović, Janja Kosi in Jakob Puh.
Delavnica je del projekta Vzgojno izobraževalni program Društva Slon, ki ga sofinancira Slovenski filmski center, javna agencija Republike Slovenije.
Vstop prost.
_________________________________________________________________________
35. GRAFIČNI BIENALE LJUBLJANA
35. grafični bienale Ljubljana raziskuje ekosistem povezav, solidarnosti in zgodovin upora, ki izhajajo iz nekdaj tesnih vezi med poosamosvojitveno Gano in nekdanjo Jugoslavijo. Poglobi se v emancipatorno vizijo prvega ganskega predsednika Kwameja Nkrumaha, ki jo je uresničeval ob sodelovanju med arhitekti, oblikovalci, inženirji in urbanisti, ki so delovali v državah, kot sta bili Gana in Jugoslavija in so bile del gibanja neuvrščenih.
Bienale je zamišljen kot praznina in prostor potenciala, ki vsebuje možnost pretvorbe praznine v darove kozmosa. Umetniški vodja Ibrahim Mahama v njem vidi priložnost za obuditev nekdanjih povezav in krepitev transnacionalnih zavezništev. Osrednja razstava na različnih prizoriščih po mestu prikazuje dela več kot 50 umetnikov, ki zajemajo iz bazena povezav med sodobno umetnostjo in grafiko na poljih arhitekture, oblikovanja, kmetijstva in botanike.
Umetniški vodja: Ibrahim Mahama
Kuratorji: Exit Frame Collective, Alicia Knock, Selom Koffi Kudjie, Inga Lace, Beya Othmani, Patrick Nii Okanta Ankrah
__________________________________________________________________________
SODELUJOČI
Anita Afonu, Sadik Kwaish Alfraji, Yasmina Benabderrahmane, Assadour Bezdikian, Max Cegielski in Janek Simon, Virginia Chihota, Galle Winston Kofi Dawson, Nolan Oswald Dennis, Nabil Djedouani, DNLM (Danilo Milovanović), Jihan El Tahri, El Warcha v dialogu z uporabniki PLAC – Participativna ljubljanska avtonomna cona, Beti Frim in Ines Sekač, Helga Griffiths, Christian Guerematchi, Eric Gyamfi, Sonia Kacem, Mohammad Omar Khalil in Abed Al Kadiri (v dialogu), Soghra Khurasani, Kolektiv Krater, Kvadratni meter, Lalitha Lajmi, Malle Leis, Silvi Liiva, Kagiso Patrick Mautloa, Raul Meel, Amina Menia, Yussif Musah, Medhat Nasr Ali, Ilona Németh, noks collective, Nonument Group, NPR., Henry Obeng, Temitayo Ogunbiyi, Thierry Oussou, Krishna Reddy, Tjaša Rener, Martyna Rzepecka, Duba Sambolec, Jaanus Samma, School of Mutants (Hamedine Kane, Stéphane Verlet-Bottéro), Mori Sikora, Aldona Skirutyte, Sanaz Sohrabi, Tejswini Narayan Sonawane, Selasi Awusi Sosu, Sreda v sredo (SVS), Tracy Naa Koshie Thompson, Marje Üksine, Tõnis Vint, Ala Younis, Lara Žagar, Manca Žitnik.
__________________________________________________________________________
RAZSTAVIŠČA
MGLC Grad Tivoli, Pod turnom 3, Park Tivoli
MGLC Švicarija, Pod turnom 4, Park Tivoli
Cukrarna, Poljanski nasip 40
PLAC – Participativna ljubljanska avtonomna cona, Linhartova cesta 43
Krater, Kreativni laboratorij v gradbeni jami, vstop s Peričeve ulice
Atelje SVS, Štefanova ulica 12
RAVNIKAR GALLERY SPACE, Vošnjakova ulica 4
Razstava prejemnika velike nagrade 34. grafičnega bienala Ljubljana
(15. 9.–12. 11. 2023)
Plečnikova trafika na Prešernovem trgu
Grafična mapa umetnikov 35. grafičnega bienala Ljubljana, Sveti kot
(16. 11.–3. 12. 2023)
_________________________________________________________________________
Podpisi fotografij (fotografije najdete na povezavi v sporočilu):
Fotografija 1 (Bienalska delavnica za ljubitelje in lastnike psov), Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
Fotografija 2 (Banket podivjanih zasedb), Foto: Aleš Kladnik. Arhiv MGLC.
Fotografija 3 (Natisnimo animacijo!), Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
_________________________________________________________________________
Več: https://35.bienale.si/ Instagram / Facebook
Kontakt za medije: Sanja Kejžar Kladnik, [email protected], 041 373 916
