Jorge Luis Borges: Labirint

0
374

Tudi Zeus bi ne mogel zlomiti te

kamnite mreže. Ne spomnim se več ljudi,

kdo sem bil jaz. Sledim le sovražni poti

monotonih sten, to je moja usoda.

Neskončni hodniki se na kraju let

zvijejo v skrivnostne kroge. V belem prahu

prepoznam odtise, ki se jih bojim.

Zrak mi v konkavne večere nosi divje

krike ali samo odmeve obupnih divjih

krikov. Vem, da stoji v senci nekdo Drug.

Ki je srečen, da bo lahko premagal

samoto Hada. Želi si moje krvi

in nasititi se z mojo smrtjo.

Oba iščeva. Daj Bog, da bi bil to

poslednji dan čakanja.

(Sodobna španskoameriška poezija, Cankarjeva založba, 1994)