12. Mednarodna obmejna srečanja FORUM TOMIZZA
NI MEJA JE ● NEMA GRANICE IMA ● NON C’È CONFINE C’È
Trst – Koper – Umag 25. – 28. 5. 2011
Forum Tomizza je bil zasnovan pred dvanajstimi leti kot večkulturni in večjezični projekt, ki raziskuje, spodbuja in uresničuje družbeni in kulturni dialog v širšem, nadnacionalnem slovansko-romansko-germanskem obmejnem prostoru.
Forum Tomizza zaznava in osvetljuje družbene probleme ob mejah. Za občutljive odnose med različnimi etnijami ponuja strpne in kreativne rešitve, Istro zarisuje kot odprt prostor mednarodnega dialoga in komunikacije in oprt na intelektualni pogum ostaja večkulturni model sodelovanja med jadranskimi sosedami.
Ena od poglavitnih smernic simpozijskih srečanj, nastalih na pobudo istrskega pisatelja, novinarja in prevajalca Milana Rakovca leta 2000 v Umagu, in simbolno oprtih na ime in delo Fulvia Tomizze (Materada, Hrvaška, 1935 – Trst, Italija, 1999) – čigar umetniška in človeška širina je v enaki meri sprejemljiva za vse etnije severnega Jadrana, je spoznavanje, povezovanje in trajna komunikacija ljudi duha, ki živijo ob meji ter delujejo na kulturnem, znanstvenem ali medijskem področju.
Forum Tomizza poteka v treh državah, v treh obmejnih mestih: Kopru, Umagu in Trstu – mestih, pomembnih tudi za življenjsko pot Fulvia Tomizze. Vsebinsko in organizacijsko Forum nastaja v tesnem sodelovanju z italijansko skupnostjo v Sloveniji in Hrvaški ter s slovensko v Italiji.
Geslo letošnjega Foruma je NI MEJA JE.Naslov je zlepljen iz dveh nasprotujočih si trditev: NI MEJA’ – MEJA OBSTAJA.
V svojem polietničnemkozmosu meje delijo in združujejo povsod tam kjer so (EU trdnjava na Dragonji) in tam kjer jih »ni« (prazne trdnjave na Soči). Treba je pogledati daleč čeznje, globoko vase in jih tu, v lastnem bistvu narediti nesmiselne.
Poleg simpozija, ki tvori jedro projekta, so spremljevalni dogodki 12. Foruma Tomizza še:
·ARTISTRA, pesniški koncert s prepletom slovenske, hrvaške in italijanske poezije in avtorske glasbe. V Kopru bosta 26.5. nastopila Rade Šerbedžijain Livio Morosins prijatelji.
·LAPIS HISTRIAE, mednarodni literarni natečaj za kratko prozo, letošnji nagrajenec/ka bo znan/a na sklepni prireditvi 27. 5. 2011 v Umagu.
·Predstavitvi Zbornika ob 60-letnici Radia Capodistria in zbirke esejev Nataše PetrinjakU sredini u množini.
·TOMIZZEV ITINERARIJ, literarni sprehodi po Trstu, Kopru in Umagu
Prireditev omogočajo:
Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, Ministrstvo za kulturo R Hrvaške, Občina Umag, Istrska županija, Regionalna direkcija za kulturo Furlanije Julijske krajine, Skupnosti Italijanov »SantorioSantorio« Koper in »Fulvio Tomizza« Umag in Univerza na Primorskem
Organizatorji v Kopru: Kulturni klub Koper, RadioCapodistria in Radio Koper
Organizator v Umagu: Mestna knjižnicaUmag
Organizatorja v Trstu: Skupina-Gruppo 85, Krožek Istra
_________________________________________________________________
info:
Neven Ušumović, Umag [email protected]00385/52721561
00385/981833949
Irena Urbič, Koper[email protected]00386 (0)41 571 330
Patrizia Vascotto, Trst[email protected]0039 338 741 71 05
Milan Rakovac, Zagreb[email protected] 00385 91 1315171
