VODNIKOVA DOMAČIJA ŠIŠKA
Hiša branja, pisanja in pripovedovanja
NAPOVEDNIK DOGODKOV 20.–25. MAJ
Izbrano
PRAVLJIČNE POTI BREZ MEJA IN POTEPUŠKI OKRUŠKI: NOVI KNJIGI IRENE CERAR
Četrtek, 20. maj (20h)
Ireno Cerar poznamo kot avtorico priljubljenih družinskih izletniških vodnikov Pravljične poti Slovenije.
Po sedmih letih dela in raziskovanja se vrača z novim zamejskim vodnikom, ki nosi naslov Pravljične poti brez meja. V njej je poleg 50 izletniških predlogov zbrala 50 ljudskih pravljic in povedk iz čezmejnih pokrajin, pri nastajanju knjige pa je sodelovalo več kot 50 ljudi.
»Zamejstvo me je naučilo, da je slovenska kulturna dediščina bolj raznolika kot sem si mislila«, je v uvodu h knjigi zapisala avtorica. »Poleg tega se mi zdijo ti kraji najboljša odskočna deska za spoznavanje sosedov, vrata v drug svet, ki je hkrati tudi malo naš.«
Zamejski vodnik dopolnjuje še ena kniga, avtoričin potopisni prvenec Potepuški okruški: Kako sem hodila po robu, ki ga je izdala založba Buča. V njem je zbranih trideset bolj intimnih, osebnih drobnih zgodb z raziskovanja slovenskih zamejskih pokrajin. Sprva jih je avtorica objavljala na svojem FB profilu, ker pa so bile zanimive širšemu krogu ljudi, se je na povabilo Sama Vadnova iz založbe Buča odločila za knjižno izdajo. Potopisne skice spremljajo črno-bele fotografije Saša Kočevarja in Janeza Skoka. Spremno besedo je prispevala novinarka Irena Štaudohar.
Ob izidu obeh knjig se bo z avtorico Ireno Cerar pogovarjala Ksenija Horvat, novinarka in poznavalka zamejskih pokrajin. Dogodek bo z glasbo zaokrožila Mateja Fi, poustvarjalka ljudskih pesmi in izvajalka avtorske glasbe, ki goji posebno naklonjenost do zamejskih glasbenih izročil.
Dogodek bo potekal v živo na FB profilu Vodnikove domačije in prek platforme Zoom: (https://us02web.zoom.us/j/85376886282?pwd=Z21pU1FCb1pyTEc0UzBqQ0Q1VTBQdz09).
V primeru lepega vremena bo pogovor potekal na vrtu domačije, kjer lahko gostimo manjše število obiskovalcev. Obvezna je predhodna rezervacija na [email protected].
Pripravljamo v sodelovanju z založbo Sidarta.
Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Za starejše
GLASNO BRANJE ZA STAREJŠE Z LADO ZEI
Četrtek, 20. maj (11h)
Pozabljen čar glasnega branja – in poslušanja – odkriva vse več odraslih in starejših. Glasno lahko bereš sam, a je bolj zabavno v skupini, kajti glasno branje nas bogati in zdravi, ohranja jezik, zbuja domišljijo, krepi samozaupanje, prevetri možgane in nas spravi v dobro voljo.
Skupaj z Lado Zei se na spletu družimo vsak prvi in tretji četrtek. Za srečanje si pripravite knjigo ali revijo, iz katere nam boste prebrali odstavek ali dva, ter očala za branje.
Ne zamudite ure veselega druženja z Lado Zei!
Za sodelovanje pišite na [email protected] in prejeli boste povezavo do spletne sobe.
Pripravlja in vodi Lada Zei.
Mlada fabula na domačiji
NIHČE ČEZ ČRTO
Nedelja, 23. maj (11h)
General bi bil rad glavni, zato se odloči, da bo junak te zgodbe. Če si glavni v knjigi, imaš moč, da odločaš, kaj bo na vsaki desni strani. In to je – nič! Strani morajo biti prazne, da lahko general vstopi v zgodbo, kadarkoli se mu zahoče. Prebivalci zgodbe se, osupli nad nesmiselnim ukazom, zberejo na meji, ki ločuje levo in desno stran knjige. Kaj pa zdaj?
Avtorica: Isabel Minhós Martins
Ilustracije: Bernard P. Carvalho
Prevod: Katja Zakrajšek
Interpretacija: Miha Arh
Slikanica je izšla pri založbi Miš v letu 2019.
Nedelce boste lahko spremljali ob napovedani uri na FB domačije.
Dogodek je del programa Mlada Fabula (https://festival-fabula.org/2021/sl/program/mlada-fabula-2).
V preteklih Spletnih Nedelcah je mite o nastanku sveta pripovedoval Grega Močivnik. Ogledate si jih lahko tukaj https://vimeo.com/manage/videos/551364272.
Nedeljski otroški program sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in je del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Pogovor ob dnevu Afrike
O NAGUIBU MAHFOUZU IN KAIRSKI TRIOLOGIJI Z BARBARO SKUBIC IN ERVINOM HLADNIKOM MILHARČIČEM
Torek, 25. maj (19h)
Ob dnevu Afrike, s katerim se vsako leto, obeležuje ustanovitev Organizacije afriške enotnosti, bomo tokratni dogodek posvetili egiptovskem nobelovcu Naguibu Mahfouzu (1911-2006) in njegovi znameniti Kairski trilogiji, ki je v celoti izšla pri založbi /*cf. Na pogovoru bosta sodelovala prevajalka iz arabščine in avtorica spremne besede Barbara Skubic in novinar ter dolgoletni dopisnik z Bližnjega vzhoda Ervin Hladnik Milharčič.
Kairsko trilogijo sestavljajo knjige Pot med palačama, Palača poželjenja in Cukrarska cesta, ki so poimenovane po treh kairskih ulicah. Popeljejo nas skozi tri generacije družine Ahmeda Abd el-Džavada, v družbeno politično ozračje egiptovske družbe od prve svetovne vojne pa vse do sredine 20. stoletja.
Pripravljamo v sodelovanju z založbo *cf.
Pogovor bo potekal v živo preko platforme Zoom (https://us02web.zoom.us/j/83418945044?pwd=dkF2ejA3Q0V1by9adlIxSDZ1VWJpQT09) in na FB profilu domačije.
V primeru lepega vremena bo pogovor potekal na vrtu domačije, kjer lahko gostimo manjše število obiskovalcev. Obvezna je predhodna rezervacija na [email protected].
Serija predavanj in pogovorov o afriški literaturi odpira prostor literarni ustvarjalnosti afriških avtorjev, jo aktualizira in ji daje primeren kulturno-literarni okvir. Serijo pripravlja in vodi Aleksandra Gačić.
Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
_______
VABIMO MED KNJIGE!
Najmanjša knjigarna v Šiški, ki v svojem naboru ponuja tudi sklop afriške književnosti (tako leposlovja kot teorije), se letošnjemu dnevu Afrike pridružuje z videom, v katerem nam urednica Amelia Kraigher, novinar Ervin Hladnik Milharčič, književna prevajalka Katja Zakrajšek, operna pevka in promotorka branja Irena Yebuah Tiran, urednik Aljoša Harlamov ter vodja serije pogovorov O afriški literaturi Aleksandra Gačić predstavijo široko, razvejano in raznoliko področje afriške književnosti, razkrijejo nekaj zagat in specifik prevajanja afriških avtoric in avtorjev, ponudijo odlične bralne predloge, predvsem pa nas spomnijo, kako ključno je prebirati literature, ki nas vodijo na druge celine, v druge kontekste in drugačne domove ter nas soočajo z neznanim. Video bo od 25. maja dalje dostopen na Facebook strani Vodnikove domačije in Vimeo profilu Divje misli.
Vabljeni k ogledu, vabljeni k prebiranju afriške književnosti!
Ob tem smo v Najmanjši knjigarni v Šiški pripravili tudi nabor knjižnih paketkov, ki jih boste lahko kupili s prazničnimi popusti. Prvi paket, posvečen Kairski trilogiji, vsebuje knjige Pot med palačama, Palača poželjenja in Cukrarska cesta egiptovskega nobelovca Naguiba Mahfouza, drugi leposlovni paket združuje knjige Razpad (Chinua Achebe), Pivo v biljardnici (Waguih Ghali) in Murambi, knjiga o okostjih (Boubacar Boris Diop), tretji paket, ki se posveča teoriji, pa prinaša knjige Breme črnega človeka: Afrika in prekletstvo nacionalne države (Basil Davidson), Sodobni imperializem: Spisi o kapitalizmu, imperializmu in revoluciji (Samir Amin) ter Razprava o kolonializmu (Aimé Césaire).
Omenjene knjige so izšle pri založbi /*cf. v zbirkah Kaif (leposlovje) in Rdeča zbirka (teorija).
Vabimo k sodelovanju!
LITERARNI NATEČAJ ZA OSNOVNOŠOLCE
Rok za oddajo besedil je podaljšan do 22. maja!
Učence 5., 6. in 7. razredov OŠ vabimo k sodelovanju na LITERARNEM NATEČAJU, ki ga letos pripravljamo v sodelovanju s pisateljem in pesnikom Petrom Svetino.
Osrednja tema natečaja so čudaki, obstranci, neprilagojenci, klošarji, vandrovci, potepuhi, autsajderji … Oni in one.
Takole zapiše Svetina:
“V letošnjem natečaju vas nagovarjamo, da poiščete po spominu ali na ulicah ali podeželskih poteh take ljudi. Nikakor da bi iz njih delali medijske zvezde, tega itak ne marajo in to bi bilo narobe. Ne da bi jih idealizirali, to je nepotrebno, tovrstnega usmiljenja ne potrebujejo. Ne da bi jih zalezovali ali opazovali kot kakšne cirkuške like, ker to niso, mogoče smo mi ostali bolj kot oni. Mogoče se z njimi niti ni potrebno pogovarjati, čeprav imajo to po navadi radi, radi imajo, če jih kdo posluša. Poskusite jih samo postaviti v zgodbo, v izmišljeno zgodbo, take kot so, ali take, kot bi lahko bili. To bo zadoščalo. Postaviti jih tja z njihovim govorom, z njihovim obnašanjem, z njihovo čudaško dobroto in solidarnostjo, z njihovo navidezno neotesanostjo. Poskusiti jih postaviti tja potem, ko boste začutili, da so vam pravzaprav simpatični, da ste jim postali naklonjeni.”
Prispevke, ki naj ne obsegajo več kot 500 besed, pošljite na [email protected] ali na naslov Vodnikova domačija Šiška, Vodnikova cesta 65, 1000 Ljubljana.
Pošiljki pripišite kontaktne podatke (e-mail naslov in telefonsko številko).
Najboljše zapise bomo nagradili s knjižnimi nagradami. Njihove avtorje pa bomo, če bo to le mogoče, povabili na Vodnikovo domačijo Šiška k javni predstavitvi ter druženju s pisateljem Petrom Svetino.
Veliko ustvarjalnega navdiha želimo in lepo pozdravljamo!
Natečaj sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in je del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Razstava je podaljšana do 28. maja!
VENDI VERNIĆ: ČEZ ČRTO
Razstava originalov mednarodno prepoznavne zagrebške ilustratorke
- 3.–28. 5. 2021 / Galerija Vodnikove domačije Šiška
V Galeriji Vodnikove domačije Šiška je na ogled pregledna razstava originalov mednarodno prepoznavne zagrebške ilustratorke Vendi Vernić, ki je leta 2018 prejela glavno nagrado na knjižnem sejmu v Bologni.
Razstava predstavlja preko 50 izvirnikov ilustracij iz treh knjižnih izdaj literarnih mojstrov Eugèna Ionesca (Priče 1, 2, 3, 4, Mala zvona, 2020), Daniila Harmsa (Sedam mačaka, Mala zvona, 2019) in Nikolaja Vasiljeviča Gogolja (La nariz / El abrigo, Saposcat, 2019).
Vendi Vernić v svojih ilustracijah v koherentno celoto spaja mnoge tehnike, ob tem pa njena dela na sugestiven način in s preciznimi detajli komunicirajo like, karakterje ter vzdušje. Ilustracije sledijo tradiciji, a hkrati z njo niso obremenjene, jo presegajo ter ubirajo sodobno noto in nosijo samosvoj osebni glas. Delo Vendi Vernić zaznamujejo šarm, humor, teža in svojstvena poetičnost.
– Maša Žmitek, kuratorka
Odpiralni čas galerije:
Torek-petek: 10.00-18.00
Sobota: 10.00-14.00
Informacije: [email protected]
Kuratorka in vodja projekta: Maša P. Žmitek
Produkcija: Divja misel / Galerija Vodnikove domačije Šiška
Razstavo je podprl MOL—Oddelek za kulturo.
————————————————————————————————————
Več informacij in fotografije:
Irena Plešivčnik, 040 162 739, [email protected]
Vodnikova domačija Šiška
Vodnikova cesta 65, 1000 Ljubljana
Delovanje Vodnikove domačije Šiška omogoča MOL- Oddelek za kulturo
