Le kdo od nas ni užival v branju Levstikovega legendarnega Martina Krpana? Pred nami je ponatis lične knjižice, miniaturne izdaje, za katero je poskrbela Založba Mladinska knjiga.
V Notranjem stoji vas,
Vrh po imenu. V tej vasici
je živel v starih časih Krpan,
močan in silen človek.
Bil je neki tolik, da ga
ni kmalu takega.
Veliki slovenski pisatelj, pesnik in jezikoslovec Fran Levstik je leta 1858 napisal povest Martin Krpan
z Vrha, prvo pomembnejše delo slovenske pripovedne proze, ki je s svojim glavnim junakom tako rekoč že ponarodelo, saj vsaka nova generacija najde v tem junaku kaj aktualnega zase.
Priznani slovenski slikar Tone Kralj je svoje barvne ilustracije prvič izdal leta 1954. Njegova slikanica pomeni najbolj prepoznavno Krpanovo upodobitev.
Niko Grafenauer je zapisal: »Martin Krpan je prvič izšel z ilustracijami leta 1917. Slovenski slikar in karikaturist Hinko Smrekar je v črno-beli risbi upodobil dvanajst značilnih prizorov v knjigi; vanje je vnesel pretanjeno satirično ost, s katero je bilo Levstikovo delo tudi napisano.
Drugače pa si je svoje barvne ilustracije v izdaji Martina Krpana iz leta 1954, po kateri se zgleduje tudi pričujoča knjiga, zamislil slikar Tone Kralj. V njih je podal predvsem nasprotje med dunajskim dvorom kot predstavnikom gosposke in Krpanom kot človekom iz ljudstva, hkrati pa v izrazno razgibani in veličastni likovni govorici ohranil tudi folklorne sestavine, ki označujejo slovenskega kmečkega človeka …«
Pomembno, večno aktualno delo, ki ga je vredno večkrat vzeti v roke!
