DOGODKI:
Sobota 14. september
11.00: Odprtje razstave Grafični ateljeji Joana Mirója, Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca, Galerija Kresija
15.00-16.00: Delavnica/performans Giorgi ‘Gago’ Gagoshidze & Gianluigi Scarpa, O vročini in številih, Moderna galerija
16.00-17.00: Delavnica/performans Dragan Ilic, Roboakcija 10, Moderna galerija
17.00: zbirno mesto pred Moderno galerijo:
· Predstavitev Rafael Vargas-Suarez, Layers of Information: Looking for Aesthetics in Zero Gravity, Moderna galerija
· Glasbeni performans María Elena González, Skowheganska breza #1, del Serija Govorica dreves, Park Tivoli (prvič uprizorjeno!)
· Dogodkoma sledi pogovor, ki ga vodi Deborah Cullen, kuratorka bienala, in
sprehod skozi Jakopičevo sprehajališče z umetnikom Charlesom Juhász-Alvaradom in ogled dela Entre Manos(Roka roki): koda, zanka, nebula.
19.00: Otvoritveno druženje na razstavi Regina José Galindo: Ura anatomije, Galerija Jakopič
Nedelja 15. september
18.00: Pogovor z Regino José Galindo, vodi Mojca Kumerdej, pred MGLC
19.30: PechaKucha predstavitve umetnikov 30. grafičnega bienala. Posebna izdaja “Powered by PechaKucha”. Moderira Toni Cahunek. Sodelujejo: Giorgi ‘Gago’ Gagoshidze & Gianluigi Scarpa, Charles Juhász-Alvarado, Volodymyr Kuznetsov, Ottjörg A.C., Dario Šolman, Renata Papišta, Gorazd Krnc, Teo Spiller, Vuk Čosić, Sanela Jahić. Pred MGLC
——————————————————————————————————–
3OTH BIENNIAL OF GRAPHIC ARTS, Ljubljana, 14. 9.-24. 11. 2013
EVENTS:
Saturday 14 September
11.00: Opening of the exhibition Juan Miró’s Printmaking Workshops, Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca, Kresija Gallery
15.00-16.00: Workshop/ performance by Giorgi ‘Gago’ Gagoshidze & Gianluigi Scarpa, About Heat and Numbers, Moderna galerija (Museum of Modern Art Ljubljana)
16.00-17.00: Performance by Dragan Ilic, Roboaction 10, Moderna galerija (Museum of Modern Art Ljubljana)
17.00: guided tour through the events, meeting point in front of Moderna galerija (Museum of Modern Art:
· presentation by Rafael Vargas-Suarez, Layers of Information: Looking for Aesthetics in Zero Gravity,Moderna Galerija (Museum of Modern Art)
· music performance by María Elena González, Skowhegan Birch #1, part of the Tree Talk series, Tivoli Park, (exclusive and premiere performance for the Biennial)
· discussion with Deborah Cullen,the curator of the Biennial: Interruption
· walk through the Jakopič Promenade with artist Charles Juhász-Alvarado and his work Entre Manos (From Hand to Hand): Cipher, Knot, Nebula
19.00: Opening of the exhibition Regina José Galindo: The Anatomy Lesson, Jakopič Gallery
Sunday 15 September
18.00: Artist talk: Regina José Galindo with Mojca Kumerdej, in front of MGLC
19.30: PechaKucha with artitsts of the 30th Biennial of Graphic Arts, in front of MGLC
Powered by PechaKucha event. Moderated by Toni Cahunek.
Participating artists: Giorgi ‘Gago’ Gagoshidze & Gianluigi Scarpa, Charles Juhász-Alvarado, Volodymyr Kuznetsov, Ottjörg A.C., Dario Šolman, Renata Papišta, Gorazd Krnc, Teo Spiller, Vuk Čosić, Sanela Jahić.