Maja Drolec: Mnenje o knjigi Elizabeth Acevedo; Pesnica X, Morfemplus, 2024
Elizabeth Acevedo je priljubljena pesnica in pisateljica, slavljena po osvojitvi prestižnih priznanj, kot so: nagrada za mladinsko književnost in mlade pesnike, National Book Award, Prinzova medalja in nagrada Pura Belpré, medaljo Carnegie, lovoriko Boston Globe – Horn Book in priznanje Walter. Elizabeth je znana po svojih romanih za mlade odrasle, vključno z romanom Pesnica X, Z ognjem na visokem, skupaj z nedavnim romanom za odrasle Družinsko izročilo. Njeno pisanje živo raziskuje njeno afro-latinsko dediščino, se poglablja v teme identitete, družine in neusmiljenega iskanja sanj.
Roman v verzih slam pesnice se dogaja v domači četrti Harlem, ko iz deklice raste mlado, še ne šestnajstletno dekle, Xiomara. Ime dobi po bojevnici Xiomari, kličejo jo X. Njen brat – dvojček Xavier, je njeno pravo nasprotje, genij, ki ji za dvanajsti rojstni dan podari zvezek, (kamor zapisuje svoje pesmi in svoje misli, ki se ji zdijo pomembne), ona pa njemu podari jeklen boksar, ki ga brat uporabi kot električni prevodnik pri fizikalnem projektu. Mama Xiomari ne dovoli posedati po stopnicah, … kot mokra srajca na štriku, ki samo čaka, da si jo kdo natakne…, ker je tam polno dilerjev; in gledajo v njene obline, ki so se prelile v D-košarice in ritaste boke. Mama je čistilka, v službo se vozi z vlakom, je zelo pobožna, ni zadovoljna v zakonu z možem, ki jo je večkrat prevaral, hoče, da gre X k birmi, da ljudje ne bodo opravljali, ker je že to, da se je rodila starejšim staršem, posebnost.
X ima prijateljico – sošolko Caridad, s katero se pogovarjata o fantih, o prvih poljubih, a Caridad ni tako divja kot Xiomara, ki je večna upornica. V cerkvi sliši samo, da punce: Ne smejo. Ne smejo. Oče jo pomiri, da je v takih letih … X večkrat župnika sprašuje o Bogu, a je še ni prepričal, da obstaja, njen brat, ki mu reče dvojček, pa rad hodi v cerkev, čeprav je mahnjen na znanost. …«Moj brat je prišel na svet kot blaga sapica: tiha, da zrak komaj slišno vzvalovi, zato sem se jaz rodila kot orkan, dovolj močan, da odnese vsakogar, ki mu kaj naredi.« Tudi potem, ko nekoč Xavier pride domov obupan, s črnim očesom, ni presenečena, niti ni presenečena, da je gej. Ona ga bo vedno branila.
Na šolo pride nov fant. Aman. X je všeč. Večkrat gresta v park poslušat glasbo, pri biologiji se držita za roke. Aman živi samo z očetom, mama pa je že odšla. X noče fanta, kakršen je njen oče – spreobrnjen babjek, najraje ima dvojčka, ki je drobcen, suhcan, hodi v drugo šolo kot ona, ker je odličen … »on je nagrajena knjiga s platnicami, jaz razvezan snop nepopisanih listov.« Ko jo v šoli neki fant zgrabi za rit, je besna in užaljena, ker Aman ne reagira, a si pomaga kar sama, saj neprijetneža grobo zavrne, z Amanom pa hoče prekiniti.
Profesorica Galian jo povabi k pesniškemu krožku, ki poteka ravno v času verouka, – to so priprave na birmo. Tam spozna prijetno družbo (Issabel, Chris in Stephan). Za šestnajsti rojstni dan za njeno poezijo in zanemarjanje verouka izve mama in jo kaznuje s tem, da hoče zažgati njen zvezek pesmi. Xsiomara zna pesmi na pamet, tako da ji je vseeno, če jih mama zažge, ampak je žalostna, ker je mama ne sprejema take, kot je. Prvič v življenju spozna, kaj pomeni obup … kot zašiljena lakota v želodcu … Takrat se zateče k Amanu, pri njem preživi noč, a ne dovoli, da bi prestopila mejo, ker ve, da je za intimnosti še premlada.
S pomočjo očeta Seana, dvojčka in Caridad se pogovori z mamo, ki jo ima zelo rada. Objeli sta se, se povzpeli čez kaotično gmoto, nista pa si zmogli veliko povedati… «Da je ljubezen lahko gumica, ki se strga, če preveč zategneš, je pa tudi dovolj prožna, da se napne še čez najbolj kaotično gmoto …« Oče Sean mamo povabi, da uči otroke verouk, Xiomaro pa nauči, da besede ljudem omogočijo najti svoj pravi jaz. Tako kot se on večkrat za sprostitev znajde v boksarskem ringu, ima ona poezijo.
Na pesniškem tekmovanju Odprti mikrofon X zmaga in spozna, da je v besedi moč. Razmišlja, da ne bo nikoli tako verna kot njena mama, ve pa, da se je naučila verjeti v moč lastnih besed, kar je najbolj osvobajajoča izkušnja v življenju.
Roman v verzih nagrajene slam pesnice svojo zgodbo izreka z gorečimi besedami. Junakinja svojo prisotnost sprva spregovori s pestmi, potem pa želi svetu sporočati z lastnim glasom. Xiomara ne bo tiho. Tudi Elizabeth Acevedo ne. Mnogim bralcem je ena najljubših avtoric vseh časov.
Spoštovani bralci, roman Pesnica X je izšel pri založbi Morfemplus.
