Rdeča nit Coelhovih zgodb je v tej različici upodobljena kot Zahir. Kot tisto, kar te, kot usoda, nenehno spremlja. In prinaša še eno pričevanje o globljih pomenih v življenju, ki se stekajo v eno in ključno – Ljubezen Odiseja, ki po sledi Ariadnine niti dokončno (?) prispe na svoj cilj …
