Emi Yagi; Briljantna domislica gospodične Šibata, Ljubljana: Beletrina, 2024
Emi Yagi (1988), japonska pisateljica, je za roman Briljantna domislica gospodične Šibata prejela prestižno nagrado Osamuja Dazaija, ki jo podeljujejo najboljšim prvencem, kasneje je izdala še roman Ko se muzej zapre.
Briljantna domislica gospodične Šibata je prvoosebna izpoved mlade ženske, precej osamljene, ki ji impulzivna odločitev spremeni življenje. V službi se zlaže, da je noseča. Ni ji treba več streči kave in delati nadur; dolge ure lahko gleda televizijo in se »namaka« v kadi. Vpiše se celo na vadbo za nosečnice. Po novem živi bolj zdravo in sproščeno, bolje se prehranjuje pa tudi sodelavci so do nje uvidevnejši. Redno vpisuje v e-aplikacijo vse spremembe, ki se dogajajo nosečnici v določenem tednu. A ko njena domišljena prevara postane vrtinec, ki jo srka vse globlje vase, se meja med krinko in resničnim življenjem usodno zabriše …
Znanka iz materinske šole rodi hčerko, opiše njenega moža: »Saj mi pomaga, ampak mi je vseeno tujec. Ja, dal je pač spermo, prišlo mu je, ne? Ostalo se je zgodilo samo od sebe v mojem trebuhu. Otrok je rasel, imela sem slabosti, postala skoraj nepokretna … in končno sem rodila. On mi je včasih stal ob strani – ampak dobesedno ob strani. Bil je zraven pri porodu, jokal je, ampak zakaj? Ker je to, kar je dal od sebe, zraslo v človeka.«
Marsikatera žena pogreša moža pri pomoči ob novorojenčku … »razen dojenja imava lahko enaki vlogi – zdaj pa gospod govorijo, da se še ni navadil biti oče …«
Več o zgodbi si lahko, dragi bralci, preberete v romanu Briljantna domislica gospodične Šibata, ki ga je izdala založba Beletrina (Knjižna zbirka Žametna Beletrina)