S tvojega dvorišča sem opazoval
stare zvezde,
s klopi v senci sem gledal
te razpršene luči,
ki jih moja nevednost ne zna imenovati
in ne razporediti v ozvezdja.
Zaznal sem kroženje vode
v pokritem vodnjaku,
vonj jasmina in kovačnika,
tišino ptic,
strop stare veže, vlažnost
– vse te stvari so morda pesem.
(Sodobna španskoameriška poezija, Cankarjeva založba, 1994)
