Anna Ahmatova: V štiridesetem letu

0
41

Drage bralke, dragi bralci, katera pesem vas je navdihnila v teh dneh?
Lahko nam pišete na: vladka@ventilatorbesed.com

Za današnji dan pa pesem Anne Ahmatove: V štiridesetem letu, ki jo lahko
preberete v knjigi: Lirika: Anna Ahmatova v prevodu Toneta Pavčka
(Mladinska knjiga, 1989).

Anna Ahmatova: V štiridesetem letu

Ko pokopavajo dobo,
pogrebnega psalma ni,
kopriv le, osata puščoba
jo za okras doleti.
In le pogrebci delajo z ihto.
Čakati delo ne sme!
In tiho je, bog, tako tiho,
da sliši se čas, kako gre.
A potem znova priplava
kot trup v pomladnih vodah –
a matere sin ne spozna več
in vnuka je v grozi strah.
In sklanjajo glave se nizko
in luna gre kakor nihaj.
Tako glej – nad padlim Parizom
enaka tišina je zdaj.