VODNIKOVA DOMAČIJA ŠIŠKA
Hiša branja, pisanja in pripovedovanja
NAPOVEDNIK DOGODKOV 12. – 20. MAREC
Mlada Fabula na Vodnikovi domačiji
FABULINE DELAVNICE KREATIVNEGA PISANJA / 13+
Soboti, 12. in 19. marec (11h-14h)
Kako potovati skozi fikcijo, kako graditi alternativne svetove in krajine, kako z domišljijo opolnomočiti zgodbo? Vse to bodo udeleženci delavnice pod vodstvom pisateljice Maše Ogrizek raziskovali na Fabulini delavnici kreativnega pisanja. Najboljše zgodbe bodo objavljene na spletni strani festivala Fabula in na družbenih omrežjih.
Mašo Ogrizek bolj kot knjige, ki jih napiše, navdušuje sam ustvarjalni proces. Po njenem mnenju so ob domnevnem talentu in vztrajni vaji potrebni predvsem sproščenost in pristnost, pa tudi pogum in (pre)drznost. Zato bo delavnica najprej namenjena klepetu o pasteh želje po ugajanju in njenem siamskem dvojčku, strahu pred zavrnitvijo. Avtorica bo na konkretnih primerih iz svojih knjig in zapisov predstavila svoj ustvarjalni proces. Udeleženci bodo ob pomoči ‘zgodbogeničnih’ fotografij spoznavali pripoved ‘znotraj in zunaj kadra’, različne pripovedne perspektive, karakterizacijo likov ipd. Spotoma bodo skupaj skovali kratko zgodbo ali dve. Tako fino ogreti bodo nared za akrobatski skok v lastno pripoved.
Telovadna oprema ni obvezna.
Delavnica je brezplačna, primerna za starostno skupino 13+.
Prijave: [email protected].
Ob prijavi prosimo navedite tudi telefonsko številko na kateri boste dosegljivi, če bi vas morda morali kontaktirati.
V sodelovanju s Festivalom Literature sveta – Fabula.
Nedelce
PALAČINKOVA TORTA / 4+
Nedelja, 13. marec (11h)
Maček Findus si praznovanja rojstnega dne ne zna predstavljati brez palačinkove torte, zato se njegov prijatelj Petterson odloči, da mu jo bo spekel. A pot do sladke torte je dolga in polna humornih zapletov.
Pripoveduje: Katja Preša, animacija ilustracij: Jure Lavrin, glasba: Andrej Fon.
V sodelovanju z založbo Didakta.
Brezplačne vstopnice na domačiji ali spletu:
https://www.mojekarte.si/si/nedelce-palacinkova-torta/vstopnice-1149654.html
Nedelce so nedeljski dopoldnevi na Vodnikovi domačiji, ko lahko čas teče malo bolj počasi in ga preživljamo v družbi dobrih knjig. Najboljše zgodbe na najrazličnejše načine postavljamo na oder, se o njih pogovarjamo in ob njih zabavamo.
Nedeljski otroški program sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in je del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Izbrano
BALADNI VEČER S SVETLANO MAKAROVIČ
Sreda, 16. marec (19h)
V sklopu serije dogodkov Izbrano, kjer predstavljamo najnovejše knjižne izdaje, vabimo na prav poseben večer z vrhunsko umetnico, eno največjih slovenskih pesnic, literarno mojstrico, ilustratorko in šansonjerko Svetlano Makarovič.
Vsestranskosti njene ustvarjalnosti se bomo poklonili s pogovorom, branjem iz njenega opusa ter podpisovanjem knjig. Podpisovala bosta tudi ilustratorja Baladnih pravljic.
Večer z ustvarjalko povezuje glavni urednik Cankarjeve založbe, Aljoša Harlamov. Svoja zbrana dela bere, interpretira in poje Svetlana Makarovič.
V preteklih mesecih sta izšli dve njeni antologijski knjigi; Baladne pravljice (Cankarjeva založba, 2021) in Z očmi, ki vidijo drugače: Zbrane zbirke 1964 ̶ 2015 (Cankarjeva založba, 2022).
Baladne pravljice zajemajo pet avtoričinih edinstvenih baladnih pravljic za odrasle, pravljic s posebnim vzdušjem in sporočilom. Spremljajo jih izjemne ilustracije Petra Škerla in Tine Dobrajc.
Z očmi, ki vidijo drugače: Zbrane zbirke 1964–2015 pa so antološko delo, ki prinaša vseh deset pesničinih zbirk v celoti. Vanj so vključene še neobjavljene pesmi, pesmi iz pravljic ter štiri zbirke šansonov. Slednje predstavljajo pesniški opus enega najbolj samosvojih in posebnih glasov v zgodovini slovenske poezije.
»Svetlana Makarovič je tista pesnica, ki je po Ivanu Cankarju najbolj neusmiljeno ujela (slovensko) kolektivno nezavedno. Njeno literaturo, ki zajema iz ljudskega (ustnega) pripovedništva in pesništva, pravljic in mitologije, arhetipov in zgodovine, tako oblikuje ostra, čeprav duhovito zajedljiva kritičnost do vsega domačijskega, zaplankanega in zlobno majhnega (»slovenceljskega«), hkrati pa tudi posebna brezčasnost, humanizem in neka eksistencialna groza pred kaosom sveta.«
(Aljoša Harlamov)
Dodajamo izbor nekaterih pesmi iz treh obdobij avtoričinega ustvarjanja, ki ga koherento zaokrožajo.
Zbirka: Somrak, 1964
V meni je pesem
V meni je pesem,
ki je nihče
ne zna zapeti.
Nihče
razen vetra, mraka in dežja,
nihče
razen razdejanega neba.
Pesem je v meni
kot raztrgano gnezdo.
Kot razklano drevo.
Kot kletev.
Nocoj jo hripavo poje
raztogoteni večer.
Vedno znova se poraja
pod težkimi kapljami grenkobe.
Vojskin čas, 1974
Vojskin čas
On zbira silno si vojsko,
še sam ne ve, kam pojde z njo,
pustil je bombe padati,
le to velik strah stori.
Prekleto mi bodi, polje široko,
da se v tebi skriti ni moč,
prekleto mi bodi, morje globoko,
da se v tebi skriti ni moč,
prekleta mi bodi, gora visoka,
ki še zverem zavetja ne daješ,
prekleta mi bodi, hiša rodna,
ki vsemu hudemu vrata odpiraš.
Pa saj imamo še črno zemljo,
ki nam svoje bele zobe kaže,
pa saj imamo še črno zemljo,
ki bo naša mehka lica jedla.
Nočni šanson, 1984
Teci, punčka
Mi že vse imamo, vse smo si kupili,
le še majhno punčko radi bi dobili,
ker je že v navadi tako,
ljubka mora biti, mora nas ljubiti,
brati naše želje, da nam bo v veselje
in da se postavimo z njo –
teci, punčka, teci,
življenje ima zate nabrušen nož,
teci, punčka, teci,
ušla mu tako ali tako ne boš,
teci, punčka, teci
pod brezčutnimi zvezdami,
teci, punčka, teci,
življenje te lovi!
In ko boš spoznala, da si se uštela,
ker si na besedo vsakomur verjela,
se tvoj beg mogoče konča,
ti ga boš ljubila, on te bo prezrl,
vsak se grad v oblakih sproti bo podrl,
sama boš na polju sveta,
teci, punčka, teci,
življenje ima zate nabrušen nož,
teci, punčka, teci,
ušla mu tako ali tako ne boš,
teci, punčka, teci
za pobeglimi sanjami,
teci, punčka, teci,
življenje te lovi!
Naša mala punčka, naša mala lutka,
kadar bo odrasla, bo pa prostitutka
ali pa solidna gospa,
svet morda takrat otroško bo igrišče,
ali pa mogoče … prazno pogorišče,
naj se znajde, kot ve in zna –
teci, punčka, teci,
življenje ima zate nabrušen nož,
teci, punčka, teci,
ušla mu tako ali tako ne boš,
teci, punčka, teci,
teci po gluhi ulici,
življenje s tisoč noži,
življenje te lovi,
življenje te lovi!
(Svetlana Makarovič)
Dogodek prirejamo v živo na domačiji.
—-
KORAK DO KNJIGE
V Najmanjši knjigarni v Šiški najdete nabor knjig, ki jih predstavljamo na domačiji, med njimi tudi Baladne pravljice in Z očmi, ki vidijo drugače: Zbrane zbirke 1964–2015.
Knjige lahko nakupujete od torka do petka, od 10h do 18h.
Dogodek pripravljamo skupaj s Cankarjevo založbo.
Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Za starejše
GLASNO BRANJE Z LADO ZEI
Četrtek, 17. marec (11h)
Pozabljen čar glasnega branja – in poslušanja – odkriva vse več odraslih in starejših. Glasno lahko bereš sam, a je bolj zabavno v skupini, kajti glasno branje nas bogati in zdravi, ohranja jezik, zbuja domišljijo, krepi samozaupanje, prevetri možgane in nas spravi v dobro voljo.
Za srečanje si pripravite knjigo ali revijo, iz katere nam boste prebrali odstavek ali dva, ter očala za branje. Ne zamudite ure veselega druženja z Lado Zei!
Za sodelovanje pišite na: [email protected].
Pripravlja in vodi Lada Zei.
Nedelce
ČRTA JE PIKA NA SPREHODU / 5+
Nedelja, 20. marec (11h)
Trikotnik je kapa ali svinčnikova konica, krog je mesna kroglica, zgodbe pa se ob podobah napletejo kar same. Po čudovitem svetu oblikovanja nas vodi grafična oblikovalka Teja Ideja.
Brezplačne vstopnice na domačiji ali spletu:
https://www.mojekarte.si/si/nedelce-crta-je-pika-na-sprehodu/vstopnice-1149655.html
Nedelce so nedeljski dopoldnevi na Vodnikovi domačiji, ko lahko čas teče malo bolj počasi in ga preživljamo v družbi dobrih knjig. Najboljše zgodbe na najrazličnejše načine postavljamo na oder, se ob njih zabavamo in se o njih pogovarjamo.
Nedeljski otroški program sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in je del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
_______
G A L E R I J A V O D N I K O V E D O M A Č I J E
Razstava v Galeriji domačije
ANKA KOČEVAR: OD BESED K DEJANJEM
Na ogled do 9. aprila, v Galeriji Vodnikove domačije
Vabimo na ogled avtorske razstave ilustratorke Anke Kočevar, ki zaobjema obdobje zadnjih dveh let avtoričinega ustvarjanja na področju domišljijske leposlovne ilustracije za otroke. Razstava v treh sklopih orisuje tri njene knjižne oziroma revijalne projekte. Prvi predstavlja ilustracije v tehniki tempere in kemičnega svinčnika, ustvarjene za slikanico Princesa kamnitih besed (Bina Štampe Žmavc, Miš založba, 2021), drugi svojevrstne kolaže mešanih tehnik, ki so nastali za knjigo Vsak kaj zna (Darja Divjak Jurca, Mladinska knjiga, 2021), tretji pa originale ilustracij iz serije Pravljice iz temnega gozda, ki vključuje pet ljudskih pravljic, štiri nemške (Schönwerthove) in eno baskovsko (priredila Slavica Remškar, revija Ciciban, Mladinska knjiga, 2019/20).
Razstavljene ilustracije, ustvarjene v različnih tehnikah, tvorijo konsistentno celoto z izrazito avtoričino črto, ki gradi tako realistične kot stilizirane podobe. Avtorica mojstrsko ustvarja ritmične kompozicije, ob pristni likovni govorici pa premišljeno uporablja prostorske ključe in ustvarja globino prepričljivih prizorov, ki jih preveva igrivo, humorno ali temačno dogajanje posameznih zgodb. Pripovedni lok gradi z razmerjem med enostranskimi in dvostranskimi ilustracijami, polnim in praznim prostorom ter dobro načrtovanimi kompozicijami. Vse to dopolnjuje uporaba manj nasičene barvne skale z živahnimi poudarki.
Ilustratorkini liki so prepoznavno poenoteni, njihova izrazna mimika in telesna govorica pa spodbujata vživljanje v knjižne junake in vstop v vizualno okolje kot prostor bralčevega raziskovanja.
Avtorica domiselno in senzibilno pristopa k izhodiščnemu besedilu, njene ilustracije izrazito odpirajo pripoved in skozi podobe razširjajo svet. Ob opazovanju ilustracij Anke Kočevar tako zremo v kos prostrane domišljijske krajine, ki presega izhodiščni besedni svet.
Razstavo dopolnjujejo interaktivne vsebine – zvočni posnetki, igrarije in drugi elementi, ki nagovarjajo mlado publiko. Ti na razstavo vstopajo ob drugem odprtju v okviru 14. ljubljanskega festivala kulturno-umetnostne vzgoje Bobri (26. 3. ob 11h).
O avtorici
Anka Kočevar (1982) je diplomirala iz slikarstva na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani. Središče njenega dolgoletnega ustvarjanja sta ilustracija in animirani film, deluje tudi na področju umetnostne vzgoje. Kot ilustratorka redno sodeluje s kakovostnimi slovenskimi založbami. Njena dela izhajajo v revijah Ciciban, Cicido ter Galeb. Ilustrira knjige za otroke, svoje ilustracije pa razstavlja samostojno in na selekcioniranih razstavah. Kot risarka in filmska animatorka pogosto sodeluje z različnimi režiserji in režiserkami pri ustvarjanju animiranih filmov. Leta 2019 je za svoja dela prejela posebno pohvalo žirije na 13. Slovenskem bienalu ilustracije.
SPREMLJEVALNI PROGRAM
Sreda, 9. 3. 2020 ob 18.00 Voden ogled razstave z avtorico.
Sobota, 26. 3. ob 11.00 Druga, dopolnjena otvoritev razstave v sklopu 14. ljubljanskega festivala kulturno-umetnostne vzgoje Bobri.
Bobri na domačiji
Sobota, 2. 4. ob 11h I 5+ I 70 min Vsak kaj zna
pripovedovanje, družinsko vodstvo in delavnica z avtorico
Ob ilustracijah Anke Kočevar in pripovedi Katje Preša bomo spoznali zgodbo Vsak kaj zna
Darje Divjak Jurca, ki ga bo pospremilo družinsko vodstvo po razstavi z avtorico ter delavnica na kateri
bodo otroci z ilustratorko ustvarjali vinjetne ilustracije živali v tehniki kolaža.
V sodelovanju z založbo Mladinska knjiga.
Prijave na delavnico: [email protected]
Sreda, 6. 4. ob 10h I 5+ I 40 min Vsak kaj zna
Pripovedovanje in vodstvo po razstavi za zaključene skupine.
Prijave na: [email protected]
Odpiralni čas galerije
Torek – petek: 10.00–18.00
Sobota in nedelja: 10.00–14.00
Zaprto ob ponedeljkih in praznikih.
Informacije Maša P. Žmitek, vodja galerije ([email protected])
Produkcija Divja misel / Galerija Vodnikove domačije Šiška
Koprodukcija Slovensko mladinsko gledališče / Ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri
Kuratorka in avtorica besedil Maša P. Žmitek
Razvoj didaktičnih elementov Anka Kočevar, Katja Preša in Tadeja Pungerčar
Zvočni posnetki Špela Frlic in Blaž Šef
Razstavo sofinancira MOL – Oddelek za kulturo
————————————————————————————————————
Več informacij in fotografije:
Daša Ložar, 031 327 544, [email protected]
Vodnikova domačija Šiška
Vodnikova cesta 65, 1000 Ljubljana
Delovanje Vodnikove domačije Šiška omogoča MOL- Oddelek za kulturo.
