Spoštovani,
za nami je še ena uspešna izdaja festivala Literature sveta – Fabula 2011, ki se je zaključil z iztekom Unescovega naziva Ljubljana – svetovna prestolnica knjige. Mednarodni festival Fabula, ki ga Študentska založba organizira v koprodukciji s Cankarjevim domom in časopisno družbo Dnevnik, je z več kot petdesetimi dogodki in okoli 5.000 obiskovalci ustvaril veliko novih zgodb ter zabeležil navdušene odzive splošne in strokovne javnosti.
Sedma edicija največjega slovenskega literarnega festivala je v prvi vrsti postregla s srečanji z mednarodno uveljavljenimi pisatelji Niccolòm Ammanitijem, Christophom Ransmyerjem, Dragom Jančarjem, Margriet de Moor, Perom Olovom Enquistom in Césarjem Airo, ki so vsi gostovali v Ljubljani, nekateri (de Moor, Enquist) pa tudi v Mariboru oziroma Kopru. Obiske vseh avtorjev so pospremili prevodi njihovih romanov v slovenski jezik, ki so ob tej priložnosti izšli v zbirki Žepna Beletrina. Z angleškim prevodom knjige Literarne poti Ljubljane je slovenska prestolnica dobila svojo literarno predstavitev za tujejezične prebivalce in obiskovalce. Avtor najboljše izvirne slovenske zbirke kratke proze in prejemnik Dnevnikove nagrade Fabula je s prvencem Kosec koso brusi postal Lado Kralj.
Poseben tematski poudarek letošnjega festivala je bil islam, njegova književnost in njegov družbeni trenutek; izšel je prvenec dr. Enesa Karića Pesmi divjih ptic, potekal je mini simpozij z naslovom Mistika in književnost ter okrogla miza Islam danes: med preteklostjo in prihodnostjo. Za poglobitev turško-slovenskega pesniškega povezovanja je poskrbela prevajalska delavnica, na kateri so sodelovali štirje pesniki iz vsake države. Mednarodni simpozij je bil ob 30-letnici smrti posvečen veliki slovenski osebnosti in avtorju Edvardu Kocbeku. Za stik s sodobno literaturo v socialnih okoljih najbolj ranljivih družbenih skupin je festival poskrbel z gostujočimi branji v bolnišnicah, domovih za ostarele, kriznih centrih ipd., poseben dogodek pa je bil namenjen predstavitvi primera dobre prakse na področju prostovoljstva oz. reviji Kralji ulice. Del programskih vsebin je bil z literarno-likovnim natečajem, seminarjem o pisanju maturitetnega eseja, ustvarjalnimi delavnicami in tematskimi gledališkimi improvizacijami namenjen mladim.
V skoraj treh tednih programa so se zvrstile še številne druge prireditve. Uspešno izvedbo tako velikega festivala sta s sofinanciranjem omogočila Mestna občina Ljubljana in Javna agencija za knjigo, ki sta zagotovila 70 % potrebnega proračuna, preostanek so vanj vložili Študentska založba in partnerji festivala.
Tudi v letu 2012 bo Fabula postregla z vrhunskimi literarnimi dogodki, čeprav obseg festivala zaradi nejasnega financiranja še ni dorečen. Vsekakor s strani vseh partnerjev ostaja ambicija, da festival Fabula ostane osrednja in redna manifestacija kulturne ponudbe Ljubljane, tudi v luči kandidature naše prestolnice za Unescov trajni naziv »mesto literature«, ki so ga doslej podelili le štirim mestom na svetu.
Avtorja fotografij: Gašper Jakovac (GJ) in Tomaž Zajelšnik (TZ).